Weitere Songs von Eli Young Band
Beschreibung
Produzent: Eric Arjes
Produzent: Jimmy Robbins
Songtext und Übersetzung
Original
Everybody else sees a train wreck coming. We're still running down the tracks.
Everybody else calls it being reckless, but we can't take our foot off the gas.
Everybody else says we ain't gonna make it. Thank God we ain't everybody else.
They say you're a wildfire. I'm a can of gasoline.
They say we're just trouble girl. We might burn down everything. They can take their grapevine.
Stick it where the sun don't shine. 'Cause I got you and you got me.
So tell me who the hell even needs everybody else?
Ooh.
They won't ever know just how electric it gets with your lips on mine.
A couple rebel souls seeing how far we can take it. Living up to the bad reputation we're making.
They say you're a wildfire. I'm a can of gasoline.
They say we're just trouble girl. We might burn down everything. They can take their grapevine.
Stick it where the sun don't shine. 'Cause I got you and you got me.
So tell me who the hell even needs everybody else?
Everybody else.
Everybody else says we ain't gonna make it.
Thank God we ain't everybody else. 'Cause they say you're a wildfire. I'm a can of gasoline.
They say we're just trouble girl. We might burn down everything. They can take their grapevine.
Stick it where the sun don't shine. 'Cause I got you and you got me.
So tell me who the hell even needs everybody else?
Everybody else.
We ain't everybody else.
Everybody else.
Everybody else says we ain't gonna make it.
Thank God we ain't everybody else.
Deutsche Übersetzung
Alle anderen sehen ein Zugunglück kommen. Wir rennen immer noch die Gleise hinunter.
Alle anderen nennen es Rücksichtslosigkeit, aber wir können den Fuß nicht vom Gas nehmen.
Alle anderen sagen, dass wir es nicht schaffen. Gott sei Dank sind wir nicht alle anderen.
Sie sagen, du bist ein Lauffeuer. Ich bin ein Kanister Benzin.
Sie sagen, wir machen nur Ärger, Mädchen. Wir könnten alles niederbrennen. Sie können ihre Weinrebe nehmen.
Kleben Sie es dort, wo die Sonne nicht scheint. Denn ich habe dich und du hast mich.
Also sag mir, wer zum Teufel braucht überhaupt alle anderen?
Oh.
Sie werden nie erfahren, wie elektrisierend es ist, wenn deine Lippen auf meinen liegen.
Ein paar rebellische Seelen, die sehen, wie weit wir es bringen können. Wir werden dem schlechten Ruf, den wir machen, gerecht.
Sie sagen, du bist ein Lauffeuer. Ich bin ein Kanister Benzin.
Sie sagen, wir machen nur Ärger, Mädchen. Wir könnten alles niederbrennen. Sie können ihre Weinrebe nehmen.
Kleben Sie es dort, wo die Sonne nicht scheint. Denn ich habe dich und du hast mich.
Also sag mir, wer zum Teufel braucht überhaupt alle anderen?
Alle anderen.
Alle anderen sagen, dass wir es nicht schaffen.
Gott sei Dank sind wir nicht alle anderen. Weil sie sagen, du bist ein Lauffeuer. Ich bin ein Kanister Benzin.
Sie sagen, wir machen nur Ärger, Mädchen. Wir könnten alles niederbrennen. Sie können ihre Weinrebe nehmen.
Kleben Sie es dort, wo die Sonne nicht scheint. Denn ich habe dich und du hast mich.
Also sag mir, wer zum Teufel braucht überhaupt alle anderen?
Alle anderen.
Wir sind nicht alle anderen.
Alle anderen.
Alle anderen sagen, dass wir es nicht schaffen.
Gott sei Dank sind wir nicht alle anderen.