Weitere Songs von Recycled J
Weitere Songs von Delaossa
Beschreibung
Assoziierter Darsteller, Stimme: Recycled J
Stimme, assoziierter Interpret: Delaossa
Produzent: KIDDO
Toningenieur, Studiopersonal: Pablo Rousselon
Mixer, Studiopersonal, Mastering-Ingenieur: Álex Ferrer
Komponist und Texter: Jorge Escorial Moreno
Komponist Texter: Daniel Martínez de la Ossa Romero
Komponist Texter: Juan Pedro Moreno Carril
Komponist und Texter: Javier Giralte Corrales
Komponist und Texter: Jorge José Delgado Rodríguez
Songtext und Übersetzung
Original
Gese on God
Dice, nunca fue la meta, sí el camino
Me piden que vuelva, pero yo jamás me he ido
Brilla mi corona aunque se haya vuelto de espino
Sobran talento y cojones, no busques otro bambino, ah
Nacido en el sur de Madrid, hip-hop
Chicos con mono por aquí, como en King Kong
Crecí con Estopa y Los Chichos
Di clase a niños, en Pan Bendito y con el micro
No traiciono mis orígenes, ni mis raíces
Eran barras to' los findes, locos como Vincent
Te lo juro por la virgen, no voy a rendirme
En esto desde los 15, más vueltas que un grinder (Sin)
Vender a mis compadres (Ni), ver llorar a mi madre (Ni)
Traicionar a mi carne, son sangre de mi sangre
Las multinacionales, las fotos, los fanes, shows y festivales
¿De qué coño valen? Cuando me muera y to' se acabe
Ah, ahí fuera están pendiente' de qué ficha muevo
Lo que follo, si me drogo, si gano dinero
Se enfadan si me repito y ladran cuando pruebo
Y hoy me he comprado un cordón nuevo
Tengo amor pa' mis haters y pa' mis fans
Tengo el 10 a la espalda, Juan Román
Trayectoria, mucho barro en las Vans
Y el pasado manchado como la face de A$AP Yams
A mí esa mierda no me atañe, no me daña
Algunos me odian como a Kanye, en España
Un cocodrilo en este río, rodeado de pirañas (Brr)
Las mismas marcas que me tiran, llaman pa' campañas
Tengo perdidas del gestor, del abogado (Ahh)
Hoy volvió el repartidor con otro regalo
Quiero curro pa' mis niños en paro
Y una calle con mi nombre en El Palo
One, two, three
Uno es el amor, dos la fam, tres mi dream team
Sigue con el four, five, six
Cuatro por el cash, cinco hoes, seis el bling, bling
Siete mis estrellas, Madrid
Ocho por el sur, por Málaga y Cádiz
99 problems, Jay-Z
Más de diez luchando para estar aquí
Hace cinco años estaba mal en el barrio y sin fe
Hace cuatro en Barna solo con más hambre que Dre
Hace tres tira'o en Madrid con mil euros que ahorré
Y no había ni agua caliente, ¿ya no te acuerdas o qué?
Estuve sin chito, vendiendo perico a tu trapero favorito
Ya fui telonero en salas chungas y garitos
Esto va de ser humilde y morir rico
Yo ya lo he hecho y es simple, te lo complico
Hace cinco cambié de nombre
Hace cuatro a buscar curro pa' Londres
Hace tres fue pelear por el sobre
Por eso valoro igual oro que plata y que cobre
Esta es por mi gente, con fe
Que estuvieron desde siempre y pa' siempre
Ya no es por la pasta, hoy quiero el pastel
Y una calle con mi nombre en mi barrio, Carabanchel
One, two, three
Uno es el amor, dos la fam, tres mi dream team
Sigue con el four, five, six
Cuatro por el cash, cinco hoes, seis el bling, bling
Siete mis estrellas, Madrid
Ocho por el sur, por Málaga y Cádiz
99 problems, Jay-Z
Más de diez luchando para estar aquí
Ah, Recycled J, J
Eh, yeh, mi hermano, Delaossa
Gese Da O, Kiddo
Ah-ah-ah-ah
Zero Negativo (Negativo, Negativo)
De Carabanchel pa' el mundo entero
Space Hammurabi, loco
One, two, three
Uno es el amor, dos la fam, tres mi dream team
Sigue con el four, five, six
Cuatro por el cash, cinco hoes, seis el bling, bling
Siete mis estrellas, Madrid
Ocho por el sur, por Málaga y Cádiz
99 problems, Jay-Z
Más de diez luchando para estar aquí
Deutsche Übersetzung
Gese über Gott
Er sagt, es sei nie das Ziel gewesen, sondern der Weg
Sie bitten mich, zurückzukommen, aber ich bin nie gegangen
