Weitere Songs von Татьяна Куртукова
Beschreibung
Premiere: 16. Oktober 2025
Songtext und Übersetzung
Original
Широка та река, у нее два берега.
Под студенною водой где-то прячется любовь. Не жива, не мертва и кружится голова.
Ты плыви на берег мой, мы останемся с тобой.
Тут плакучая девица скучала. От любви неземной сердце так стучало.
Почему нет вестей от тебя не знаю.
Только слышу голос твой, я сразу замираю. Ай-яй-яй-яй.
Убегаешь от меня. Ай-яй-яй-яй.
Ой, зла твои вода. Ай-яй-яй-яй. Что же делать мне с тобой?
Слезы текут рекой.
Широка та река, у нее два берега.
Под студенною водой где-то прячется любовь. Не жива, не мертва и кружится голова.
Ты плыви на берег мой, мы останемся с тобой.
Эй-яй-яй-яй.
Заколдовала станция, чтобы позабыть тебя. Ой, да сердцу не помочь.
Толька все далее ночь. Ай-яй-яй-яй.
Убегаешь от меня. Ай-яй-яй-яй.
Ой, зла твои вода.
Ай-яй-яй-яй. Что же делать мне с тобой?
Слезы текут рекой.
Широка та река, у нее два берега.
Под студенною водой где-то прячется любовь. Не жива, не мертва и кружится голова.
Ты плыви на берег мой, мы останемся с тобой.
Широка та река, у нее два берега. Под студенною водой где-то прячется любовь.
Не жива, не мертва и кружится голова.
Ты плыви на берег мой, мы останемся с тобой.
Deutsche Übersetzung
Dieser Fluss ist breit und hat zwei Ufer.
Die Liebe versteckt sich irgendwo unter dem kalten Wasser. Nicht lebendig, nicht tot und schwindelig.
Du schwimmst zu meinem Ufer, wir bleiben bei dir.
Hier langweilte sich das weinende Mädchen. Mein Herz klopfte vor überirdischer Liebe.
Ich weiß nicht, warum ich nichts von Ihnen gehört habe.
Sobald ich deine Stimme höre, erstarre ich sofort. Ay-yay-yay-yay.
Du rennst vor mir weg. Ay-yay-yay-yay.
Oh, dein Wasser ist böse. Ay-yay-yay-yay. Was soll ich mit dir machen?
Tränen fließen wie ein Fluss.
Dieser Fluss ist breit und hat zwei Ufer.
Die Liebe versteckt sich irgendwo unter dem kalten Wasser. Nicht lebendig, nicht tot und schwindelig.
Du schwimmst zu meinem Ufer, wir bleiben bei dir.
Hey-yay-yay-yay.
Der Bahnhof hat es verzaubert, Sie zu vergessen. Oh, meinem Herzen kann nicht geholfen werden.
Es ist einfach Nacht. Ay-yay-yay-yay.
Du rennst vor mir weg. Ay-yay-yay-yay.
Oh, dein Wasser ist böse.
Ay-yay-yay-yay. Was soll ich mit dir machen?
Tränen fließen wie ein Fluss.
Dieser Fluss ist breit und hat zwei Ufer.
Die Liebe versteckt sich irgendwo unter dem kalten Wasser. Nicht lebendig, nicht tot und schwindelig.
Du schwimmst zu meinem Ufer, wir bleiben bei dir.
Dieser Fluss ist breit und hat zwei Ufer. Die Liebe versteckt sich irgendwo unter dem kalten Wasser.
Nicht lebendig, nicht tot und schwindelig.
Du schwimmst zu meinem Ufer, wir bleiben bei dir.