Weitere Songs von Татьяна Куртукова
Weitere Songs von NЮ
Songtext und Übersetzung
Original
Ты говоришь: "Раз решил уходить, то захлопну дверь".
Но как же мне поступить с тобой? Я не могу разобраться.
Столько вместе прошли, чтобы теперь в разные стороны нам, незачем мне оставаться.
Выше гор могут быть только горы. Я говорю тебе.
Я говорю об этом.
Лучше гор только твои глаза, только твоя любовь. Останемся здесь до конца.
Мы выбираем жизнь или жизнь выбирает нас.
В правилах этой игры выбор - уйти или остаться.
Я не могу сбежать, не могу упустить этот шанс.
Себе не прощу. В сердце твоем дай разобраться.
Выше гор могут быть только горы.
Я говорю тебе.
Я говорю об этом.
Лучше гор только твои глаза, только твоя любовь. Останемся здесь до конца.
Ой, дружка-парень, ты за что любишь Ивана?
Ой, за то люблю Ивана, что головушка кудрява.
Я за то люблю Ивана, что головушка кудрява, кудри вьются до лица. Люблю Ваню-молодца. Кудри вьются до лица, да люблю
Ваню-молодца. Ох, как Ванюшка по горенок, не похож живая! Ох, как
Ванюшка по горенок, не похож живая!
Он и с собакам, с собак поколочивая.
Выше гор могут быть только горы.
Я говорю тебе.
Я говорю об этом.
Лучше гор только твои глаза, только твоя любовь. Останемся здесь до конца.
Выше гор могут быть только горы.
Я говорю тебе.
Я говорю об этом.
Лучше гор только твои глаза, только твоя любовь.
Останемся здесь до конца.
Выше гор могут быть только горы. Я говорю тебе.
Я говорю об этом. Лучше гор только твои глаза, только твоя любовь.
Останемся здесь до конца.
Deutsche Übersetzung
Sie sagen: „Da ich mich entschieden habe zu gehen, werde ich die Tür zuschlagen.“
Aber was soll ich mit dir machen? Ich kann es nicht herausfinden.
Wir haben so viel gemeinsam durchgemacht, dass wir jetzt in verschiedene Richtungen gehen und es für mich keinen Grund gibt, zu bleiben.
Es kann nur Berge geben, die höher sind als Berge. Ich sage es dir.
Ich spreche darüber.
Nur deine Augen sind besser als die Berge, nur deine Liebe. Wir bleiben bis zum Ende hier.
Wir wählen das Leben oder das Leben wählt uns.
Die Regeln dieses Spiels bestehen darin, zu entscheiden, ob man gehen oder bleiben möchte.
Ich kann nicht entkommen, ich kann diese Chance nicht verpassen.
Ich werde es mir nicht verzeihen. Lass mich die Dinge in deinem Herzen regeln.
Es kann nur Berge geben, die höher sind als Berge.
Ich sage es dir.
Ich spreche darüber.
Nur deine Augen sind besser als die Berge, nur deine Liebe. Wir bleiben bis zum Ende hier.
Oh, mein Freund, warum liebst du Ivan?
Oh, ich liebe Ivan, weil sein kleiner Kopf lockig ist.
Ich liebe Ivan, weil sein Kopf lockig ist und seine Locken sich bis zu seinem Gesicht winden. Ich liebe Vanya, gut gemacht. Locken kräuseln sich um dein Gesicht, ja, ich liebe es
Gut gemacht, Wanja. Oh, wie Vanyushka nicht aussieht, als wäre er am Leben! Oh, wie
Vanyushka sieht nicht so aus, als wäre er am Leben!
Er ist auch bei den Hunden und schlägt die Hunde.
Es kann nur Berge geben, die höher sind als Berge.
Ich sage es dir.
Ich spreche darüber.
Nur deine Augen sind besser als die Berge, nur deine Liebe. Wir bleiben bis zum Ende hier.
Es kann nur Berge geben, die höher sind als Berge.
Ich sage es dir.
Ich spreche darüber.
Nur deine Augen sind besser als die Berge, nur deine Liebe.
Wir bleiben bis zum Ende hier.
Es kann nur Berge geben, die höher sind als Berge. Ich sage es dir.
Ich spreche darüber. Nur deine Augen sind besser als die Berge, nur deine Liebe.
Wir bleiben bis zum Ende hier.