Weitere Songs von NЮ
Beschreibung
Manchmal ist Liebe wie eine Naturkatastrophe – wunderschön, zerstörerisch und für immer. Nach ihr bleiben weder Mauern noch Ängste zurück, nur ein warmes Echo und eine seltsame Leere, in der ihre Stimme noch immer nachhallt. Nicht über das„Zusammensein “, sondern über die„Ewigkeit “.
Sie ist Feuer, Welle und ein bisschen Krieg. Mit ihr lebt man nicht ruhig, mit ihr überlebt man schön. Und selbst in hunderttausend Jahren, wenn alles vergessen ist, bleibt irgendwo tief im Inneren die Erinnerung: wie sie neben einem atmete, wie sie brannte – und wie aus diesem Schmerz Leben entstand.
Songtext und Übersetzung
Original
Это была она, которая одна, которая ни с кем и больше никогда, которая во мне проделала дыру, которая в огне, которой я живу.
Рядом с тобой хочется жить, назвать судьбой, молча уткнувшись лицом в твои груди.
Верить в любовь, тихо любить.
Шумит прибой.
Просто смотри, мы счастливые люди.
Это была она, которая одна, которая ни с кем и больше никогда, которая во мне проделала дыру, которая в огне, которой я живу.
Это была она, которая одна, которая волна, которая война.
Ей тесно на земле, ей скучно наяву. Она жива во мне, я ей одной живу.
Пройдет сто тысяч лет у демонов в гостях я вспомню о тебе и вспомню о страстях, как мир пошел ко дну и как нашел одну.
Тебя им покажу и тихо так скажу: конечно, я хотел бы увидеть тебя, сквозь тысячи планет вновь увидеть тебя.
И долго целовать на рассвете смотреть, как ты дышишь, любить.
И я знаю, ты слышишь.
Это была она, которая одна, которая ни с кем и больше никогда, которая во мне проделала дыру, которая в огне, которой я живу.
Это была она, которая одна, которая волна, которая война. Ей тесно на земле, ей скучно наяву.
Она жива во мне, я ей одной живу. Я ей одной живу. Я ей одной живу.
Я ей одной живу. Я ей одной живу.
Я ей одной живу. Я ей одной живу.
Рядом с тобой хочется жить.
Шумит прибой.
Просто смотри, мы счастливые люди.
Deutsche Übersetzung
Sie war es, die allein war, die mit niemandem zusammen war und nie wieder, die ein Loch in mich gerissen hat, die in Flammen stand, von der ich lebe.
Ich möchte neben dir leben, dich Schicksal nennen und still mein Gesicht in deinen Brüsten vergraben.
Glaube an die Liebe, liebe ruhig.
Die Brandung ist laut.
Schauen Sie, wir sind glückliche Menschen.
Sie war es, die allein war, die mit niemandem zusammen war und nie wieder, die ein Loch in mich gerissen hat, die in Flammen stand, von der ich lebe.
Sie ist die Einzige, die Welle, der Krieg.
Sie ist beengt auf der Erde, in der Realität langweilt sie sich. Sie lebt in mir, ich lebe allein für sie.
Hunderttausend Jahre werden mit dem Besuch der Dämonen vergehen, ich werde mich an dich erinnern und mich an die Leidenschaften erinnern, wie die Welt unterging und wie ich eine fand.
Ich werde dich ihnen zeigen und leise sagen: Natürlich würde ich dich gerne sehen, durch Tausende von Planeten, um dich wiederzusehen.
Und küsse dich lange im Morgengrauen, beobachte dich beim Atmen, Liebling.
Und ich weiß, dass du hören kannst.
Sie war es, die allein war, die mit niemandem zusammen war und nie wieder, die ein Loch in mich gerissen hat, die in Flammen stand, von der ich lebe.
Sie ist die Einzige, die Welle, der Krieg. Sie ist beengt auf der Erde, in der Realität langweilt sie sich.
Sie lebt in mir, ich lebe allein für sie. Ich lebe allein mit ihr. Ich lebe allein mit ihr.
Ich lebe allein mit ihr. Ich lebe allein mit ihr.
Ich lebe allein mit ihr. Ich lebe allein mit ihr.
Ich möchte neben dir wohnen.
Die Brandung ist laut.
Schauen Sie, wir sind glückliche Menschen.