Weitere Songs von Sebastian Yatra
Songtext und Übersetzung
Original
Hola, mi vida.
Te grabé esta canción con un amigo.
Ojalá que te guste.
Yo ya no sé disimular lo que me pasa con vos cuando te acercas para hablar.
Tú, más despistada que yo, seguro que eras la única que no se va a enterar de un mundo imaginario que me hacía donde me escoges al final del día. Las fantasías no siempre se cumplen, pero no se olvidan.
Dame tu mano por este momento, voy a gastarme mi mejor intento que la suerte dio, que me queda bien pa' qué perder tiempo.
Si yo ya no sé disimular lo que me pasa con vos cuando te acercas para hablar.
Y tú, más despistada que yo, seguro que eras la única que no se iba a enterar de un mundo imaginario que me hacía donde me escoges al final del día.
Las fantasías no siempre se cumplen, pero no se olvidan.
Dame tu mano por este momento, decime algo que me calme el cuerpo, que ya estoy temblando para ti te miento.
Nunca imaginé poder decirte esto.
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh. Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh.
Deutsche Übersetzung
Hallo meine Liebe.
Ich habe dieses Lied mit einem Freund für dich aufgenommen.
Ich hoffe es gefällt dir.
Ich weiß nicht mehr zu verbergen, was mit dir passiert, wenn du auf mich zugehst, um mit mir zu reden.
Du, der du ahnungsloser bist als ich, warst sicherlich der Einzige, der nichts von einer imaginären Welt erfahren würde, die mich am Ende des Tages zu dem Ort gemacht hat, an dem du mich ausgewählt hast. Fantasien werden nicht immer erfüllt, aber sie werden nicht vergessen.
Gib mir für diesen Moment deine Hand, ich werde mein Bestes geben, das mir das Glück gegeben hat, was mir gut tut, also warum Zeit verschwenden?
Wenn ich nicht mehr verbergen kann, was mit dir passiert, wenn du auf mich zugehst, um mit mir zu reden.
Und du, der du ahnungsloser bist als ich, warst sicherlich der Einzige, der nichts von einer imaginären Welt erfahren würde, die mich am Ende des Tages zu dem Ort gemacht hat, an dem du mich ausgewählt hast.
Fantasien werden nicht immer erfüllt, aber sie werden nicht vergessen.
Gib mir für diesen Moment deine Hand, sag mir etwas, um meinen Körper zu beruhigen, ich zittere schon für dich, ich lüge dich an.
Ich hätte nie gedacht, dass ich dir das sagen könnte.
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh. Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh.