Weitere Songs von Daito Yamamoto
Beschreibung
Assoziierter Künstler, Mischtechniker, Hauptgesang, Programmierer: Daito Yamamoto
Texter, Komponist, Arrangeur: Daito Yamamoto
Songtext und Übersetzung
Original
雪解け間近の黎明。
かじかんだその手を握って。
飛び立つ鳥たちの声。
ほの暗い空の向こうへ。
戻した窓のラッダ。
溢れた息を吐くくらい。
幸せ舞う逃げ道見つけた。
歩けた時代その手を引いて。
今わまだ言わないもの。
ひとつだけ置いていったよ。
借りたまま色褪せた糸。
返したいから。
宇 宙を 裂 き走った。
切り返したその手を離した。
なるだけ愛想をするように。
小さく肩を振った。
何かを透けるような。 雪が降る。
滲む背中をした。
さよならは言わないで。
誰かさえかな。
名前を追い風が。
どうか魔法をすらくと。
穴に夢から目覚めて。
今わまだ言 えないこと。
口 ずさんだ見送るよ。
ポケットの中にしま った手で。
嘘の未来も。
抱きしめてただ。
Deutsche Übersetzung
Die Morgendämmerung ist kurz davor zu schmelzen.
Halte diese steife Hand.
Das Geräusch fliegender Vögel.
Jenseits des dunklen Himmels.
Leiter des zurückgesetzten Fensters.
Ich konnte meinen überfließenden Atem fast ausatmen.
Ich habe einen Weg gefunden, dem Leben zu entfliehen und glücklich zu sein.
Als ich laufen konnte, hielt ich deine Hand.
Dinge, die ich noch nicht sagen werde.
Ich habe nur eines zurückgelassen.
Ein geliehener Thread, der verblasst ist.
Weil ich es zurückgeben möchte.
Es zerriss das Universum.
Ich lasse die Hand los, die ich zurückgeschlagen habe.
Seien Sie so freundlich wie möglich.
Er schüttelte leicht seine Schultern.
Als ob man etwas durchschauen könnte. Es schneit.
Ich hatte einen geschwollenen Rücken.
Verabschieden Sie sich nicht.
Vielleicht sogar jemand.
Der Name gibt Rückenwind.
Bitte gib mir etwas Magie.
Wachen Sie aus einem Traum in einem Loch auf.
Dinge, die ich noch nicht sagen kann.
Ich werde Ihnen einen schlampigen Abschied geben.
Mit meinen Händen in meinen Taschen.
Auch eine Zukunft voller Lügen.
Ich habe dich einfach umarmt.