Weitere Songs von Felix Jaehn
Weitere Songs von Leony
Beschreibung
Wenn Selbstvertrauen den Raum betritt und Neid vor der Tür bleibt, beginnt eine kleine Show. Hier läuft alles nach Drehbuch: Die Kiefer hängen herunter, die Ohren werden von Gerüchten gewärmt, und der Rhythmus rockt, als wäre es kein Lied, sondern eine Trainingsplaylist für Selbstachtung. Ein bisschen Frechheit, ein bisschen Glanz – und schon wirkt„Bang-Bang “besser als jeder Toast auf die Gesundheit.
Kameramann: Timo Shenfelder
Schnitt: Timo Shenfelder und Jenny Forsgren.
Künstlerische Leitung: Jenny Forsgren
Grafikdesign: Alexander Paifer und Tim Tyson
Songtext und Übersetzung
Original
Bang, bang, baby, show them
Leave their mouth wide open
Yeah, you
Got that perfect potion
Flawless from your head to your toes
Walk in, make the whole room shiver
No sweat, yeah, you know how it goes
You-ou, you-ou pulling all the triggers
Oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
No one does it better, your little vendetta
Oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
Going 'til the tables turn
Bang, bang, baby, show them
What you got in store and
Put that thing in motion
Got that perfect potion
Bang, bang, baby, show them
Leave their mouth wide open
Yeah, you
Got that perfect potion
Na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
Jealous, got them running their mouth
Hungry? Eat them up for dinner
If self love is a crime in their eyes
Oh-oh, oh-oh, then we're the biggest sinners
Oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
No one does it better, your little vendetta
Oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
Going 'til the tables turn
Bang, bang, baby, show them
What you got in store and
Put that thing in motion
Got that perfect potion
Bang, bang, baby, show them
Leave their mouth wide open
Yeah, you
Got that perfect potion
Na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
Deutsche Übersetzung
Knall, Knall, Baby, zeig es ihnen
Lassen Sie den Mund weit offen
Ja, du
Habe den perfekten Trank
Von Kopf bis Fuß makellos
Treten Sie ein und lassen Sie den ganzen Raum erzittern
Kein Problem, ja, du weißt, wie es geht
Du-ou, du-ou ziehst alle Abzüge
Oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
Niemand macht es besser, dein kleiner Rachefeldzug
Oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
Wir gehen, bis sich der Spieß umdreht
Knall, Knall, Baby, zeig es ihnen
Was Sie auf Lager haben und
Setzen Sie das Ding in Bewegung
Habe den perfekten Trank
Knall, Knall, Baby, zeig es ihnen
Lassen Sie den Mund weit offen
Ja, du
Habe den perfekten Trank
Na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
Eifersüchtig, brachte sie dazu, den Mund zu halten
Hungrig? Iss sie zum Abendessen auf
Wenn Selbstliebe in ihren Augen ein Verbrechen ist
Oh-oh, oh-oh, dann sind wir die größten Sünder
Oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
Niemand macht es besser, dein kleiner Rachefeldzug
Oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
Wir gehen, bis sich der Spieß umdreht
Knall, Knall, Baby, zeig es ihnen
Was Sie auf Lager haben und
Setzen Sie das Ding in Bewegung
Habe den perfekten Trank
Knall, Knall, Baby, zeig es ihnen
Lassen Sie den Mund weit offen
Ja, du
Habe den perfekten Trank
Na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na-na