Weitere Songs von Willem
Weitere Songs von RIMON
Beschreibung
Komponist: Willem de Bruin
Komponist: Jheynner Argote
Songtext und Übersetzung
Original
Jongen van de zon.
Hard op mijn tong. Kan me alles ontnemen, behalve mijn trots.
Schijn mijn licht op iedereen. Licht iedereen op. De wereld mag van jou zijn.
Een regenboog in de nacht.
Witte tanden zijn de poort naar het hart.
Balancerend op de rand.
Geleerd te moeten pakken wat ik kan.
En waar zijn die kansen?
Naar het geld. Ik ta mijn hart niet op. Ik doe het wel zelf.
Liefde overwint, al is het moet met geweld.
Sterren zijn de tranen aan het -hemelgewelf. Deze jongen is niet. . . -Kind van, kind van het licht.
Oeh.
Gehuld in de schaduw van gisteren.
Oeh.
Zeg me jongen, ben je oké?
Ben je oké jongen? Je ziet het niet, maar we zijn met zoveel.
We zijn met zoveel voor hem. Een vuist als we willen, word een probleem.
We worden een probleem voor ze. Van de zon, van nature hoofdwijd.
Hoofdwijd. Heel kort tot ja.
Al zouden willen, ons is niet voor iedereen.
Zelfs wie er is, wordt niemand iets geeft.
Er is een oorlog aan de gang daarbuiten.
Fuck de hele wereld voor mij.
Hoeft niemand hier nog iets te overtuigen.
Blind is niemand individueel.
Maar voor jongens zoals ik is het moeilijker te -schuilen. Want deze jongen is niet. . . -Kind van, kind van het licht.
Oeh.
Gehuld in de schaduw van gisteren.
Oeh.
In de onrust, zelden eens.
Het wordt gedacht, maar wordt niet gezegd.
Angst een gevaarlijk component. De focus op haar wordt gepiekt.
Jongen van de zon.
Hard op mijn tong. Kan me alles ontnemen, behalve mijn trots.
Schijn mijn licht op iedereen. Licht iedereen op. De wereld mag van jou zijn.
Ik ben een jongen van de zon.
Van de zon.
Van de zon.
Van de zon.
Van de zon.
Van de zon.
Van de zon.
Deutsche Übersetzung
Junge der Sonne.
Hart auf meiner Zunge. Kann mir alles nehmen, außer meinem Stolz.
Lass mein Licht auf alle strahlen. Erleuchte alle. Die Welt kann dir gehören.
Ein Regenbogen in der Nacht.
Weiße Zähne sind das Tor zum Herzen.
Am Rande balancieren.
Ich habe gelernt, zu nehmen, was ich kann.
Und wo sind diese Möglichkeiten?
Zum Geld. Ich zermürbe mein Herz nicht. Ich werde es selbst machen.
Die Liebe siegt, auch wenn dies mit Gewalt geschehen muss.
Sterne sind die Tränen am Himmel. Dieser Junge ist es nicht. . . -Kind von, Kind des Lichts.
Oh.
Eingehüllt in die Schatten von gestern.
Oh.
Sag mir, Junge, geht es dir gut?
Geht es dir gut, Junge? Man kann es nicht sehen, aber wir sind so viele.
Für ihn gibt es so viele von uns. Eine Faust, wenn wir wollen, wird zum Problem.
Wir werden für sie zum Problem. Von der Sonne natürlich weit gehen.
Kopf weit. Sehr kurz zu ja.
Selbst wenn Sie es wollten, ist unser Angebot nicht jedermanns Sache.
Selbst wer da ist, interessiert niemanden.
Da draußen herrscht Krieg.
Scheiß auf die ganze Welt für mich.
Hier muss niemand mehr überzeugt werden.
Niemand ist einzeln blind.
Aber für Leute wie mich ist es schwieriger, sich zu verstecken. Weil dieser Junge es nicht ist. . . -Kind von, Kind des Lichts.
Oh.
Eingehüllt in die Schatten von gestern.
Oh.
Im Trubel selten sogar.
Es wird gedacht, aber nicht gesagt.
Fürchte dich vor einer gefährlichen Komponente. Der Fokus auf sie ist am höchsten.
Junge der Sonne.
Hart auf meiner Zunge. Kann mir alles nehmen, außer meinem Stolz.
Lass mein Licht auf alle strahlen. Erleuchte alle. Die Welt kann dir gehören.
Ich bin ein Junge der Sonne.
Von der Sonne.
Von der Sonne.
Von der Sonne.
Von der Sonne.
Von der Sonne.
Von der Sonne.