Weitere Songs von Folk Bitch Trio
Beschreibung
Hauptkünstler: Folk Bitch Trio
Produzent: Tom Healy
Komponistin und Texterin: Jeanie Pilkington
Komponistin und Texterin: Gracie Sinclair
Komponistin und Texterin: Heide Peverelle
Songtext und Übersetzung
Original
Am I lucky?
Or am I just sane?
Have I been walking round in circles?
Always fumbling your name
Heard it quiet
At the bottom of my drawer
A heavy conversation
That I started to ignore
Here I go
Just one more
If I left it just a little while
Would these questions turn to answers
In a neat little pile?
Could I be good on my own accord?
Well, heaven knows I know need it
But God's a different sword
Here I go
Just one more
I feel better
No, I feel awake
Well, I've been lying in a hook net
Just waiting for my break
Can't deny it my body keeps the score
But if you tell me that you need it
I can get up off my floor
Here I go
Just one more
Woke up early just a rule I've laid
Now my future's written out on my Sunday dinner plate
Could I be good on my own accord?
Well, heaven knows I know need it
But God's a different sword
Here I go
Just one more
Deutsche Übersetzung
Habe ich Glück?
Oder bin ich einfach nur vernünftig?
Bin ich im Kreis gelaufen?
Ich fummele ständig an deinem Namen herum
Habe es ruhig gehört
Unten in meiner Schublade
Ein schweres Gespräch
Das begann ich zu ignorieren
Hier gehe ich
Nur noch eins
Wenn ich es nur eine Weile stehen ließe
Würden diese Fragen zu Antworten werden?
In einem ordentlichen kleinen Haufen?
Könnte ich aus eigenem Antrieb gut sein?
Nun, der Himmel weiß, ich weiß, dass ich es brauche
Aber Gott ist ein anderes Schwert
Hier gehe ich
Nur noch eins
Ich fühle mich besser
Nein, ich fühle mich wach
Nun, ich habe in einem Hakennetz gelegen
Ich warte nur auf meine Pause
Ich kann es nicht leugnen, mein Körper behält die Rechnung
Aber wenn du mir sagst, dass du es brauchst
Ich kann von meinem Boden aufstehen
Hier gehe ich
Nur noch eins
Frühes Aufstehen ist nur eine Regel, die ich aufgestellt habe
Jetzt steht meine Zukunft auf meinem Sonntagsessenteller
Könnte ich aus eigenem Antrieb gut sein?
Nun, der Himmel weiß, ich weiß, dass ich es brauche
Aber Gott ist ein anderes Schwert
Hier gehe ich
Nur noch eins