Weitere Songs von Mavi
Weitere Songs von Teoman
Beschreibung
Produzent: Teoman
Mastering-Ingenieur: Alperen Güngör
Mischingenieur: Alperen Güngör
Produktionskoordinator: Orkun Tunç
Produktionskoordinator: Funda Sanlıman
Komponist: Fazlı Teoman Yakupoğlu
Texter: Fazlı Teoman Yakupoğlu
Arrangeur: Mavi Solman
Arrangeur: Alperen Güngör
Arrangeur: Can Narin
Songtext und Übersetzung
Original
Bu aşk bizi nereye kadar savurursa o kadar acıtacak canımızı ama olsun.
Daldır elini göğsüme, al kalbimi.
Bul damarımı bas ilacı, dindir acımı.
Çok mutluyum şu anda, ellerin vücudumda.
Umurumda değil artık dünya.
Son defaymış gibi kaybederken kendimi en ucuz şaraplarda.
Son defaymış gibi kaybederken kendimi sırılsıklam vücudunda.
Eğildim öptüm dudaklarından.
Saç derin vücudumdan küvete aktığında içindeyim, içimdesin anladım.
Aşk kanımda, kasıklarımda.
Çok mutluyum şu anda, ellerin vücudumda.
Umurumda değil artık dünya.
Son defaymış gibi kaybederken kendimi en ucuz şaraplarda.
Son defaymış gibi kaybederken kendimi sırılsıklam vücudunda.
Güneşteyim, eriyor balmumum.
Sapır sapır dökük kanatlarım.
Aksın bacaklarından oluk oluk milyonlarca doğmayacak çocuklarım.
Son defaymış gibi kaybederken kendimi en ucuz şaraplarda.
Son defaymış gibi kaybederken kendimi sırılsıklam vücudunda.
Bu aşk bizi nereye kadar savurursa o kadar acıtacak canımızı ama olsun.
Deutsche Übersetzung
Diese Liebe wird uns genauso weh tun, wie sie uns antreibt, aber das ist in Ordnung.
Tauche deine Hand in meine Brust, nimm mein Herz.
Finde die Medizin in meiner Vene, lindere meine Schmerzen.
Ich bin gerade so glücklich, deine Hände sind auf meinem Körper.
Die Welt ist mir egal.
Ich verliere mich in den billigsten Weinen, als wäre es das letzte Mal.
Ich verliere mich in deinem Körper, als wäre es das letzte Mal.
Ich beugte mich hinunter und küsste seine Lippen.
Als meine Haare von meinem Körper in die Badewanne flossen, wurde mir klar, dass ich darin war, dass du in mir warst.
Liebe ist in meinem Blut, in meinen Lenden.
Ich bin gerade so glücklich, deine Hände sind auf meinem Körper.
Die Welt ist mir egal.
Ich verliere mich in den billigsten Weinen, als wäre es das letzte Mal.
Ich verliere mich in deinem Körper, als wäre es das letzte Mal.
Ich bin in der Sonne, mein Wachs schmilzt.
Meine verirrten Flügel sind verstreut.
Lass es aus deinen Beinen fließen, Millionen meiner Kinder, die nicht geboren werden.
Ich verliere mich in den billigsten Weinen, als wäre es das letzte Mal.
Ich verliere mich in deinem Körper, als wäre es das letzte Mal.
Diese Liebe wird uns genauso weh tun, wie sie uns antreibt, aber das ist in Ordnung.