Weitere Songs von Eli Young Band
Beschreibung
Produzent: Eric Arjes
Produzent: Jimmy Robbins
Songtext und Übersetzung
Original
Sometimes you're so good at gone and you don't even act like you know me.
Sometimes it's late and you're drunk and you do what you do when you're lonely.
You know how to leave here ice cold and how to show up here red hot.
Sometimes you're mine and sometimes you're not.
I'd rather be your slow sip red wine, but I settle for a whiskey kiss.
Yeah, I'd rather have your all-day sunshine, but I'll take all the moonlight I can get.
'Cause a little bit of loving you is worth losing you every time you change your mind.
I'd rather be your always, always, but I settle for your sometimes.
Sometimes your eyes take a dive into mine and it looks like you need me.
Good as it gets 'til you're back on the fence and make leaving look easy.
But we both know it won't last 'cause you want what you don't need.
It's out of my hands.
Baby, I'm in too deep.
I'd rather be your slow sip red wine, but I settle for a whiskey kiss.
Yeah, I'd rather have your all-day sunshine, but I'll take all the moonlight I can get.
'Cause a little bit of loving you is worth losing you every time you change your mind.
I'd rather be your always, always, but I settle for your sometimes.
Yeah, I settle for your sometimes.
On again, off again, breaking my heart again.
Hate it when it ends, but I love it when we start again.
If that's how it's gotta go, but girl, just so you know.
I'd rather be your slow sip red wine, but I settle for a whiskey kiss.
Yeah, I'd rather have your all-day sunshine, but I'll take all the moonlight I can get.
'Cause a little bit of loving you is worth losing you every time you change your mind.
I'd rather be your always, always, but I settle for your sometimes.
I settle for your sometimes.
Settle for your sometimes.
Deutsche Übersetzung
Manchmal bist du so gut im Weg und benimmst dich nicht einmal so, als ob du mich kennst.
Manchmal ist es spät und du bist betrunken und tust, was du tust, wenn du einsam bist.
Du weißt, wie man eiskalt von hier weggeht und glühend heiß hier wieder auftaucht.
Manchmal gehörst du mir und manchmal nicht.
Ich wäre lieber Ihr langsamer Schluck Rotwein, aber ich begnüge mich mit einem Whiskey-Kuss.
Ja, ich hätte lieber den ganzen Tag Sonnenschein, aber ich nehme so viel Mondlicht, wie ich kriegen kann.
Denn ein bisschen Liebe zu dir ist es jedes Mal wert, dich zu verlieren, wenn du deine Meinung änderst.
Ich wäre lieber immer, immer dein, aber manchmal gebe ich mich mit deinem zufrieden.
Manchmal tauchen deine Augen in meine ein und es sieht so aus, als ob du mich brauchst.
So gut es geht, bis Sie wieder am Zaun sind und das Verlassen einfach aussieht.
Aber wir wissen beide, dass es nicht von Dauer sein wird, denn du willst, was du nicht brauchst.
Es liegt nicht in meiner Hand.
Baby, ich stecke zu tief drin.
Ich wäre lieber Ihr langsamer Schluck Rotwein, aber ich begnüge mich mit einem Whiskey-Kuss.
Ja, ich hätte lieber den ganzen Tag Sonnenschein, aber ich nehme so viel Mondlicht, wie ich kriegen kann.
Denn ein bisschen Liebe zu dir ist es jedes Mal wert, dich zu verlieren, wenn du deine Meinung änderst.
Ich wäre lieber immer, immer dein, aber manchmal gebe ich mich mit deinem zufrieden.
Ja, manchmal gebe ich mich mit dir zufrieden.
Wieder an, wieder aus, es bricht mir wieder das Herz.
Ich hasse es, wenn es endet, aber ich liebe es, wenn wir wieder anfangen.
Wenn es so sein muss, aber Mädchen, nur damit du es weißt.
Ich wäre lieber Ihr langsamer Schluck Rotwein, aber ich begnüge mich mit einem Whiskey-Kuss.
Ja, ich hätte lieber den ganzen Tag Sonnenschein, aber ich nehme so viel Mondlicht, wie ich kriegen kann.
Denn ein bisschen Liebe zu dir ist es jedes Mal wert, dich zu verlieren, wenn du deine Meinung änderst.
Ich wäre lieber immer, immer dein, aber manchmal gebe ich mich mit deinem zufrieden.
Manchmal gebe ich mich mit dir zufrieden.
Geben Sie sich mit Ihrem manchmal zufrieden.