Weitere Songs von Josylvio
Weitere Songs von Yung Felix
Beschreibung
Produzent, Musikproduktion: Yung Felix
Mischingenieur, Mastering-Ingenieur: David van Dijk
Sänger: Josylvio
Komponist: Felix Laman
Autor: Joost Theo Sylvio Yussef Abdelgalil Dowib
Songtext und Übersetzung
Original
Young Felix.
Die wij zijn toxic maar girl ik loef dat. Waar ben jij en waar ga je heen?
Is wat je vraagt weer met tellie rinkelt. Dan ben ik alweer meteen zo paranoia.
Jij maakt mij insane. Ik word paranoia. Jij maakt mij insane.
Ik word paranoia. Jij maakt mij insane. En je wilt niet horen.
Jij bent het probleem.
Het is weer rakker met tellie rinkelt. Ik weet al lang voor wat jij mij belt.
Ik heb geen tijd meer voor deze bullshit. Ik heb jou allang alles verteld.
Pak je tas schat, we gaan wat eten. Wat wil je horen? Wat wil je weten?
Ben al lang klaar met al die waffe baby's. So why you acting a little bit crazy?
Why you acting like this en like that? Ik heb je back baby girl, no cap.
In deze leven is overleven, dus heb geen tijd voor extra stress. Die wij zijn toxic maar girl ik loef dat.
Waar ben jij en waar ga je heen? Is wat je vraagt weer met tellie rinkelt.
Dan ben ik alweer meteen zo paranoia. Jij maakt mij insane. Ik word paranoia.
Jij maakt mij insane. Ik word paranoia. Jij maakt mij insane.
En je wilt niet horen. Jij bent het probleem.
Deze conversaties zijn problematisch. Zit ik in een jarie of in een relatie?
Schatje luister effe, geef een beetje spatie.
Ik ben aan het werken, dus nu bellen gaat niet. Ik weet niet hoe, hoe ik met jou moet praten.
Maar girl, ik kan je niet laten. Elke keer weer die vragen van: "Wat doe je en waar ga je later?
" Hoe zeg je net nog: "Schat, ik hou van je", maar nu later zeg je weer: "Ik haat je.
" Die wij zijn toxic maar girl ik loef dat. Waar ben jij en waar ga je heen?
Is wat je vraagt weer met tellie rinkelt. Dan ben ik alweer meteen zo paranoia. Jij maakt mij insane.
Ik word paranoia. Jij maakt mij insane. Ik word paranoia.
Jij maakt mij insane. En je wilt niet horen. Jij bent het probleem.
Deutsche Übersetzung
Der junge Felix.
Wir sind giftig, aber Mädchen, das liebe ich. Wo bist du und wohin gehst du?
Ist es das, was Sie fragen, wenn Sie wieder bei Tellie klingeln? Dann werde ich sofort wieder so paranoid.
Du machst mich verrückt. Ich werde paranoid. Du machst mich verrückt.
Ich werde paranoid. Du machst mich verrückt. Und du willst es nicht hören.
Du bist das Problem.
Es ist wieder ein Schlingel, als die Glotze klingelt. Ich weiß schon lange vorher, wie du mich nennst.
Ich habe keine Zeit mehr für diesen Blödsinn. Ich habe dir schon alles erzählt.
Schnapp dir deine Tasche, Schatz, wir werden etwas essen. Was möchtest du hören? Was möchtest du wissen?
Ich habe mit all diesen verrückten Babys schon lange Schluss. Warum benimmst du dich also ein bisschen verrückt?
Warum benimmst du dich so und so? Ich habe deinen Rücken, Baby, keine Mütze.
In diesem Leben geht es ums Überleben, also haben Sie keine Zeit für zusätzlichen Stress. Wir sind giftig, aber Mädchen, das liebe ich.
Wo bist du und wohin gehst du? Ist es das, was Sie fragen, wenn Sie wieder bei Tellie klingeln?
Dann werde ich sofort wieder so paranoid. Du machst mich verrückt. Ich werde paranoid.
Du machst mich verrückt. Ich werde paranoid. Du machst mich verrückt.
Und du willst es nicht hören. Du bist das Problem.
Diese Gespräche sind problematisch. Gehe ich aus oder lebe ich in einer Beziehung?
Schatz, hör zu, gib mir etwas Platz.
Da ich arbeite, ist ein Anruf jetzt nicht möglich. Ich weiß nicht, wie ich mit dir reden soll.
Aber Mädchen, ich kann dich nicht gehen lassen. Immer wieder kommen die Fragen: „Was machst du und wohin gehst du später?“
Wie sagt man einfach: „Schatz, ich liebe dich“, aber später sagst du noch einmal: „Ich hasse dich.“
„Wir sind giftig, aber Mädchen, das liebe ich. Wo bist du und wohin gehst du?“
Ist es das, was Sie fragen, wenn Sie wieder bei Tellie klingeln? Dann werde ich sofort wieder so paranoid. Du machst mich verrückt.
Ich werde paranoid. Du machst mich verrückt. Ich werde paranoid.
Du machst mich verrückt. Und du willst es nicht hören. Du bist das Problem.