Weitere Songs von Татьяна Куртукова
Beschreibung
Komponisten: Tamamyan Arutyun Artakovich, Dokhov Daniil Fuadovich, Zalyaliev Daniil Maratovich, Babenko Konstantin Vladimirovich, Mantulina Sofya Sergeevna
Textautoren: Kontaev Alexander Ruslanovich, Ivonin Stanislav Alexandrovich, Mantulina Sofya Sergeevna
Songtext und Übersetzung
Original
Звоном колокольным бьёт мороз по коже.
Соловей промолвит вольный: "Дома нет дороже".
Небом красно-алым, тихим взглядом божьим соловей промолвит вольный: "Дома нет дороже".
Сквозь ветра времён стоит наш дом.
В мирном небе солнце гонит грозу.
Мы ко всем с добром, но кто к нам с мечом, тех обратно на щите унесут.
Ветер в чистом поле, жгучие морозы прогоняют поневоле, высыхают слёзы. Слово на ладони вдоль реки Белёузы.
После зимнего раздолья вырастут - не спросят.
Сквозь ветра времён стоит наш дом.
В мирном небе солнце гонит грозу.
Мы ко всем с добром, но кто к нам с мечом, тех обратно на щите унесут.
Сквозь ветра времён стоит наш дом.
В мирном небе солнце гонит грозу.
Мы ко всем с добром, но кто к нам с мечом, тех обратно на щите унесут.
Сквозь ветра времён стоит наш дом.
В мирном небе солнце гонит грозу.
Мы ко всем с добром, но кто к нам с мечом, тех обратно на щите унесут.
Deutsche Übersetzung
Der Frost schlägt wie eine Glocke auf die Haut.
Die Nachtigall wird frei sagen: „Es gibt kein teureres Zuhause.“
Durch den rot-scharlachroten Himmel wird die freie Nachtigall mit dem stillen Blick Gottes sagen: „Es gibt kein teureres Zuhause.“
Im Wind der Zeit steht unser Haus.
An einem friedlichen Himmel vertreibt die Sonne ein Gewitter.
Wir sind zu jedem freundlich, aber wer mit einem Schwert zu uns kommt, wird auf einem Schild zurückgetragen.
Der Wind auf freiem Feld, der sengende Frost wird unwillkürlich vertrieben, die Tränen trocknen aus. Das Wort auf der Palme am Fluss Beleuza.
Nach der Winterweite werden sie erwachsen – sie werden nicht danach fragen.
Im Wind der Zeit steht unser Haus.
An einem friedlichen Himmel vertreibt die Sonne ein Gewitter.
Wir sind zu jedem freundlich, aber wer mit einem Schwert zu uns kommt, wird auf einem Schild zurückgetragen.
Im Wind der Zeit steht unser Haus.
An einem friedlichen Himmel vertreibt die Sonne ein Gewitter.
Wir sind zu jedem freundlich, aber wer mit einem Schwert zu uns kommt, wird auf einem Schild zurückgetragen.
Im Wind der Zeit steht unser Haus.
An einem friedlichen Himmel vertreibt die Sonne ein Gewitter.
Wir sind zu jedem freundlich, aber wer mit einem Schwert zu uns kommt, wird auf einem Schild zurückgetragen.