Weitere Songs von Folk Bitch Trio
Beschreibung
Hauptkünstler: Folk Bitch Trio
Produzent: Tom Healy
Produzent: Folk Bitch Trio
Komponistin und Texterin: Grace Sinclair
Komponistin und Texterin: Jeanie Pilkington
Komponistin und Texterin: Heide Peverelle
Songtext und Übersetzung
Original
The actor lyin' on the pillow next to me
Through thighs of canyon and bullets below your knees
I know you find it hard to breathe
My flowers bloom at the corner of your street
Dried flat for pleasure, insurance and hopefully
They get a page inside your book
What could I say to make this right?
Afternoon fuck and then a fight
When everybody's listenin'
My friends are in the kitchen
Elastic lover, you're holdin' me so tight
Just like a saviour until it doesn't feel too right
I won't forget the way you cried
A damnin' flight by virtue of a man
And to say father, I hope you've got a plan
I've got another one too
What could you say to make this right?
Afternoon fuck and then a fight
You knew that I was listenin'
Your new man in the kitchen
On stage, the actor rehearses her new lines
One-woman show, "I'll see you at opening night"
And then won't look you in the eye
Deutsche Übersetzung
Der Schauspieler liegt neben mir auf dem Kissen
Durch die Oberschenkel der Schlucht und Kugeln unter deinen Knien
Ich weiß, dass es dir schwer fällt zu atmen
Meine Blumen blühen an der Ecke deiner Straße
Zum Vergnügen, zur Versicherung und hoffentlich flach getrocknet
Sie erhalten eine Seite in Ihrem Buch
Was könnte ich sagen, um das zu korrigieren?
Nachmittags Fick und dann ein Kampf
Wenn alle zuhören
Meine Freunde sind in der Küche
Elastischer Liebhaber, du hältst mich so fest
Einfach wie ein Retter, bis es sich nicht mehr richtig anfühlt
Ich werde nicht vergessen, wie du geweint hast
Eine verdammte Flucht aufgrund der Kraft eines Mannes
Und um zu sagen: Vater, ich hoffe, du hast einen Plan
Ich habe auch noch eins
Was könnten Sie sagen, um das zu korrigieren?
Nachmittags Fick und dann ein Kampf
Du wusstest, dass ich zuhöre
Ihr neuer Mann in der Küche
Auf der Bühne probt die Schauspielerin ihre neuen Zeilen
One-Woman-Show: „Wir sehen uns am Eröffnungsabend“
Und dann werde ich dir nicht in die Augen schauen