Weitere Songs von Popek
Weitere Songs von Matheo
Beschreibung
Veröffentlicht am: 23.02.2016
Songtext und Übersetzung
Original
To historia z życia wzięta, a zaczyna się tak
Od chłopaka z getta, który chciał zdobyć świat
Wierzył bardzo mocno w swój potencjał
I obiecał sobie, że spełni swe marzenia
Talentu i zaplecza to on raczej nie miał
Ale uparty był jak osioł i w muzyce kochał się
Stracił dla niej głowę i w świat z nią pojechał
I od tamtego momentu z nią spędza całe dnie
Sam podnosił poprzeczkę, łamał wszystkie zakazy
W chuju miał krytyków, pisząc swe bohomazy
Nie skończył żadnej szkoły, nie, może był tam ze dwa razy
Oddał serce muzyce i nawet nie zauważył
Po 15 latach zaczął zarabiać, i z muzyki zaczęło mu spływać siano
Mocno wierzył w siebie przez te wszystkie lata, tylko na muzyce mu w sumie zależało
W końcu go zaczęli doceniać ludzie, bo ten chłopak dla nich im od serca grał
Czasem naćpany siedział przy wódzie, z muzyką odpływał w siną dal
Czasem mówią ci, że nie dasz rady, a ich słowa lecą w dół jak wodospady
Unieś w górę się ponad swoje wady, możesz zdobyć cały świat, nie będąc doskonałym
Czasem mówią ci, że nie dasz rady, a ich słowa lecą w dół jak wodospady
Unieś w górę się ponad swoje wady, możesz zdobyć cały świat, nie będąc doskonałym
"Sam se wystaw czek, sam o siebie dbaj", se powtarzał jako małe dziecko
Jak se pościelisz, tak się wyśpisz, brat, każdy wie, że nie ma lekko
On jest dziką różą, która wyrosła z betonu, choć z twarzy wygląda tak jak chwast
Ma do siebie dystans i poczucie humoru i do końca swoich dni będzie dla was grał
Już nie patrzą na niego jak na świra, tylko jak na artystę
Widzą coś więcej niż tylko debila z pociętym pyskiem
Dziś jest na samym szczycie, odbiera diamentową płytę
I siedzi w garażu i pali jointa przy tym bicie
Z wiarą w siebie walcz, nigdy nie załamuj się
Prędzej podda się nadzieja, bo ja na pewno nie
Pokaż, na co cię stać, pokaż, ile jesteś wart
Dzieciak, głowa do góry, u stóp masz cały świat
Czasem mówią ci, że nie dasz rady, a ich słowa lecą w dół jak wodospady
Unieś w górę się ponad swoje wady, możesz zdobyć cały świat, nie będąc doskonałym
Czasem mówią ci, że nie dasz rady, a ich słowa lecą w dół jak wodospady
Unieś w górę się ponad swoje wady, możesz zdobyć cały świat, nie będąc doskonałym
Deutsche Übersetzung
Es ist eine Geschichte aus dem wirklichen Leben und sie beginnt so
Von einem Jungen aus dem Ghetto, der die Welt erobern wollte
Er glaubte sehr an sein Potenzial
Und er versprach sich, dass er seine Träume wahr werden lassen würde
Er hatte wahrscheinlich weder Talent noch Ressourcen
Aber er war stur wie ein Esel und liebte Musik
Er verlor den Kopf für sie und ging mit ihr in die Welt hinaus
Und seitdem verbringt er alle seine Tage mit ihr
Er selbst hat die Messlatte höher gelegt und alle Verbote gebrochen
Als er seine Bohomas schrieb, scherte er sich einen Dreck um Kritik
Er hat keine Schule abgeschlossen, nein, vielleicht ist er zweimal dorthin gegangen
Er widmete sein Herz der Musik und bemerkte es nicht einmal
Nach 15 Jahren begann er Geld zu verdienen und seine Musik begann zu fließen
In all den Jahren glaubte er fest an sich selbst, und alles, was ihn interessierte, war die Musik
Schließlich begannen die Leute ihn zu schätzen, weil dieser Junge mit ganzem Herzen für sie spielte
Manchmal saß er unter Drogeneinfluss am Wasser und ließ sich bei Musik in die blaue Ferne treiben
Manchmal sagen sie einem, dass man es nicht schaffen kann, und ihre Worte fallen wie Wasserfälle
Erhebe dich über deine Fehler, du kannst die Welt erobern, ohne perfekt zu sein
Manchmal sagen sie einem, dass man es nicht schaffen kann, und ihre Worte fallen wie Wasserfälle
Erhebe dich über deine Fehler, du kannst die Welt erobern, ohne perfekt zu sein
„Stellen Sie selbst einen Scheck aus, passen Sie auf sich auf“, wiederholte er als kleines Kind
Wenn du dein Bett machst, wirst du gut schlafen, Bruder, jeder weiß, dass es nicht einfach ist
Er ist eine wilde Rose, die aus Beton gewachsen ist, obwohl sein Gesicht wie Unkraut aussieht
Er hat Distanz zu sich selbst und Sinn für Humor und wird bis ans Ende seiner Tage für Sie spielen
Sie betrachten ihn nicht mehr als Freak, sondern als Künstler
Sie sehen mehr als nur einen Idioten mit zerschnittenem Gesicht
Heute steht er ganz oben und erhält eine Diamantscheibe
Und er sitzt in der Garage und raucht einen Joint, während er schlägt
Kämpfe mit Selbstvertrauen, breche niemals zusammen
Die Hoffnung wird bald aufgeben, denn das werde ich bestimmt nicht tun
Zeigen Sie, was Sie können, zeigen Sie, was Sie wert sind
Kleiner, Kopf hoch, die ganze Welt liegt dir zu Füßen
Manchmal sagen sie einem, dass man es nicht schaffen kann, und ihre Worte fallen wie Wasserfälle
Erhebe dich über deine Fehler, du kannst die Welt erobern, ohne perfekt zu sein
Manchmal sagen sie einem, dass man es nicht schaffen kann, und ihre Worte fallen wie Wasserfälle
Erhebe dich über deine Fehler, du kannst die Welt erobern, ohne perfekt zu sein