Weitere Songs von NЮ
Beschreibung
Die Nacht, in der die Hitze einem Vulkan gleicht und der Sonnenaufgang ein ungebetener Gast ist. Ironie und vergessene Zärtlichkeit flüstern im Takt, die Stille zwischen ihnen ist der köstlichste Teil des Tanzes. Die Flamme lodert absichtlich – als wäre sie nur dazu da, das Dach wegzufegen und ein kleines Geheimnis in der Tasche zu hinterlassen. Katastrophal schöne Momente, in denen die Liebe sich in einem blutroten Sonnenuntergang abzeichnet und es scheint, als würde der Kosmos mehr als alle anderen verstehen. Auch wenn alle um uns herum„gefährlich” schreien – innerlich ist es trotzdem warm und lustig.
Songtext und Übersetzung
Original
Полетели выше
Полетели выше
Как мне тебя мало, мне так не хватало
Иронии твоей
Забытая нежность, пожар, неизбежность
Ключи от всех дверей
Ночь превращается в океан, исступлённая, как и я
Раскалённая, как и мы
Полетели выше прямо до рассвета
Рядом с тобою мне сносит крышу, без тебя меня будто нету
Никого не слышу, пусть кричат: "Опасно"
Я люблю и ненавижу, я скучаю, и мне так классно
Разжигай это пламя, запоминай этот танец
Тишина между нами, и мне это нравится
Я не знаю ответы, я не знаю, как правильно
Просто будь навсегда моей тайной
Эти ночи порой катастрофически прекрасны
Мы рисуем любовь и закат кроваво-красный
Звёзды смотрят на нас, небо нас обнимает
Космос наш, и он всё понимает
Эта ночь закипает, и как вулкан
Она жаркая, как и ты, она жадная, как и мы
Полетели выше прямо до рассвета
Рядом с тобою мне сносит крышу, без тебя меня будто нету
Никого не слышу, пусть кричат: "Опасно"
Я люблю и ненавижу, я скучаю, и мне так классно
Полетели выше прямо до рассвета
Рядом с тобою мне сносит крышу, без тебя меня будто нету
Никого не слышу, пусть кричат: "Опасно"
Я люблю и ненавижу, я скучаю, и мне так классно
Полетели выше
Полетели выше
Эти ночи с тобой
Мы рисуем любовь
Deutsche Übersetzung
Lass uns höher fliegen
Lass uns höher fliegen
Wie ich dich vermisse, ich habe dich so sehr vermisst
Deine Ironie
Vergessene Zärtlichkeit, Feuer, Unvermeidlichkeit
Schlüssel für alle Türen
Die Nacht verwandelt sich in einen Ozean, hektisch wie ich
Heiß wie wir
Kurz vor Tagesanbruch flogen wir höher
Neben dir haut es mich um, ohne dich ist es, als ob ich nicht existiere
Ich kann niemanden hören, lass ihn rufen: „Gefahr“
Ich liebe und ich hasse, ich vermisse und ich habe so viel Spaß
Zünde diese Flamme an, erinnere dich an diesen Tanz
Die Stille zwischen uns gefällt mir
Ich kenne die Antworten nicht, ich weiß nicht, was richtig ist
Sei einfach für immer mein Geheimnis
Diese Nächte sind manchmal katastrophal schön
Wir malen Liebe und der Sonnenuntergang ist blutrot
Die Sterne schauen uns an, der Himmel umarmt uns
Der Weltraum gehört uns und er versteht alles
Diese Nacht brodelt und ist wie ein Vulkan
Sie ist heiß wie du, sie ist gierig wie wir
Kurz vor Tagesanbruch flogen wir höher
Neben dir haut es mich um, ohne dich ist es, als ob ich nicht existiere
Ich kann niemanden hören, lass ihn rufen: „Gefahr“
Ich liebe und ich hasse, ich vermisse und ich habe so viel Spaß
Kurz vor Tagesanbruch flogen wir höher
Neben dir haut es mich um, ohne dich ist es, als ob ich nicht existiere
Ich kann niemanden hören, lass ihn rufen: „Gefahr“
Ich liebe und ich hasse, ich vermisse und ich habe so viel Spaß
Lass uns höher fliegen
Lass uns höher fliegen
Diese Nächte mit dir
Wir zeichnen Liebe