Weitere Songs von Reneé Rapp
Beschreibung
Komponist, Texter, Aufnahmeingenieur, Produzent, Backgroundsänger, Programmierer: Omer Fedi
Produzent: Carter Lang
Produzent: Solomonophon
Backgroundsänger, Produzent: Alexander 23
Ingenieur: Serban Ghenea
Ingenieur: Bryce Bordone
Sänger, Komponist Texter: Reneé Rapp
Mastering-Ingenieur: Nathan Dantzler
Mastering-Ingenieur: Harrison Tate
A&R: Sam Riback
A&R: Lillia Parsa
A&R: Kelly Noe
Aund Radadministratorin: Jeanne Venton
Komponist und Texter: Alexander Glantz
Komponist und Texter: Ali Tamposi
Songtext und Übersetzung
Original
Take five, we've been at it all night.
Not a sorry in the world I ain't already said. Oh, Christ, getting hard to be nice.
Not a single little pulse on your head, don't want me dead.
Okay,
I get it, you wanna be mad.
I wish I could take that pretty little face and shake some sense into you like. . .
Hey, you, all of the time you wasted being mad.
We could have been cute and we could have been stupid.
Hey, you, all of the time you wasted in your head.
We could have been having sex.
You could have been getting all of my time, but you were being mad.
Okay, you can pout your lips, puff on cigarette, face all Marlboro Red.
Slow down, put my finger in your mouth, pull the bitter taste out.
Baby, you can have me instead.
Okay, I get it, you wanna be mad.
I wish I could take that pretty little face and shake some sense into you like. . .
Hey, you, all of the time you wasted being mad.
We could have been cute and we could have been stupid.
Hey, you, all of the time you wasted in your head.
We could have been having sex.
You could have been getting all of my time, but you were being mad.
Don't give me shoulder, come get closer. God, it's pissing me off.
I wanna get mad at you, right back at you, but it's kinda hard.
All of the time you wasted being mad. We could have been cute and we could have been stupid.
Hey, you, all of the time you were fucking with my head.
We could have been having sex.
You could have been getting all of my time, but you were being mad.
We could have been getting head.
Deutsche Übersetzung
Nimm fünf, wir sind die ganze Nacht dabei gewesen.
Es tut mir nicht leid, das habe ich noch nicht gesagt. Oh Gott, es wird schwer, nett zu sein.
Kein einziger kleiner Puls an deinem Kopf, ich will nicht, dass ich tot bin.
Okay,
Ich verstehe, du willst sauer sein.
Ich wünschte, ich könnte dieses hübsche kleine Gesicht nehmen und dir einen Sinn geben. . .
Hey, du, die ganze Zeit, die du damit verschwendet hast, wütend zu sein.
Wir hätten süß sein können, wir hätten dumm sein können.
Hey, du, die ganze Zeit, die du in deinem Kopf verschwendet hast.
Wir hätten Sex haben können.
Du hättest meine ganze Zeit in Anspruch nehmen können, aber du warst verrückt.
Okay, Sie können Ihre Lippen schmollen, an einer Zigarette ziehen und ganz Marlboro Red ins Gesicht sehen.
Machen Sie es langsamer, stecken Sie meinen Finger in Ihren Mund, ziehen Sie den bitteren Geschmack heraus.
Baby, du kannst stattdessen mich haben.
Okay, ich verstehe, du willst sauer sein.
Ich wünschte, ich könnte dieses hübsche kleine Gesicht nehmen und dir einen Sinn geben. . .
Hey, du, die ganze Zeit, die du damit verschwendet hast, wütend zu sein.
Wir hätten süß sein können, wir hätten dumm sein können.
Hey, du, die ganze Zeit, die du in deinem Kopf verschwendet hast.
Wir hätten Sex haben können.
Du hättest meine ganze Zeit in Anspruch nehmen können, aber du warst verrückt.
Gib mir nicht die Schulter, komm näher. Gott, es macht mich wütend.
Ich würde am liebsten wütend auf dich sein, am liebsten gleich wieder auf dich, aber es ist irgendwie schwer.
Du hast die ganze Zeit damit verschwendet, wütend zu sein. Wir hätten süß sein können, wir hätten dumm sein können.
Hey, du, die ganze Zeit hast du meinen Kopf verarscht.
Wir hätten Sex haben können.
Du hättest meine ganze Zeit in Anspruch nehmen können, aber du warst verrückt.
Wir hätten Kopf bekommen können.