Weitere Songs von The Jungle Giants
Beschreibung
Produzent, Ingenieur: Sam Hales
Produzent, Ingenieur: Michael Belsar
Gesangsingenieur: Running Touch
Mischtechniker: Konstantin Kersting
Saiteningenieur, Saitenproduzent: Shaan Ramaprasad
Mastering-Ingenieur: Leon Zervos
Songtext und Übersetzung
Original
Mm, what time is it for you, baby?
You been gone so long, I nearly forgot the way you smile.
I miss having you around, someone to call, tell me 'bout your day, baby.
When you coming home? You always did everything in style.
I know it's been a while, but. . . Something got me now. Got my head in doubt.
Heart is spinning 'round. I can't feel the ground. Since you left me now.
Girl, it seems without you, I stay, yeah. On my little lovesick.
Nothing else can fix it. No one else can stop it.
Got to get above it. On my little lovesick.
Nothing else can fix it. No one else can stop it.
Got to get above it.
Mm, what's the weather like for you, baby?
It's been raining so long, I nearly forgot the way you shine.
It's been a long damn time.
All of the things that your love gave me, yeah, changed me oh so much, I nearly forgot who I was.
Thought everything was fine, but. . .
Something got me now. Got my head in doubt.
Heart is spinning 'round. I can't feel the ground. Since you left me now.
Girl, it seems without you, I stay, yeah. On my little lovesick.
Nothing else can fix it. No one else can stop it.
Got to get above it. On my little lovesick.
Nothing else can fix it. No one else can stop it.
Got to get above it.
A little sick.
A little love. A little sick. A little love. A little sick. A little love.
A little sick. A little love. A little lovesick. A little love love.
A little lovesick. A little love love. A little lovesick. A little love love.
A little lovesick. A little love love love.
On my little lovesick. Nothing else can fix it.
No one else can stop it. Got to get above it.
A little lovesick. A little love love. A little lovesick. A little love love.
A little lovesick. A little love love.
Sick
Deutsche Übersetzung
Mm, wie spät ist es bei dir, Baby?
Du warst so lange weg, dass ich fast vergessen hätte, wie du lächelst.
Ich vermisse es, dich bei mir zu haben, jemanden, den ich anrufen und mir von deinem Tag erzählen kann, Baby.
Wann kommst du nach Hause? Du hast immer alles mit Stil gemacht.
Ich weiß, es ist schon eine Weile her, aber. . . Jetzt hat mich etwas erwischt. Ich habe Zweifel.
Das Herz dreht sich im Kreis. Ich kann den Boden nicht spüren. Seit du mich jetzt verlassen hast.
Mädchen, es scheint, ohne dich bleibe ich, ja. Auf meinen kleinen Liebeskummer.
Nichts anderes kann es reparieren. Niemand sonst kann es aufhalten.
Ich muss darüber hinwegkommen. Auf meinen kleinen Liebeskummer.
Nichts anderes kann es reparieren. Niemand sonst kann es aufhalten.
Ich muss darüber hinwegkommen.
Mm, wie ist das Wetter bei dir, Baby?
Es hat so lange geregnet, dass ich fast vergessen habe, wie du strahlst.
Es ist verdammt lange her.
All die Dinge, die deine Liebe mir gegeben hat, haben mich so sehr verändert, dass ich fast vergessen hätte, wer ich war.
Dachte, alles wäre in Ordnung, aber. . .
Jetzt hat mich etwas erwischt. Ich habe Zweifel.
Das Herz dreht sich im Kreis. Ich kann den Boden nicht spüren. Seit du mich jetzt verlassen hast.
Mädchen, es scheint, ohne dich bleibe ich, ja. Auf meinen kleinen Liebeskummer.
Nichts anderes kann es reparieren. Niemand sonst kann es aufhalten.
Ich muss darüber hinwegkommen. Auf meinen kleinen Liebeskummer.
Nichts anderes kann es reparieren. Niemand sonst kann es aufhalten.
Ich muss darüber hinwegkommen.
Ein bisschen krank.
Ein bisschen Liebe. Ein bisschen krank. Ein bisschen Liebe. Ein bisschen krank. Ein bisschen Liebe.
Ein bisschen krank. Ein bisschen Liebe. Ein bisschen Liebeskummer. Ein bisschen Liebe, Liebe.
Ein bisschen Liebeskummer. Ein bisschen Liebe, Liebe. Ein bisschen Liebeskummer. Ein bisschen Liebe, Liebe.
Ein bisschen Liebeskummer. Ein bisschen Liebe, Liebe, Liebe.
Auf meinen kleinen Liebeskummer. Nichts anderes kann es reparieren.
Niemand sonst kann es aufhalten. Ich muss darüber hinwegkommen.
Ein bisschen Liebeskummer. Ein bisschen Liebe, Liebe. Ein bisschen Liebeskummer. Ein bisschen Liebe, Liebe.
Ein bisschen Liebeskummer. Ein bisschen Liebe, Liebe.
Krank