Weitere Songs von Mario
Beschreibung
Komponist: Mario Galatanu
Texter: Mario Galatanu
Songtext und Übersetzung
Original
Hmm.
Hmm.
De unde ești? De unde vii? Ne-am mai văzut. Oare ne știm?
Tu zâmbești de parcă simți tot ce vai urma.
Ce va urma, te rog să-mi spui, că n-ai mai fost a nimănui.
Zâmbet superb cu ochi albastrui vrei să fii a mea.
Simți că te îndrăgostești.
Ce frumos e să iubești!
Ce ai putea să mai dorești când ai tot deja?
Încă opt mii de zile și tot ar fi puține să stau lângă iubirea mea, a, a, a.
Îmi trăiesc viața bine cât timp ești lângă mine. N-am nevoie de altceva, a, a, a.
Uite că a trecut ceva timp de când ne iubim.
Aș vrea iar de la zero cu tine, noapte și zi. Am pus răsărit câteva mii de ori. Iubirea mea, o ai.
Ți-o ofer fără să vreau ceva.
Doar stai.
Eu stau, stau, stau.
Încă opt mii de zile și tot ar fi puține să stau lângă iubirea mea, a, a, a.
Îmi trăiesc viața bine cât timp ești lângă mine.
N-am nevoie de altceva, a, a, a.
Încă opt mii de zile și tot ar fi puține să stau lângă iubirea mea, a, a, a.
Îmi trăiesc viața bine cât timp ești lângă mine.
N-am nevoie de altceva, a, a, a.
Încă opt mii de zile și tot ar fi puține să stau lângă iubirea mea, a, a, a. Îmi trăiesc viața bine cât timp ești lângă mine.
N-am nevoie de altceva.
Deutsche Übersetzung
Hmm.
Hmm.
Woher kommst du? Woher kommst du? Wir haben uns schon einmal gesehen. Kennen wir uns?
Du lächelst, als würdest du alles ahnen, was kommen wird.
Was als nächstes kommt, sag mir bitte, dass du noch nie jemandem gehört hast.
Wunderschönes Lächeln mit blauen Augen, du willst mein sein.
Man hat das Gefühl, sich zu verlieben.
Wie schön ist es zu lieben!
Was will man mehr, wenn man schon alles hat?
Noch achttausend Tage und es wären immer noch zu wenige, um neben meiner Liebe zu bleiben, ah, ah.
Ich lebe mein Leben gut, während du an meiner Seite bist. Ich brauche nichts anderes, a, a, a.
Schau, es ist schon eine Weile her, dass wir uns geliebt haben.
Ich möchte Tag und Nacht mit Dir von vorne beginnen. Ich habe den Sonnenaufgang mehrere tausend Mal eingestellt. Meine Liebe, das hast du.
Ich gebe es dir, ohne etwas zu wollen.
warte einfach
Ich sitze, sitze, sitze.
Noch achttausend Tage und es wären immer noch zu wenige, um neben meiner Liebe zu bleiben, ah, ah.
Ich lebe mein Leben gut, während du an meiner Seite bist.
Ich brauche nichts anderes, a, a, a.
Noch achttausend Tage und es wären immer noch zu wenige, um neben meiner Liebe zu bleiben, ah, ah.
Ich lebe mein Leben gut, während du an meiner Seite bist.
Ich brauche nichts anderes, a, a, a.
Achttausend weitere Tage und es wäre immer noch zu wenig, um neben meiner Liebe zu bleiben, ah, ah, ah. Ich lebe mein Leben gut, solange du an meiner Seite bist.
Ich brauche nichts anderes.