Weitere Songs von Paramore
Beschreibung
Assistenzmischer: Anthony Vilchis
Produzent: Carlos de la Garza
Meister: Emerson Mancini
Ingenieur: Harriet Tam
Gesang: Hayley Williams
Stellvertretender Ingenieur: Kyle McAulay
Mixer: Manny Marroquin
Assistenzingenieur: Patrick Kehrier
Programmierer: Phil Danyew
Stellvertretender Ingenieur: Scott Moore
Programmierer: Taylor York
Assistenzmischer: Trey Station
Programmierer: Zac Farro
Assistenzmischer: Zach Pereya
Autor: Paramore
Songtext und Übersetzung
Original
War, a war
A war on the far side
On the other side of the planet
And I've got war
A war, a war, right behind my eyes
Right behind them just like a headache
So I turn on (the news)
Turn off (the news)
Every second our collective heart breaks
All together every single head shakes
Shut your eyes but it won't go away
Turn on, turn off the news
Every second our collective heart breaks
All together every single head shakes
Shut your eyes but it won't go away
Turn on, turn off the news
Far, I'm far
So far, from the front line
Quite the opposite, I'm safe inside
But I worry, and I give money
And I feel useless behind this computer
And that's just barely scratched the surface of my mind
So I turn on (the news)
Turn off (the news)
Turn on (the news)
Turn off the news
Every second our collective heart breaks
All together every single head shakes
Shut your eyes but it won't go away
Turn on, turn off the news
Every second our collective heart breaks
All together every single head shakes
Shut your eyes but it won't go away
Turn on, turn off the news
Exploitative, performative, informative
And we don't know the half of it
Rhetorical, deplorable, historical
And all along we called it normal
Exploitative, performative, informative
And we don't know the half of it
Rhetorical, deplorable, historical
And all along we called it normal
All along we called it normal
Every second our collective heart breaks
All together every single head shakes
Shut your eyes but it won't go away
Turn on, turn off the news
Every second our collective heart breaks
All together every single head shakes
Shut your eyes but it won't go away
Turn on, turn off the news
Deutsche Übersetzung
Krieg, ein Krieg
Ein Krieg auf der anderen Seite
Auf der anderen Seite des Planeten
Und ich habe Krieg
Ein Krieg, ein Krieg, direkt hinter meinen Augen
Direkt hinter ihnen, genau wie Kopfschmerzen
Also schalte ich (die Nachrichten) ein
Schalten Sie (die Nachrichten) aus
Jede Sekunde bricht unser kollektives Herz
Alles in allem schüttelt jeder einzelne Kopf
Schließe deine Augen, aber es wird nicht verschwinden
Schalten Sie die Nachrichten ein und aus
Jede Sekunde bricht unser kollektives Herz
Alles in allem schüttelt jeder einzelne Kopf
Schließe deine Augen, aber es wird nicht verschwinden
Schalten Sie die Nachrichten ein und aus
Weit, ich bin weit
Bisher von der Front entfernt
Ganz im Gegenteil, ich bin drinnen sicher
Aber ich mache mir Sorgen und gebe Geld
Und ich fühle mich hinter diesem Computer nutzlos
Und das hat gerade erst an der Oberfläche meines Geistes gekratzt
Also schalte ich (die Nachrichten) ein
Schalten Sie (die Nachrichten) aus
Schalten Sie (die Nachrichten) ein
Schalten Sie die Nachrichten aus
Jede Sekunde bricht unser kollektives Herz
Alles in allem schüttelt jeder einzelne Kopf
Schließe deine Augen, aber es wird nicht verschwinden
Schalten Sie die Nachrichten ein und aus
Jede Sekunde bricht unser kollektives Herz
Alles in allem schüttelt jeder einzelne Kopf
Schließe deine Augen, aber es wird nicht verschwinden
Schalten Sie die Nachrichten ein und aus
Ausbeuterisch, performativ, informativ
Und wir wissen nicht die Hälfte davon
Rhetorisch, bedauerlich, historisch
Und die ganze Zeit über haben wir es als normal bezeichnet
Ausbeuterisch, performativ, informativ
Und wir wissen nicht die Hälfte davon
Rhetorisch, bedauerlich, historisch
Und die ganze Zeit über haben wir es als normal bezeichnet
Die ganze Zeit über haben wir es als normal bezeichnet
Jede Sekunde bricht unser kollektives Herz
Alles in allem schüttelt jeder einzelne Kopf
Schließe deine Augen, aber es wird nicht verschwinden
Schalten Sie die Nachrichten ein und aus
Jede Sekunde bricht unser kollektives Herz
Alles in allem schüttelt jeder einzelne Kopf
Schließe deine Augen, aber es wird nicht verschwinden
Schalten Sie die Nachrichten ein und aus