Songtext und Übersetzung
Original
Man I love summer days, second that I wake up Chilling outside trying to get a little day drunk Champagne and orange juice, vodka and lemonade I don't drink beer but I keep a couple anyway Just for my friends if they trying to get down
Build a little fire we could all sit around Have a few laughs, sing a few songs
Pass it to the left if it's hitting too strong Something 'bout summer makes me wanna just chill I wish right now the world would stand still Make a couple mistakes, take a couple chances And find somebody to dance with 'Cause right now -I feel so good -In the moment I'm so sky high If I jump then I just might fly
I know a place that we can go Where nights like these will make you want to dance all summer We can dance all summer
Just flick a tune on the radio Singing all the songs that make you want to dance all -summer So let's dance all summer -I got a spot where the moon hits right when the sun sets You can stay warm all night in your sundress I brought my six string, you don't need your iPod We can shoot our own video on a tripod Go and be the actress, think about it after Take a snapshot that can capture the laughter
Look back and we can try to remember This day, this night, this life, this weather
Just feels so right, can't get much better No end in sight and I'm down for whatever
Make a couple mistakes, take a couple chances And find somebody to dance with 'Cause right now -I feel so good -In the moment I'm so sky high If I jump then I just might fly
I know a place that we can go Where nights like these will make you want to dance all summer We can dance all summer
Just flick a tune on the radio Singing all the songs that make you want to dance all summer So let's dance all summer
In the moment I'm so sky high If I jump then I just might fly
I know a place that we can go Where nights like these will make you want to dance all summer We can dance all summer Just flick a tune on the radio Singing all the songs that make you want to dance all summer So let's dance all summer
Deutsche Übersetzung
Mann, ich liebe Sommertage, sobald ich aufwache, chille ich draußen und versuche, mich ein wenig zu betrinken. Champagner und Orangensaft, Wodka und Limonade. Ich trinke kein Bier, aber ich behalte trotzdem ein paar. Nur für meine Freunde, wenn sie versuchen, runterzukommen
Machen Sie ein kleines Feuer, an dem wir alle sitzen könnten. Lachen Sie ein paar Mal und singen Sie ein paar Lieder
Gib es nach links, wenn es zu stark trifft. Irgendetwas mit dem Sommer bringt mich dazu, einfach nur zu entspannen. Ich wünschte, die Welt würde jetzt stillstehen. Mache ein paar Fehler, gehe ein paar Risiken ein und finde jemanden, mit dem du tanzen kannst. Denn im Moment fühle ich mich so gut. In dem Moment bin ich so himmelhoch. Wenn ich springe, dann fliege ich vielleicht
Ich kenne einen Ort, an den wir gehen können. Wo solche Abende Lust machen, den ganzen Sommer über zu tanzen. Wir können den ganzen Sommer über tanzen
Schalten Sie einfach eine Melodie im Radio ein. Singen Sie alle Lieder, die Sie den ganzen Sommer über zum Tanzen bringen. Also lasst uns den ganzen Sommer tanzen. Ich habe einen Ort, an dem der Mond genau dann aufleuchtet, wenn die Sonne untergeht. Du kannst die ganze Nacht in deinem Sommerkleid warm bleiben. Ich habe meine sechs Saiten mitgebracht, du brauchst deinen iPod nicht. Wir können unser eigenes Video auf einem Stativ drehen. Sei die Schauspielerin und denke danach darüber nach. Mache einen Schnappschuss, der das Lachen einfangen kann
Schauen Sie zurück und wir können versuchen, uns an diesen Tag, diese Nacht, dieses Leben, dieses Wetter zu erinnern
Fühlt sich einfach so richtig an, es kann nicht viel besser werden. Kein Ende in Sicht und ich bin bereit für was auch immer
Machen Sie ein paar Fehler, gehen Sie ein paar Risiken ein und finden Sie jemanden, mit dem Sie tanzen können. Denn im Moment fühle ich mich so gut. Im Moment bin ich so himmelhoch. Wenn ich springe, dann fliege ich vielleicht
Ich kenne einen Ort, an den wir gehen können. Wo solche Abende Lust machen, den ganzen Sommer über zu tanzen. Wir können den ganzen Sommer über tanzen
Schalten Sie einfach eine Melodie im Radio ein und singen Sie alle Lieder, die Sie den ganzen Sommer über tanzen lassen wollen. Also lasst uns den ganzen Sommer tanzen
Im Moment bin ich so himmelhoch. Wenn ich springe, dann fliege ich vielleicht
Ich kenne einen Ort, an den wir gehen können. Wo Nächte wie diese Lust auf Tanzen den ganzen Sommer machen. Wir können den ganzen Sommer tanzen. Schalten Sie einfach eine Melodie im Radio ein. Singen Sie alle Lieder, die Ihnen Lust auf Tanzen den ganzen Sommer machen. Also lasst uns den ganzen Sommer tanzen