Meine Krone leuchtet, obwohl sie sich in Dornen verwandelt hat
Es gibt jede Menge Talent und Mut, suchen Sie nicht nach einem weiteren Baby, ah
Geboren im Süden von Madrid, Hip-Hop
Jungs in Overalls hier, wie in King Kong
Ich bin mit Estopa und Los Chichos aufgewachsen
Ich habe Kinder unterrichtet, in Pan Bendito und mit dem Mikrofon
Ich verrate weder meine Herkunft noch meine Wurzeln
Sie waren das ganze Wochenende über in Bars, verrückt wie Vincent
Ich schwöre bei der Jungfrau, ich werde nicht aufgeben
Darin, seit ich 15 war, mehr Umdrehungen als eine Mühle (Sünde)
Verkaufe meine Kameraden (Ni), sieh meine Mutter weinen (Ni)
Verrate mein Fleisch, sie sind Blut von meinem Blut
Die multinationalen Konzerne, die Fotos, die Fans, Shows und Festivals
Was zum Teufel sind sie wert? Wenn ich sterbe und alles vorbei ist
Ah, da draußen warten sie darauf, welchen Chip ich bewege
Was ich scheiße mache, wenn ich Drogen nehme, wenn ich Geld verdiene
Sie werden wütend, wenn ich mich wiederhole, und bellen, wenn ich es versuche
Und heute habe ich ein neues Kabel gekauft
Ich liebe meine Hasser und meine Fans
Ich habe die 10 auf meinem Rücken, Juan Román
Flugbahn, viel Schlamm in den Vans
Und die Vergangenheit war befleckt wie das Gesicht von A$AP Yams
Dieser Scheiß geht mich nichts an, er tut mir nicht weh
Manche hassen mich wie Kanye in Spanien
Ein Krokodil in diesem Fluss, umgeben von Piranhas (Brr)
Die gleichen Marken, die mich werfen, rufen nach Kampagnen
Ich habe Verluste vom Manager, vom Anwalt (Ahh)
Heute kam der Lieferbote mit einem weiteren Geschenk zurück
Ich möchte einen Job für meine arbeitslosen Kinder
Und eine Straße mit meinem Namen in El Palo
Eins, zwei, drei
Einer ist Liebe, zwei ist Familie, drei ist mein Traumteam
Fahren Sie mit der Vier, Fünf, Sechs fort
Vier fürs Geld, fünf Hacken, sechs für den Bling, Bling
Sieben meine Sterne, Madrid
Acht Richtung Süden, durch Málaga und Cádiz
99 Probleme, Jay-Z
Mehr als zehn kämpfen darum, hier zu sein
Vor fünf Jahren war ich in der Nachbarschaft in einem schlechten Zustand und ohne Glauben.
Er schafft allein in Barna vier und hat mehr Hunger als Dre
Vor drei Würfen in Madrid mit tausend Euro, die ich gespart habe
Und es gab kein heißes Wasser, erinnerst du dich nicht oder was?
Ich war ohne Geld und habe den Sittich an deinen Lieblings-Lumpenhändler verkauft
Ich war bereits als Vorgruppe in zwielichtigen Veranstaltungsorten und Clubs unterwegs.
Hier geht es darum, bescheiden zu sein und reich zu sterben
Ich habe es bereits getan und es ist einfach, ich werde es für Sie kompliziert machen
Vor fünf Jahren habe ich meinen Namen geändert
Vor vier Jahren auf der Suche nach einem Job in London
Vor drei Jahren kämpfte es um den Umschlag
Deshalb schätze ich Gold genauso wie Silber und Kupfer.
Das ist für mein Volk, mit Glauben
Dass sie es immer und immer waren
Es geht nicht mehr um die Pasta, heute möchte ich den Kuchen
Und eine Straße mit meinem Namen in meiner Nachbarschaft, Carabanchel
Eins, zwei, drei
Einer ist Liebe, zwei ist Familie, drei ist mein Traumteam
Fahren Sie mit der Vier, Fünf, Sechs fort
Vier fürs Geld, fünf Hacken, sechs für den Bling, Bling
Sieben meine Sterne, Madrid
Acht Richtung Süden, durch Málaga und Cádiz
99 Probleme, Jay-Z
Mehr als zehn kämpfen darum, hier zu sein
Ah, recyceltes J, J
Hey, ja, mein Bruder Delaossa
Gese Da O, Kiddo
Ah-ah-ah-ah
Null Negativ (Negativ, Negativ)
Von Carabanchel in die ganze Welt
Space Hammurabi, verrückt
Eins, zwei, drei
Einer ist Liebe, zwei ist Familie, drei ist mein Traumteam
Fahren Sie mit der Vier, Fünf, Sechs fort
Vier fürs Geld, fünf Hacken, sechs für den Bling, Bling
Sieben meine Sterne, Madrid
Acht Richtung Süden, durch Málaga und Cádiz
99 Probleme, Jay-Z
Mehr als zehn kämpfen darum, hier zu sein