Weitere Songs von Maren Morris
Beschreibung
Klavier, E-Gitarre, Akustikgitarre, Percussion, Komponist, Texter, Programmierer, Produzent, Herausgeber: Jimmy Robbins
Gesang, Mellotron, assoziierter Künstler, Hintergrundgesang, Komponist, Texter, Produzent: Maren Morris
Streicher, assoziierter Interpret: Rob Moose
Schlagzeug: Aaron Sterling
Bass: JR Collins
Texter, Komponist: Laura Veltz
Mischtechnikerin: Laura Sisk
Projektmanagerin: Sarah Robbins
Projektleiterin: Sophie Moll Ziegler
Songtext und Übersetzung
Original
In the closet made my bed because I need the air.
All up in my head, I found a safer there.
Every time the sky is crashing, I say I'm never going back and you got me seeing things I didn't see before.
I wanna be inside whatever world is yours. When I wanna leave my body, something 'bout your touch just stops me.
You bring me back to earth, angel. Got you believin' every inch of me is heaven.
Even in my worst angle, my love is elevated and you're not afraid to say it, baby.
Don't know how the hell you found me when nobody down here grounds me.
You bring me back to earth, angel. Angel, angel, angel, angel, angel.
We're higher than the weather, even in the rain.
So blissfully untethered, this is new terrain. Now that it's just you and me here, make it so that I can breathe.
Yeah, you make me kinda wanna be here.
You bring me back to earth, angel. Got you believin' every inch of me is heaven.
Even in my worst angle, my love is elevated and you're not afraid to say it, baby.
Don't know how the hell you found me when nobody down here grounds me.
You bring me back to earth, angel.
Angel, angel, angel, angel, angel.
I see the world so clear in your atmosphere, angel.
It feels so good it hurts, you're redefining the word angel.
You bring me back to earth, angel.
Got you believin' every inch of me is heaven.
Even in my worst angle, my love is elevated and you're not afraid to say it, baby.
Don't know how the hell you found me when nobody down here grounds me.
You bring me back to earth, angel. Angel, angel, angel, angel, angel.
Deutsche Übersetzung
Im Schrank habe ich mein Bett gemacht, weil ich die Luft brauche.
Ganz in meinem Kopf habe ich dort einen sichereren Ort gefunden.
Jedes Mal, wenn der Himmel zusammenbricht, sage ich, dass ich niemals zurückgehe, und du hast mich dazu gebracht, Dinge zu sehen, die ich vorher nicht gesehen habe.
Ich möchte in der Welt sein, die dir gehört. Wenn ich meinen Körper verlassen möchte, hält mich etwas an deiner Berührung einfach auf.
Du bringst mich zurück auf die Erde, Engel. Ich glaube, jeder Zentimeter von mir ist der Himmel.
Selbst aus meiner schlimmsten Perspektive ist meine Liebe erhöht und du hast keine Angst, es zu sagen, Baby.
Ich weiß nicht, wie zum Teufel du mich gefunden hast, wenn mir hier unten niemand Hausarrest gibt.
Du bringst mich zurück auf die Erde, Engel. Engel, Engel, Engel, Engel, Engel.
Wir sind höher als das Wetter, auch bei Regen.
So herrlich ungebunden, das ist neues Terrain. Jetzt, wo nur noch du und ich hier sind, sorge dafür, dass ich atmen kann.
Ja, du bringst mich irgendwie dazu, hier zu sein.
Du bringst mich zurück auf die Erde, Engel. Ich glaube, jeder Zentimeter von mir ist der Himmel.
Selbst aus meiner schlimmsten Perspektive ist meine Liebe erhöht und du hast keine Angst, es zu sagen, Baby.
Ich weiß nicht, wie zum Teufel du mich gefunden hast, wenn mir hier unten niemand Hausarrest gibt.
Du bringst mich zurück auf die Erde, Engel.
Engel, Engel, Engel, Engel, Engel.
Ich sehe die Welt so klar in deiner Atmosphäre, Engel.
Es fühlt sich so gut an, dass es wehtut, Sie definieren das Wort Engel neu.
Du bringst mich zurück auf die Erde, Engel.
Ich glaube, jeder Zentimeter von mir ist der Himmel.
Selbst aus meiner schlimmsten Perspektive ist meine Liebe erhöht und du hast keine Angst, es zu sagen, Baby.
Ich weiß nicht, wie zum Teufel du mich gefunden hast, wenn mir hier unten niemand Hausarrest gibt.
Du bringst mich zurück auf die Erde, Engel. Engel, Engel, Engel, Engel, Engel.