Weitere Songs von Nickzzy
Weitere Songs von Raul Clyde
Weitere Songs von Kristina
Beschreibung
Komponist: Nicolás Martínez Pérez
Produzent: Sergi El Combo
Songtext und Übersetzung
Original
-Pobre diabla. -Pobre diabla.
Se dice que se te ha visto por la disco perreando.
Que ya por un pobre diablo no la pasa llorando.
Que cuando llega con la amiga pa' lo party sube la temperatura.
Hoy tiene bellaqueo -en la cintura.
-Ya nunca va sola, ya nadie la ve llorando, porque sola se cura. Si se hizo una diabla fue por culpa de esos diablos.
Se hizo más oscura. Se quedó sin luz, yo la voy a conectar.
Baby, tú sabes lo que te voy a dar.
-Papi, dame sin seguro. -Yeah, pero dime la clave para entrar.
Te la, te la digo, te lo juro.
Está muy mala, maluca y él loco por quitarme la peluca. Baby, sale en asfa, si en el Instagram me busca.
No te voy a mentir, yo te lo advertí, que gatitos como tú yo tengo mil.
En la disco perreando, las botellas son baby pa' olvidarte.
Yo sin golpe de suerte tú no va' a volver a tocarme. Pero pa, pa, tampoco hambre y tú da' mucha lata.
Ahora estoy busy besándome con mi gata. Yo no te deseo el mal, pero si te veo llegar entonces salte.
Va a ver cómo la nena lo parte. Ya me aburre, baby, ya tú no ere' interesante.
Aunque me habla, yo ya no soy buena, soy pobre diabla.
Por eso ando de fiestita to' los fines de semana.
De nada está pendiente, al que quiera se corona, juega con los pretendientes, malvada.
Nada le queda suficiente y conmigo se pone como el aguardiente, esa mala.
Ya no tiene corazón, ya no quiere relaciones, no tiene compasión, tenemo' amor de condones.
Caerse a la habitación pa' hacerte las posiciones que me tiene pendiente pa' matar tus sensaciones.
Así que échale con candela, rica con poca tela, ella todos quieren tenerla, conmigo eso to' se la pela.
Vamos por el primero y está pensando en que ella quiere más.
Es que se vuelve una traviesa por la oscuridad.
Ya nunca va sola, ya nadie la ve llorando, porque sola se cura. Si se hizo una diabla fue por culpa de esos diablos.
Se hizo más oscura, se quedó sin novio, yo la voy a conectar.
Baby, tú sabes lo que yo te voy a dar.
P-p-papi, dame sin seguro.
-Pero dime la clave para entrar. -Te la, te la digo, te lo juro.
Tú sabes ella me escribe rápido, automático.
Esto es amor de duro, eso amor de plástico. Una foto, eso pa' que suba el tráfico.
Le gustan cuatro como los fantásticos. Una gatuBela, una gata fiera.
Yo se lo doy sin autotune, quiere a capela. Le doy to' lo que ella quiere, hasta la hora que ella quiera.
Yo te haría mi mujer si tú quisieras, pero tú eso no quieres, na'.
Ya me dijeron que tu amor se fue y que no sabes ni pa' dónde vas.
Que tú solo quieres verme pa' cosas hacerme, pero eso ya no quiere na'.
Ya me dijeron que tu amor se fue y que no te importa ya pa' dónde vas.
Que tú solo -quieres verme, no quieres tenerme. -Pobre diabla.
-Pobre diabla.
-Se dice que se me ha visto por la disco perreando.
Que ya por un pobre diablo no la paso llorando, ah.
Que cuando llego con mi amiga pa'l party sube la temperatura.
Hoy tengo bellaqueo en la cintura.
Ya nunca va sola, ya nadie la ve llorando, porque sola se cura. Si se hizo una diabla fue por culpa de esos diablos.
Se hizo más oscura, se quedó sin novio, yo la voy a conectar.
Baby, tú sabes lo que yo te voy a -dar. -P-p-papi, dame sin seguro.
-Pero dime la clave para entrar. -Te la, te la digo, te lo juro.
Papi, -quiero de los rompe discoteca. -Oye, volvimos de nuevo.
Este es el rompe disco, disco, disco.
Deutsche Übersetzung
-Armer Teufel. -Armer Teufel.
Es heißt, Sie seien beim Twerken in der Disco gesehen worden.
Weil ein armer Teufel nicht mehr weinen muss.
Als sie mit ihrer Freundin zur Party kommt, steigt die Temperatur.
Heute trägt er einen Gürtel um die Taille.
