Weitere Songs von Lorde
Beschreibung
Komponistin, Texterin, Sängerin: Ella Marija Lani Yelich-O'Connor
Produzent: Lorde
Drumprogrammierer, Produzent, Ingenieur: Jim-E Stack
Ingenieur, Produzent, Drumprogrammierer: Buddy Ross
Mischtechniker: Mark „Spike“ Stent
Ingenieur: Ian Gold
Zusätzlicher Ingenieur: Jack Manning
Zusätzlicher Ingenieur: Koby Berman
Mastering-Ingenieur: Chris Gehringer
Mastering-Ingenieur: Will Quinnell
Komponist und Texter: James Harmon Stack
Songtext und Übersetzung
Original
Soap washing him off my chest.
Keeping the light not on, thinking it.
Jumping from stone to stone in the riverbed, I guess.
Maybe you finally know who you wanna be.
A grown woman in a baby tee. A grown woman.
Ah-ah, ah-ah.
Girl's a grown woman.
Ah-ah, ah-ah.
Wide hips, tooth chip, ninety-six. Skin scar, looking for it.
Wide hips, soft lips, my mama's trauma.
Since ninety-six, been looking for a grown woman.
A grown woman.
A pink galaxy left undressed.
2009 me'd be so impressed.
So impressed. Back when the stolen spirits went straight to the head.
Maybe you finally know who you wanna be.
A grown woman in a baby tee. A grown woman.
Ah-ah, ah-ah.
Girl's a grown woman. Ah-ah, ah-ah. Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah.
Wide hips, tooth chip, ninety-six. Skin scar, looking for it.
Wide hips, soft lips, my mama's trauma.
Since ninety-six, been looking for a grown woman.
A grown woman.
A grown woman.
Been looking for a, looking for a, been looking for a grown woman.
I've been looking for a, been looking for a, looking for a grown woman.
Deutsche Übersetzung
Seife wäscht ihn von meiner Brust.
Ich lasse das Licht nicht an und denke darüber nach.
Ich schätze, ich springe im Flussbett von Stein zu Stein.
Vielleicht weißt du endlich, wer du sein willst.
Eine erwachsene Frau in einem Baby-T-Shirt. Eine erwachsene Frau.
Ah-ah, ah-ah.
Das Mädchen ist eine erwachsene Frau.
Ah-ah, ah-ah.
Breite Hüften, Zahnsplitter, sechsundneunzig. Hautnarbe, ich suche danach.
Breite Hüften, weiche Lippen, das Trauma meiner Mama.
Seit sechsundneunzig suche ich eine erwachsene Frau.
Eine erwachsene Frau.
Eine rosafarbene Galaxie blieb unbekleidet zurück.
2009 wäre ich so beeindruckt.
So beeindruckt. Damals, als die gestohlenen Geister direkt in den Kopf stiegen.
Vielleicht weißt du endlich, wer du sein willst.
Eine erwachsene Frau in einem Baby-T-Shirt. Eine erwachsene Frau.
Ah-ah, ah-ah.
Das Mädchen ist eine erwachsene Frau. Ah-ah, ah-ah. Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah.
Breite Hüften, Zahnsplitter, sechsundneunzig. Hautnarbe, ich suche danach.
Breite Hüften, weiche Lippen, das Trauma meiner Mama.
Seit sechsundneunzig suche ich eine erwachsene Frau.
Eine erwachsene Frau.
Eine erwachsene Frau.
Ich habe nach einer, auf der Suche nach einer, auf der Suche nach einer erwachsenen Frau gesucht.
Ich habe nach einer erwachsenen Frau gesucht.