Weitere Songs von Paramore
Beschreibung
Chor: Brandon Hampton
Ingenieur: Carlos de la Garza
Schlagzeug: Carlos de la Garza
Streicher: Caroline Campbell
Assistenzingenieur: David Schwerkolt
Keyboards, Synthesizer: Hayley Williams
Hauptgesang: Hayley Williams
Hintergrundgesang: Hayley Williams
Gang-Gesang: Hayley Williams
Schlagzeug, Percussion: Ilan Rubin
Gang-Gesang: Ilan Rubin
Bassgitarre: Jeremy Davis
Keyboards, Synthesizer: Jeremy Davis
Gang-Gesang: Jeremy Davis
Chor: Joslyn James
Ingenieur: Justin Meldel Johnsen
Percussion, Synthesizer: Justin Meldel Johnsen
Tastaturprogrammierung: Justin Meldel Johnsen
Keyboards: Justin Meldel-Johnsen
Produzent: Justin Meldel-Johnsen
Chor: Katherine Dancy
Mischtechniker: Ken Andrews
Stellvertretender Ingenieur: Mike Schuppan
Chor: Sean Dancy
Chor: Talitha Manor
Zusätzliches Schlagzeug: Taylor York
Gitarre, Keyboards, Percussion, Synthesizer: Taylor York
Tastaturprogrammierung: Taylor York
Gang-Gesang: Taylor York
Mastering-Ingenieur: Ted Jensen
Chorleiter: Vincent Brantley
Chor: Yolanda Harris-Dancy
Autor: Hayley Williams
Autor: Taylor York
Songtext und Übersetzung
Original
I don't mind
Letting you down easy, but just give it time
If it don't hurt now then just wait, just wait a while
You're not the big fish in the pond no more
You are what they're feeding on
So what are you gonna do
When the world don't orbit around you?
So what are you gonna do
When the world don't orbit around you?
Ain't it fun?
Living in the real world
Ain't it good?
Being all alone
Where you're from
You might be the one who's running things
Where you can ring anybody's bell and get what you want
See it's easy to ignore trouble
When you're living in a bubble
So what are you gonna do
When the world don't orbit around you?
So what are you gonna do
When nobody wants to fool with you?
Ain't it fun?
Living in the real world
Ain't it good?
Being all alone?
Ain't it good to be on your own?
Ain't it fun? You can't count on no one
Ain't it good to be on your own?
Ain't it fun? You can't count on no one
Ain't it fun?
Living in the real world
Don't go crying to your mama
'Cause you're on your own in the real world
Don't go crying to your mama
'Cause you're on your own in the real world
Don't go crying to your mama
'Cause you're on your own in the real world
Don't go crying to your mama
'Cause you're on your own in the real world
Ain't it fun, ain't it fun?
Baby, now you're one of us
Ain't it fun, ain't it fun?
Ain't it fun?
Ain't it fun?
Living in the real world
Ain't it good? (Ain't it good?)
Being all alone
Ain't it fun living in the real world?
('Cause the world don't orbit around you)
Ain't it good? (Ain't it good?)
Being all alone
Don't go crying to your mama (Run to your mama)
'Cause you're on your own in the real world (Don't go crying)
Don't go crying to your mama (To your mama)
'Cause you're on your own in the real world
Don't go crying to your mama
'Cause you're on your own in the real world (This is the real world)
Don't go crying to your mama
'Cause you're on your own in the real world (This is the real world)
Don't go crying (This is the real world) to your mama
'Cause you're on your own in the real world
Don't go crying to your mama (Don't you cry)
'Cause you're on your own in the real world
Don't go crying (Don't you go, don't you go crying)
Don't go crying (You're on your own)
Don't go crying (Don't go crying to your mama)
Don't go crying
Deutsche Übersetzung
Es macht mir nichts aus
Lass dich einfach im Stich, aber gib ihm einfach Zeit
Wenn es jetzt nicht wehtut, dann warte einfach, warte einfach eine Weile
Du bist nicht mehr der große Fisch im Teich
Sie sind das, wovon sie sich ernähren
Also, was wirst du tun?
Wenn die Welt dich nicht umkreist?
Also, was wirst du tun?
Wenn die Welt dich nicht umkreist?
Macht es nicht Spaß?
Leben in der realen Welt
Ist es nicht gut?
Ganz allein sein
Woher du kommst
Möglicherweise sind Sie derjenige, der die Dinge leitet
Wo Sie bei jedem klingeln und bekommen können, was Sie wollen
Sehen Sie, es ist einfach, Ärger zu ignorieren
Wenn du in einer Blase lebst
Also, was wirst du tun?
Wenn die Welt dich nicht umkreist?
Also, was wirst du tun?
Wenn dir niemand etwas vormachen will?
Macht es nicht Spaß?
Leben in der realen Welt
Ist es nicht gut?
Ganz allein sein?
Ist es nicht gut, alleine zu sein?
Macht es nicht Spaß? Man kann sich auf niemanden verlassen
Ist es nicht gut, alleine zu sein?
Macht es nicht Spaß? Man kann sich auf niemanden verlassen
Macht es nicht Spaß?
Leben in der realen Welt
Geh nicht weinend zu deiner Mama
Weil du in der realen Welt auf dich allein gestellt bist
Geh nicht weinend zu deiner Mama
Weil du in der realen Welt auf dich allein gestellt bist
Geh nicht weinend zu deiner Mama
Weil du in der realen Welt auf dich allein gestellt bist
Geh nicht weinend zu deiner Mama
Weil du in der realen Welt auf dich allein gestellt bist
Ist es nicht lustig, ist es nicht lustig?
Baby, jetzt bist du einer von uns
Ist es nicht lustig, ist es nicht lustig?
Macht es nicht Spaß?
Macht es nicht Spaß?
Leben in der realen Welt
Ist es nicht gut? (Ist es nicht gut?)
Ganz allein sein
Macht es nicht Spaß, in der realen Welt zu leben?
(Weil die Welt dich nicht umkreist)
Ist es nicht gut? (Ist es nicht gut?)
Ganz allein sein
Geh nicht weinend zu deiner Mama (Lauf zu deiner Mama)
Weil du in der realen Welt auf dich allein gestellt bist (heule nicht)
Geh nicht weinend zu deiner Mama (zu deiner Mama)
Weil du in der realen Welt auf dich allein gestellt bist
Geh nicht weinend zu deiner Mama
Weil du in der realen Welt auf dich allein gestellt bist (Das ist die reale Welt)
Geh nicht weinend zu deiner Mama
Weil du in der realen Welt auf dich allein gestellt bist (Das ist die reale Welt)
Weine nicht zu deiner Mama (das ist die reale Welt).
Weil du in der realen Welt auf dich allein gestellt bist
Geh nicht weinend zu deiner Mama (weine nicht)
Weil du in der realen Welt auf dich allein gestellt bist
Geh nicht weinen (Geh nicht, geh nicht weinen)
Weine nicht (Du bist auf dich allein gestellt)
Weine nicht (Weine nicht zu deiner Mama)
Geh nicht weinen