Weitere Songs von Shaydee's
Weitere Songs von N'Ken
Songtext und Übersetzung
Original
Shaidys, -arrogante comme d'hab. -DJ Nken, ret son bazot.
To the world music.
Ou pa menm konèt mwen vreman. Je ne tiens rien montrer pour le moment.
Non, mo pa en médikaman.
Men mankè sa ba ou anti kalman, kalman, kalman.
Men mankè sa ba ou anti kalman, kalman, kalman. Men mankè sa ba ou anti.
Ajman ou ké pé yé ba yo tout. Dip fanm sé diable, nonm sé chien, ex sé tout.
Ou lé tèks mwen, ou ké fini ko yo tout. Demande à mon ex si tu as un doute.
Nana, nana, nana. Demande à mon ex si tu as un doute. Nana, nana, nana.
Demande à mon ex si tu as un doute. Ou pa menm konèt mwen vreman. Je ne tiens rien montrer pour le moment.
Non, mo pa en médikaman.
Men mankè sa ba ou anti kalman, kalman, kalman. Men mankè sa ba ou anti kalman, kalman, kalman.
Men mankè sa ba ou anti. Tu fais le malin, mais ça me touche pas.
Mo pa ni mal tché, ça me regarde pas.
Fè sa ou lé, mais dans tous les cas. Ne pense même pas que je suis à toi.
Nana, nana, nana. Ne pense même pas que je suis à toi. Nana, nana, nana.
Ne pense même pas que je suis à toi. Écoute-moi. J'veux rien de sérieux, mais t'es à moi.
J'veux rien de sérieux, mais t'es à moi. J'serai là, en même temps, j'serai pas là.
Je suis là, mais je suis pas là. Mon ex est folle, moi, je l'aime pas.
Mon ex la folle, la folle, la folle. Je serai fidèle, t'inquiète même pas.
Je serai fidèle, t'inquiète pas. Ou pa menm konèt mwen vreman.
Je ne tiens rien montrer pour le moment. Non, mo pa en médikaman.
Men mankè sa ba ou anti kalman, kalman, kalman.
Men mankè sa ba ou anti kalman, kalman, kalman.
Men mankè sa ba ou anti kalman, kalman, kalman.
Men mankè sa ba ou anti kalman, kalman, kalman. Men mankè sa ba ou anti. Nken, ret son bazot.
-Je vis avec elle pour les enfants. -Ah bon?
Ouais, c'est ça ouais, pour les enfants.
Deutsche Übersetzung
Shaidys, arrogant wie immer. -DJ Nken, nimmt seinen Bazot ab.
Zur Weltmusik.
Oder pa menm konèt mwen vreman. Ich möchte im Moment nichts zeigen.
Nein, ich bin kein Medikaman.
Men mankè sa ba oder anti kalman, kalman, kalman.
Men mankè sa ba oder anti kalman, kalman, kalman. Men mankè sa ba oder anti.
Ajman oder ké pé yé ba yo tout. Dip fanm se Teufel, nonm se Hund, ex se alles.
Oder lé tèks mwen, oder ké fini ko yo tout. Fragen Sie meine Ex, wenn Sie irgendwelche Zweifel haben.
Nana, Nana, Nana. Fragen Sie meine Ex, wenn Sie irgendwelche Zweifel haben. Nana, Nana, Nana.
Fragen Sie meine Ex, wenn Sie irgendwelche Zweifel haben. Oder pa menm konèt mwen vreman. Ich möchte im Moment nichts zeigen.
Nein, ich bin kein Medikaman.
Men mankè sa ba oder anti kalman, kalman, kalman. Men mankè sa ba oder anti kalman, kalman, kalman.
Men mankè sa ba oder anti. Du bist schlau, aber es berührt mich nicht.
Ich mache es nicht schlecht, es geht mich nichts an.
Fè sa oder lé, aber in jedem Fall. Glaube nicht einmal, dass ich dir gehöre.
Nana, Nana, Nana. Glaube nicht einmal, dass ich dir gehöre. Nana, Nana, Nana.
Glaube nicht einmal, dass ich dir gehöre. Hört mir zu. Ich will nichts Ernstes, aber du gehörst mir.
Ich will nichts Ernstes, aber du gehörst mir. Ich werde dort sein, gleichzeitig werde ich nicht da sein.
Ich bin hier, aber ich bin nicht da. Mein Ex ist verrückt, ich liebe ihn nicht.
Mein verrückter, verrückter, verrückter Ex. Ich werde treu sein, mach dir keine Sorgen.
Ich werde treu sein, keine Sorge. Oder pa menm konèt mwen vreman.
Ich möchte im Moment nichts zeigen. Nein, ich bin kein Medikaman.
Men mankè sa ba oder anti kalman, kalman, kalman.
Men mankè sa ba oder anti kalman, kalman, kalman.
Men mankè sa ba oder anti kalman, kalman, kalman.
Men mankè sa ba oder anti kalman, kalman, kalman. Men mankè sa ba oder anti. Nken, leg seinen Bazot weg.
-Ich lebe wegen der Kinder bei ihr. -Ah gut?
Ja, das ist es ja, für die Kinder.