Weitere Songs von Eli Young Band
Beschreibung
Produzent: Jimmy Robbins
Produzent: Eric Arjes
Songtext und Übersetzung
Original
It's a bad day for a sunrise 'cause this one's coming up to a half empty bed.
A bad day for clear eyes 'cause by sundown, they're gonna be bloodshot red.
A bad day for hallway pictures of lovers turning into strangers.
A bad day to have nothing to do except a whole lotta thinking of you.
But it's a pretty good day for the bar. Pretty sure they're gonna pour a lot of whiskey.
'Cause baby, me and this missing you heart are both gonna be walking in thirsty with a whole lot of lonely to drown. Might even buy the whole place a round.
It's a bad day for good love falling apart, but it's a pretty good day for the bar.
Mm.
Bad day for small talk 'cause man, she's pretty, but she damn sure ain't you.
A bad day for last call. It's still a ways off, but it's still way too soon.
A bad day for the phone in my pocket, knowing your number, knowing I can't call it 'cause you called it over.
It's a bad day for being sober.
But it's a pretty good day for the bar.
Pretty sure they're gonna pour a lot of whiskey.
'Cause baby, me and this missing you heart are both gonna be walking in thirsty with a whole lot of lonely to drown.
Might even buy the whole place a round.
It's a bad day for good love falling apart, but it's a pretty good day for the bar.
And it's a pretty good day.
Bad days keep the bar in business.
Heartbreak thinks a drink will fix it. Maybe one more will do the trick, yeah.
Bad days keep the bar in business. Heartbreak thinks a drink will fix it.
Maybe one more will do the trick, yeah. Whoa.
It's a pretty good day for the bar. Pretty sure they're gonna pour a lot of whiskey.
Pour a lot of whiskey.
Me and this missing you heart are both gonna be walking in thirsty with a whole lot of lonely to drown. Might even buy the whole place a round.
It's a bad day for good love falling apart, but it's a pretty good day for the bar.
Yeah, it's a pretty good day for the bar. Pretty good day for.
Deutsche Übersetzung
Es ist ein schlechter Tag für einen Sonnenaufgang, weil dieser vor einem halbleeren Bett steht.
Ein schlechter Tag für klare Augen, denn bei Sonnenuntergang werden sie blutunterlaufen sein.
Ein schlechter Tag für Flurbilder von Liebenden, die sich in Fremde verwandeln.
Ein schlechter Tag, an dem man nichts anderes zu tun hat, als viel an dich zu denken.
Aber es ist ein ziemlich guter Tag für die Bar. Ich bin mir ziemlich sicher, dass sie eine Menge Whiskey einschenken werden.
Denn Baby, ich und dieses vermisste Herz werden beide durstig und einsam sein, um zu ertrinken. Könnte sogar den ganzen Ort eine Runde kaufen.
Es ist ein schlechter Tag, wenn die gute Liebe auseinanderbricht, aber es ist ein ziemlich guter Tag für die Bar.
Mm.
Schlechter Tag für Smalltalk, denn Mann, sie ist hübsch, aber sie ist verdammt sicher nicht du.
Ein schlechter Tag für den letzten Anruf. Es ist noch ein weiter Weg, aber es ist immer noch viel zu früh.
Ein schlechter Tag für das Telefon in meiner Tasche, da ich deine Nummer kenne und weiß, dass ich nicht anrufen kann, weil du angerufen hast.
Es ist ein schlechter Tag, um nüchtern zu sein.
Aber es ist ein ziemlich guter Tag für die Bar.
Ich bin mir ziemlich sicher, dass sie eine Menge Whiskey einschenken werden.
Denn Baby, ich und dieses vermisste Herz werden beide durstig und einsam sein, um zu ertrinken.
Könnte sogar den ganzen Ort eine Runde kaufen.
Es ist ein schlechter Tag, wenn die gute Liebe auseinanderbricht, aber es ist ein ziemlich guter Tag für die Bar.
Und es ist ein ziemlich guter Tag.
Schlechte Tage halten die Bar im Geschäft.
Heartbreak glaubt, dass ein Drink das Problem beheben wird. Vielleicht reicht noch einer, ja.
Schlechte Tage halten die Bar im Geschäft. Heartbreak glaubt, dass ein Drink das Problem beheben wird.
Vielleicht reicht noch einer, ja. Wow.
Es ist ein ziemlich guter Tag für die Bar. Ich bin mir ziemlich sicher, dass sie eine Menge Whiskey einschenken werden.
Gießen Sie viel Whisky ein.
Ich und dieses vermisste Herz werden beide durstig und einsam sein, um zu ertrinken. Könnte sogar den ganzen Ort eine Runde kaufen.
Es ist ein schlechter Tag, wenn die gute Liebe auseinanderbricht, aber es ist ein ziemlich guter Tag für die Bar.
Ja, es ist ein ziemlich guter Tag für die Bar. Ziemlich guter Tag für.