Weitere Songs von Eryk Moczko
Weitere Songs von Kize
Beschreibung
Manchmal riecht der Weg zum Traum nicht nach Erfolg, sondern nach durchgebrannten Lampen im Studio und kalter Pizza auf der Fensterbank. Es scheint alles ganz einfach zu sein: mach es, glaube daran, gib nicht auf – aber hinter jedem Vers verbergen sich die Verluste anderer, nächtliche Zweifel und Stille, in der nur der Beat und der eigene Atem zu hören sind.
Hier gibt es keinen Pathos, nur Ehrlichkeit – die, die wehtut, aber heilt. Aus dem Dreck, aus dem Schmerz, aus der Müdigkeit wächst Zuversicht: Selbst wenn die Welt erneut versucht, das Mikrofon aus den Händen zu reißen, wird sich der Griff nicht lösen. Denn solange diese Akkorde spielen, glaubt irgendwo wieder jemand daran, dass er es schaffen kann.
Songtext und Übersetzung
Original
Kilka tysięcy to dużo, ale chciałbym kiedyś zobaczyć milion.
Teraz wam kurwy pokażę, jak z pasji się osiąga wszystko, co chcesz.
Dostałem DM od fana, że umarł mu tata. Chętnie pomogą mu, bo ja też straciłem dziadka.
Pomogła mi wtedy muzyka, nie żadne lekarstwa. To młodzież już bierze od dawna.
Czym jest kariera jak chcą z ciebie zrobić najgorszego rapera w kraju?
Przez chwilę nie będę ukrywał, że miałem ochotę odłożyć mikrofon bez planu, co zrobię dalej. Ale dojebał mnie hejt.
Dostałem dwa noże w DM. Mój adres i hasło, że jadą po mnie.
Rozjebał mi banie jebany bait. Chuj dla wszystkich, które lecą ze.
Otwórz koło, pokaż mi jak żyć.
Każdy chciałby tutaj być, ale nie ma z nami ich. Chuj dla wszystkich, które lecą ze.
Otwórz koło, pokaż mi jak żyć.
Każdy chciałby tutaj być, ale nie ma z nami ich. Wierzę w to gówno aż zdechnę.
Kilka tysięcy w przelewie okej, kej, kej.
Ona ma ładną sukienkę, bo kiedyś nagrałem piosenkę o niej, niej, niej. Nie wątp w marzenia dzieciaku, bo ni chuja nie powinienem tu stać.
A stoję tu z nimi. Ha! Jak jebany pan.
Głowa w górze no bo byłem na dnie. Pokaż mi coś, czego nie ogarnę.
Siedzę w studiu, robię album z bratem. Z nocy na noc, na jednej kanapie. Zbita na szamy.
Dziś mamy rajder.
Powroty nad ranem. Nowe numery w ubrze słuchane od lat. Jarałem szluga pod
Fabryczną. Gadaliśmy o tym, aby kiedyś to nam wyszło.
Teraz zobacz bracie, oni otwierają koło. Zaraz się wpierdolą. Czekaj, zaraz się wpierdolą.
Zamyka się koło.
Chuj dla wszystkich, które lecą ze.
Otwórz koło, pokaż mi jak żyć.
Każdy chciałby tutaj być, ale nie ma z nami ich. Chuj dla wszystkich, które lecą ze.
Otwórz koło, pokaż mi jak żyć.
Każdy chciałby tutaj być, ale nie ma z nami ich.
Deutsche Übersetzung
Ein paar Tausend sind viel, aber ich würde gerne eines Tages eine Million sehen.
Jetzt zeige ich euch Huren, wie ihr mit Leidenschaft alles erreicht, was ihr wollt.
Ich erhielt eine DM von einem Fan, dass sein Vater gestorben sei. Sie werden ihm gerne helfen, denn auch ich habe meinen Großvater verloren.
Was mir damals geholfen hat, war Musik, keine Medizin. Junge Leute machen das schon lange.
Was wäre eine Karriere, wenn man dich zum schlechtesten Rapper des Landes machen will?
Einen Moment lang möchte ich nicht verheimlichen, dass ich am liebsten das Mikrofon weggelegt hätte, ohne einen Plan zu haben, was ich als nächstes tun würde. Aber der Hass ging mir auf die Nerven.
Ich habe zwei Messer in DM bekommen. Meine Adresse und mein Passwort, dass sie mich holen.
Er hat mir mit seinem verdammten Köder den Arsch umgehauen. Scheiß auf alle, die mitfliegen.
Öffne den Kreis, zeig mir, wie man lebt.
Jeder möchte hier sein, aber er ist nicht bei uns. Scheiß auf alle, die mitfliegen.
Öffne den Kreis, zeig mir, wie man lebt.
Jeder möchte hier sein, aber er ist nicht bei uns. Ich glaube diese Scheiße, bis ich sterbe.
Ein paar Tausend in einer Überweisung, okay, okay, okay.
Sie hat ein schönes Kleid, weil ich einmal ein Lied über sie, sie, sie, aufgenommen habe. Zweifle nicht an deinen Träumen, Junge, denn ich sollte auf keinen Fall hier stehen.
Und ich stehe hier bei ihnen. Ha! Wie ein verdammter Meister.
Kopf hoch, denn ich war ganz unten. Zeig mir etwas, das ich nicht verstehen kann.
Ich sitze im Studio und mache mit meinem Bruder ein Album. Von Nacht zu Nacht, auf einer Couch. In Stücke geschlagen.
Heute haben wir einen Raider.
Rückkehr am Morgen. Neue Lieder im Radio, die schon seit Jahren gehört werden. Ich habe stark geraucht
Fabryczna. Wir haben darüber gesprochen, dass es eines Tages klappt.
Jetzt siehst du, Bruder, sie öffnen den Kreis. Sie sind kurz davor, vermasselt zu werden. Warte, sie werden gleich vermasselt.
Der Kreis schließt sich.
Scheiß auf alle, die mitfliegen.
Öffne den Kreis, zeig mir, wie man lebt.
Jeder möchte hier sein, aber er ist nicht bei uns. Scheiß auf alle, die mitfliegen.
Öffne den Kreis, zeig mir, wie man lebt.
Jeder möchte hier sein, aber er ist nicht bei uns.