Weitere Songs von Reneé Rapp
Beschreibung
Produzent, Aufnahmeingenieur, Programmierer, Komponist Texter: Omer Fedi
Produzent, Toningenieur, Programmierer, Komponist Texter: Julian Bunetta
Ingenieur: Serban Ghenea
Ingenieur: Bryce Bordone
Sänger, Komponist Texter: Reneé Rapp
Mastering-Ingenieur: Nathan Dantzler
Mastering Zweiter Ingenieur: Harrison Tate
A&R: Sam Riback
A&R: Lillia Parsa
A&R: Kelly Noe
Aund Radadministratorin: Jeanne Venton
Zusätzlicher Ingenieur: Jeff Gunnell
Komponist und Texter: Alexander Glantz
Komponist und Texter: Ali Tamposi
Songtext und Übersetzung
Original
You can tell me you don't love her, but you should probably tell her too.
'Cause I can't keep sleepin' under covers, it's like she's always in the room.
She's on that towel wrapped up around my head, and that note that's stuck to the mirror I shouldn't have read. No, it's not fair.
'Cause if it's you and I, then why is she still here?
Say you'll never forget me like why she's still here.
If you forgot about me like. . .
No, I didn't say shit when you introduced me as your friend, oh.
And yes, that's what it is, but don't you do that shit again.
It's funny 'cause it didn't feel like friends on the kitchen floor. No,
I don't take friends to the back of my tour bus.
I'd always give when you wanted more.
But God forbid I draw any attention to questions you never answered.
Well, except for who's fucking your bed and you got me lowering my standards.
She's still there, so tell me now why I'm still here.
Say you'll never forget me like why she's still here.
I need you to know something, why she's still here.
Well, there's nothing you need when you got me right here. If you forgot about me like. . .
You can tell me you don't love her, but you should probably tell her too.
'Cause I can't keep sleepin' under covers.
'Cause if I'm your girl, then why is she still here?
Deutsche Übersetzung
Du kannst mir sagen, dass du sie nicht liebst, aber du solltest es ihr wahrscheinlich auch sagen.
Weil ich nicht weiter unter der Decke schlafen kann, ist es, als wäre sie immer im Zimmer.
Sie liegt auf dem Handtuch, das ich um den Kopf gewickelt habe, und auf der Notiz, die am Spiegel klebt, die ich nicht hätte lesen sollen. Nein, das ist nicht fair.
Denn wenn du und ich es sind, warum ist sie dann noch hier?
Sag mir, dass du mich nie vergessen wirst, so wie der Grund, warum sie immer noch hier ist.
Wenn du mich vergessen hättest. . .
Nein, ich habe keinen Mist gesagt, als du mich als deinen Freund vorgestellt hast, oh.
Und ja, das ist es, aber mach diesen Scheiß nicht noch einmal.
Es ist lustig, weil es sich nicht wie Freunde auf dem Küchenboden anfühlte. Nein,
Ich nehme keine Freunde mit nach hinten in meinen Tourbus.
Ich würde immer geben, wenn du mehr wolltest.
Aber Gott bewahre, dass ich die Aufmerksamkeit auf Fragen lenke, die Sie nie beantwortet haben.
Na ja, bis auf die Frage, wer dein Bett fickt und du mich dazu gebracht hast, meine Ansprüche zu senken.
Sie ist immer noch da, also sag mir jetzt, warum ich immer noch hier bin.
Sag mir, dass du mich nie vergessen wirst, so wie der Grund, warum sie immer noch hier ist.
Du musst etwas wissen, warum sie immer noch hier ist.
Nun, es gibt nichts, was Sie brauchen, wenn Sie mich hier haben. Wenn du mich vergessen hättest. . .
Du kannst mir sagen, dass du sie nicht liebst, aber du solltest es ihr wahrscheinlich auch sagen.
Weil ich nicht weiter unter der Decke schlafen kann.
Denn wenn ich dein Mädchen bin, warum ist sie dann noch hier?