-Sie geht nie mehr alleine, niemand sieht sie mehr weinen, weil sie alleine heilt. Wenn sie zum Teufel wurde, dann wegen dieser Teufel.
Es wurde dunkler. Der Strom war ausgefallen, ich werde ihn einschalten.
Baby, du weißt, was ich dir geben werde.
-Papa, gib mir keine Versicherung. -Ja, aber sagen Sie mir das Passwort, das ich eingeben muss.
Ich sage es dir, ich schwöre es dir.
Sie ist sehr schlecht, schlecht gelaunt und er ist verrückt danach, mir die Perücke auszuziehen. Baby, so sieht es aus, wenn du auf Instagram nach mir suchst.
Ich werde dich nicht anlügen, ich habe dich gewarnt, ich habe tausend Kätzchen wie dich.
Beim Disco-Twerken sind die Babyflaschen zum Vergessen da.
Ohne Glück wirst du mich nie wieder anfassen. Aber Papa, Papa, du hast auch keinen Hunger und bist sehr nervig.
Jetzt bin ich damit beschäftigt, mit meiner Katze rumzumachen. Ich wünsche dir nichts Böses, aber wenn ich dich kommen sehe, werde ich springen.
Er wird sehen, wie das Mädchen es schafft. Mir ist schon langweilig, Baby, du bist nicht mehr interessant.
Obwohl er mit mir redet, geht es mir nicht mehr gut, ich bin ein armer Teufel.
Deshalb feiere ich jedes Wochenende.
Ihr ist alles egal, sie krönt, wen sie will, sie spielt mit den Freiern, böse.
Nichts ist genug für ihn und bei mir bekommt er so viel Alkohol wie der Bösewicht.
Er hat kein Herz mehr, er will keine Beziehungen mehr, er hat kein Mitgefühl mehr, wir haben die Liebe zu Kondomen.
Fallen Sie in den Raum, um die Positionen einzunehmen, die ich zur Abtötung Ihrer Empfindungen auswähle.
Also los, reich mit wenig Material, alle wollen sie haben, bei mir reicht das.
Wir greifen zum ersten Mal und er denkt, dass sie mehr will.
Es ist nur so, dass sie wegen der Dunkelheit schelmisch wird.
Sie geht nie mehr alleine, niemand sieht sie mehr weinen, weil sie sich selbst heilt. Wenn sie zum Teufel wurde, dann wegen dieser Teufel.
Sie wurde dunkler, sie blieb ohne Freund, ich werde sie verbinden.
Baby, du weißt, was ich dir geben werde.
V-d-Papa, gib mir keine Versicherung.
-Aber sagen Sie mir den Schlüssel zum Betreten. -Ich sage es dir, ich sage es dir, ich schwöre.
Weißt du, sie schreibt mir schnell und automatisch.
Das ist harte Liebe, das ist plastische Liebe. Ein Foto, das soll den Verkehr steigern.
Er mag vier wie die Fantastischen. Eine Katze, eine wilde Katze.
Ich gebe es ihm ohne Autotune, er möchte a cappella. Ich gebe ihr alles, was sie will, bis sie es will.
Ich würde dich zu meiner Frau machen, wenn du wolltest, aber das willst du nicht, nein.
Sie haben mir bereits gesagt, dass deine Liebe weg ist und dass du nicht einmal weißt, wohin du gehst.
Dass du mich nur sehen willst, um Dinge mit mir zu machen, aber das willst du nicht mehr.
Sie haben mir bereits gesagt, dass deine Liebe weg ist und dass es dir egal ist, wohin du gehst.
Dass du mich nur sehen willst, dass du mich nicht haben willst. -Armer Teufel.
-Armer Teufel.
-Es wird gesagt, dass ich in der Disco beim Twerken gesehen wurde.
Wegen eines armen Teufels weine ich nicht mehr, ah.
Wenn ich mit meinem Freund zur Party komme, steigt die Temperatur.
Heute habe ich Schmerzen in der Taille.
Sie geht nie mehr alleine, niemand sieht sie mehr weinen, weil sie sich selbst heilt. Wenn sie zum Teufel wurde, dann wegen dieser Teufel.
Sie wurde dunkler, sie blieb ohne Freund, ich werde sie verbinden.
Baby, du weißt, was ich dir geben werde. -P-p-Papa, gib mir keine Versicherung.
-Aber sagen Sie mir den Schlüssel zum Betreten. -Ich sage es dir, ich sage es dir, ich schwöre.
Papa, ich möchte ein paar Disco-Brecher. -Hey, wir sind wieder zurück.
Das ist der Rekord-, Rekord-, Rekordbrecher.