Weitere Songs von Cem Adrian
Beschreibung
Assoziierter Darsteller: Cem Adrian & DERBEND
Gesang, Associate Performer, Produzent: Cem Adrian
Assoziierter Interpret, Gesang: DERBEND
Texter, Komponist: Erkan Süzgün
Songtext und Übersetzung
Original
Fistanının boyu uzun mu gelir?
Sevdiğinin gözü solgun mu gelir?
Pınarının suyu durgun mu gelir?
Kör ettim gözlerimi senden gayrısına.
Yâr gel içimdeki bahçeyi sula.
Az gelir verdiğim sevgi bu kula.
Benden fazla seven var mı ola?
Kör ettim gözlerimi senden gayrısına.
Sözler göğsüme çökmüş de kalmış.
Sevdan derdime gelmiş de kalmış.
Özlemin kalbime girmiş de kalmış.
Kör ettim gözlerimi senden gayrısına.
Koymuşum gönlümü yârim heybene.
Bırakmışım ruhumu senin ellerine.
Feda ettim ömrümü o güzel sözlerine.
Kör ettim gözlerimi senden gayrısına.
Deutsche Übersetzung
Ist dein Kleid lang?
Sieht Ihr Liebster blass aus?
Steht das Quellwasser?
Ich habe meine Augen für jeden außer dir blind gemacht.
Meine Liebe, komm und bewässere den Garten in mir.
Die Liebe, die ich diesem Diener gebe, ist gering.
Gibt es jemanden, der mehr liebt als ich?
Ich habe meine Augen für jeden außer dir blind gemacht.
Die Worte blieben in meiner Brust hängen.
Deine Liebe ist zu meinem Problem geworden.
Deine Sehnsucht ist in mein Herz eingedrungen und bleibt bestehen.
Ich habe meine Augen für jeden außer dir blind gemacht.
Ich habe mein Herz in meine geliebte Tasche gesteckt.
Ich habe meine Seele in deinen Händen gelassen.
Ich habe mein Leben für deine schönen Worte geopfert.
Ich habe meine Augen für jeden außer dir blind gemacht.