Weitere Songs von NЮ
Beschreibung
Der Track klingt wie ein Bekenntnis bei Sonnenuntergang, wenn die leere Flasche noch in den Händen zittert, aber der Blick schon nach seinem Stern am Himmel sucht. Er enthält sowohl die Bitterkeit der begangenen Fehler als auch die Wärme der Erinnerungen und den hartnäckigen Wunsch, wenigstens ein wenig Licht hinter sich zu lassen – in Gedichten, in den Lächeln der Kinder, in den Herzen anderer Menschen. Die Musik scheint zu erinnern: Es ist nie zu spät, auch wenn der Weg kurvenreich war und das Feuer nur kurz, aber dafür schön brannte.
Songtext und Übersetzung
Original
Там на небе звёзды светят нам в дорогу
Там на небе звёзды — я смогу свою найти
Никогда не поздно, никогда не поздно
Возвратиться к Богу, если потерял себя в пути
Когда уйду, пусть останутся после меня
Горы стихов, мои дети и их улыбки
Когда уйду, то оставлю всего себя
Миллионы грехов, все победы свои и ошибки
Да, всё время летел, на закат и с бутылкой во рту
Да, всё время болел, танцевал через силу
Да, недолго любил, но любил лишь тебя одну
Да, недолго горел, но зато красиво
Там на небе звёзды светят нам в дорогу
Там на небе звёзды — я смогу свою найти
Никогда не поздно, никогда не поздно
Возвратиться к Богу, если потерял себя в пути
Мы никогда не уйдём
Ведь мы останемся в чьих-то сердцах
Ярким огнём, проливным дождём
Песней, непонятой до конца
На фотографиях в альбоме
Долгим прощаньем на перроне
Солнечным днём
Солнечным днём
Там на небе звёзды светят нам в дорогу
Там на небе звёзды — я смогу свою найти
Никогда не поздно, никогда не поздно
Возвратиться к Богу, если потерял себя в пути
Там на небе звёзды
Звёзды чистые, как слёзы, м-м
Там на небе звёзды
Звёзды, звёзды
Deutsche Übersetzung
Dort am Himmel leuchten die Sterne auf unserem Weg
Es gibt Sterne am Himmel – ich kann meine finden
Es ist nie zu spät, es ist nie zu spät
Kehren Sie zu Gott zurück, wenn Sie sich unterwegs verloren haben
Wenn ich gehe, sollen sie hinter mir bleiben
Berge von Gedichten, meine Kinder und ihr Lächeln
Wenn ich gehe, werde ich mich selbst ganz zurücklassen
Millionen Sünden, all deine Siege und Fehler
Ja, ich bin die ganze Zeit geflogen, dem Sonnenuntergang entgegen und mit einer Flasche im Mund
Ja, mir war die ganze Zeit schlecht, ich habe mit aller Kraft getanzt
Ja, ich habe dich nicht lange geliebt, aber ich habe dich nur allein geliebt
Ja, es hat nicht lange gebrannt, aber es war wunderschön
Dort am Himmel leuchten die Sterne auf unserem Weg
Es gibt Sterne am Himmel – ich kann meine finden
Es ist nie zu spät, es ist nie zu spät
Kehren Sie zu Gott zurück, wenn Sie sich unterwegs verloren haben
Wir werden niemals gehen
Schließlich bleiben wir in den Herzen von jemandem
Helles Feuer, strömender Regen
Ein Lied, das nicht vollständig verstanden wird
Auf den Fotos im Album
Ein langer Abschied auf dem Bahnsteig
Sonniger Tag
Sonniger Tag
Dort am Himmel leuchten die Sterne auf unserem Weg
Es gibt Sterne am Himmel – ich kann meine finden
Es ist nie zu spät, es ist nie zu spät
Kehren Sie zu Gott zurück, wenn Sie sich unterwegs verloren haben
Es gibt Sterne am Himmel
Die Sterne sind so klar wie Tränen, mmm
Es gibt Sterne am Himmel
Sterne, Sterne