Weitere Songs von MUNA
Beschreibung
Hauptkünstler: MUNA
Produzentin: Naomi McPherson
Komponistin und Texterin: Katie Gavin
Arrangeur: Josette Maskin
Arrangeur: Katie Gavin
Komponistin und Texterin: Josette Maskin
Arrangeur: Naomi McPherson
Komponistin und Texterin: Naomi McPherson
Songtext und Übersetzung
Original
I heard Sarah's leaving you for New York City.
Such a pity that she never understood.
The boulevard in late July might not be pretty.
But when the company is right, it's another beautiful day in the neighborhood. Eastside girls, take me to old time.
Westside girls, all stuck in the sublime. Beachside world, they want me on all fours.
Eastside girls, I wanna be your Eastside girls.
Where you don't even miss the ocean. And if you know, then you know, and I know it.
Oh, I know it, I'm your Eastside girls.
Pick me up off at two, you can get it. Making love in a chemical sunset.
Oh, I know it, I'm your eastside girl.
Eastside girl.
So tell Sarah best of luck with all her traveling.
Tell her I'll take care of you the way she should.
Then come meet me at Capri, I'll let you have it.
'Cause I've been all around this world, and honey, nothing I tried ever felt as good as Eastside girls, take me to old time.
Westside girls, all stuck in the sublime. Beachside world, they want me on all fours.
Eastside girls, I wanna be your Eastside girls.
Where you don't even miss the ocean. And if you know, then you know, and I know it.
Oh, I know it, I'm your Eastside girls.
Pick me up off at two, you can get it. Making love in a chemical sunset.
Oh, I know it, I'm your. . .
L. A. , Berlin, haircut, safety pin. Detroit, Tokyo, all things astrological.
Nashville, London, negroni with a nice gin.
Austin, Paris, fuck, she's non-monogamous. Roleplay, Ren Faire, gender confirmation care.
House show, studio, roommate drummer in Control.
Pick-me-up, joyride, album on the hard drive.
Three hundred sixty-five, you know that it's better with the Eastside girls. Where you don't even miss the ocean.
And if you know, then you know, and I know it. Oh, I know it, I'm your
Eastside girls.
Pick me up off at two, you can get it.
Making love in a chemical sunset.
Oh, I know it, I'm your eastside girl.
I'm your eastside girl.
Ooh, yeah, yeah. Eastside girl
Deutsche Übersetzung
Ich habe gehört, dass Sarah dich nach New York City verlässt.
So schade, dass sie es nie verstanden hat.
Der Boulevard Ende Juli könnte nicht schön sein.
Aber wenn das Unternehmen Recht hat, ist es ein weiterer schöner Tag in der Nachbarschaft. Eastside-Mädels, bringt mich in die alte Zeit.
Westside-Mädchen, alle im Erhabenen gefangen. In der Strandwelt wollen sie mich auf allen Vieren haben.
Eastside-Mädchen, ich möchte deine Eastside-Mädchen sein.
Wo Sie nicht einmal das Meer vermissen. Und wenn Sie es wissen, dann wissen Sie es, und ich weiß es.
Oh, ich weiß es, ich bin deine Eastside-Mädels.
Hol mich um zwei ab, du schaffst es. Liebe machen in einem chemischen Sonnenuntergang.
Oh, ich weiß es, ich bin dein Eastside-Girl.
Eastside-Mädchen.
Also wünsche Sarah viel Glück bei all ihren Reisen.
Sag ihr, dass ich mich so um dich kümmern werde, wie sie es sollte.
Dann treffen Sie mich in Capri, ich überlasse es Ihnen.
Weil ich auf der ganzen Welt herumgekommen bin, und Schatz, nichts, was ich je probiert habe, hat sich so gut angefühlt wie Eastside-Mädchen, versetzt mich in alte Zeiten.
Westside-Mädchen, alle im Erhabenen gefangen. In der Strandwelt wollen sie mich auf allen Vieren haben.
Eastside-Mädchen, ich möchte deine Eastside-Mädchen sein.
Wo Sie nicht einmal das Meer vermissen. Und wenn Sie es wissen, dann wissen Sie es, und ich weiß es.
Oh, ich weiß es, ich bin deine Eastside-Mädels.
Hol mich um zwei ab, du schaffst es. Liebe machen in einem chemischen Sonnenuntergang.
Oh, ich weiß es, ich bin dein. . .
L. A., Berlin, Haarschnitt, Sicherheitsnadel. Detroit, Tokio, alles, was mit Astrologie zu tun hat.
Nashville, London, Negroni mit einem schönen Gin.
Austin, Paris, scheiße, sie ist nicht monogam. Rollenspiel, Ren Faire, Geschlechtsbestätigungspflege.
Hausshow, Studio, Mitbewohner-Schlagzeuger bei Control.
Muntermacher, Spritztour, Album auf der Festplatte.
Dreihundertfünfundsechzig, du weißt, dass es mit den Eastside-Mädchen besser ist. Wo Sie nicht einmal das Meer vermissen.
Und wenn Sie es wissen, dann wissen Sie es, und ich weiß es. Oh, ich weiß es, ich bin dein
Eastside-Mädchen.
Hol mich um zwei ab, du schaffst es.
Liebe machen in einem chemischen Sonnenuntergang.
Oh, ich weiß es, ich bin dein Eastside-Girl.
Ich bin dein Eastside-Girl.
Oh, ja, ja. Eastside-Mädchen