Weitere Songs von Maren Morris
Beschreibung
Ausgewählter Künstler: Word Player
Refrain: Gripper zwei
Mastering Engineer: Kip brw
Komponist: Gripper Two
Songtext und Übersetzung
Original
I've been a peach
But you want an apple
I'm worth the reach
But you hate a hassle, asshole
Had a good girl on your plate, had a bad girl on your face
You dropped the ball, don't try to call, you fucked it up, now it's too late
Cried in first the whole way home, nervous system overload
Cost me more than miles, now I know
Making you smile is making me sick
Rather choose violence over this shit
Tired of tiptoeing over your ego, baby, I quit
I'd rather be a bitch
Breaking my neck from turning my cheek
Killing with kindness only killed me
If the truth means I'm a little too mean
Tried to fake nice, but it didn't quite stick
I'd rather be a bitch
Hmm
Lucky for you
I got a sense of humor, uh, uh, uh
I hope you're the last
But you're not my first loser, loser
Had a good girl on your plate, had a bad girl on your face
You dropped the ball, don't try to call, you fucked it up, now it's too late
My reputation precedes me, your hairline recedes you
Looking like you got way more to lose
Making you smile is making me sick
Rather choose violence over this shit
Tired of tiptoeing over your ego, baby, I quit
I'd rather be a bitch
Breaking my neck from turning my cheek
Killing with kindness only killed me
If the truth means I'm a little too mean
Tried to fake nice, but it didn't quite stick
I'd rather be a bitch
Mmm, I'd rather be a bitch
In a place full of fakers being fake (be a bitch)
You know they gonna say it either way (be a bitch)
Stack your chips, keep the change, hey, it pays (to be a bitch)
Be a bitch
Making you smile is making me sick
Rather choose violence over this shit
Tired of tiptoeing over your ego, baby, I quit
I'd rather be a bitch
Breaking my neck from turning my cheek
Killing with kindness only killed me
If the truth means I'm a little too mean
Tried to fake nice, but it didn't quite stick
I'd rather be a bitch
Be a bitch
Be a bitch
To be a bitch
Be a bitch
Deutsche Übersetzung
Ich war ein Pfirsich
Aber du willst einen Apfel
Ich bin die Reichweite wert
Aber du hasst Ärger, Arschloch
Hatte ein gutes Mädchen auf deinem Teller, hatte ein böses Mädchen auf deinem Gesicht
Du hast den Ball verloren, versuche nicht zu callen, du hast es vermasselt, jetzt ist es zu spät
Zuerst habe ich den ganzen Weg nach Hause geweint, das Nervensystem war überlastet
Hat mich mehr als Meilen gekostet, jetzt weiß ich es
Dich zum Lächeln zu bringen, macht mich krank
Bevorzugen Sie lieber Gewalt als diesen Scheiß
Ich bin es leid, auf Zehenspitzen über dein Ego zu schleichen, Baby, ich höre auf
Ich wäre lieber eine Schlampe
Ich breche mir das Genick, weil ich meine Wange drehe
Mit Freundlichkeit zu töten hat mich nur umgebracht
Wenn die Wahrheit bedeutet, dass ich etwas zu gemein bin
Habe versucht, nett vorzutäuschen, aber es hat nicht ganz geklappt
Ich wäre lieber eine Schlampe
Hmm
Zum Glück für dich
Ich habe einen Sinn für Humor, äh, äh, äh
Ich hoffe, du bist der Letzte
Aber du bist nicht mein erster Verlierer, Verlierer
Hatte ein gutes Mädchen auf deinem Teller, hatte ein böses Mädchen auf deinem Gesicht
Du hast den Ball verloren, versuche nicht zu callen, du hast es vermasselt, jetzt ist es zu spät
Mein Ruf eilt mir voraus, dein Haaransatz weicht dir zurück
Sieht so aus, als hättest du viel mehr zu verlieren
Dich zum Lächeln zu bringen, macht mich krank
Bevorzugen Sie lieber Gewalt als diesen Scheiß
Ich bin es leid, auf Zehenspitzen über dein Ego zu schleichen, Baby, ich höre auf
Ich wäre lieber eine Schlampe
Ich breche mir das Genick, weil ich meine Wange drehe
Mit Freundlichkeit zu töten hat mich nur umgebracht
Wenn die Wahrheit bedeutet, dass ich etwas zu gemein bin
Habe versucht, nett vorzutäuschen, aber es hat nicht ganz geklappt
Ich wäre lieber eine Schlampe
Mmm, ich wäre lieber eine Schlampe
An einem Ort voller Fälscher, die falsch sind (sei eine Schlampe)
Du weißt, dass sie es so oder so sagen werden (sei eine Schlampe)
Stapeln Sie Ihre Chips, behalten Sie das Wechselgeld, hey, es lohnt sich (eine Schlampe zu sein)
Sei eine Schlampe
Dich zum Lächeln zu bringen, macht mich krank
Bevorzugen Sie lieber Gewalt als diesen Scheiß
Ich bin es leid, auf Zehenspitzen über dein Ego zu schleichen, Baby, ich höre auf
Ich wäre lieber eine Schlampe
Ich breche mir das Genick, weil ich meine Wange drehe
Mit Freundlichkeit zu töten hat mich nur umgebracht
Wenn die Wahrheit bedeutet, dass ich etwas zu gemein bin
Habe versucht, nett vorzutäuschen, aber es hat nicht ganz geklappt
Ich wäre lieber eine Schlampe
Sei eine Schlampe
Sei eine Schlampe
Eine Schlampe sein
Sei eine Schlampe