Weitere Songs von Shellerini
Weitere Songs von Chris Carson
Beschreibung
Die schwere Luft der Höfe, wo der Beton fremde Geschichten bewahrt und die Finger auf die Tasten klopfen, als würden sie den Puls überprüfen. Hier geht es nicht um Ruhm und Schilder, sondern eher um den Wunsch, sich aufzulösen, damit nur der Klang und diejenigen übrig bleiben, die noch immer Wut und Treue in ihren Herzen tragen. Die Atmosphäre ist dicht wie der Rauch nach einem brennenden Cocktail, aber dennoch bricht Licht durch – Tränen, die plötzlich nicht aus Schmerz, sondern aus Glück kommen. Musik, die nicht protzt, sondern mit der Straße atmet.
Text: Schellerini
Musik: Chris Carson
Mixing/Mastering: Bartosz Naperalski
Gesang: Max Sliwinski
Video: Hornisse
Songtext und Übersetzung
Original
Nie po to, by trafić na afisz, tylko zniknąć.
To dla ziomali, którzy w sobie wciąż noszą gniew.
Nic ani łatwo, ani szybko nam nie przyszło, a na najchujowszą aurę mamy więcej niż GORE-TEX. Nie po to, by trafić na afisz, tylko zniknąć.
To dla ziomali, którzy w sobie wciąż noszą gniew.
Nic ani łatwo, ani szybko nam nie przyszło, a na najchujowszą aurę mamy więcej niż. . .
W Pogo mogę wejść w fetrze i w mokasynach.
Możesz mnie szukać po projektach, nie po kasynach. Jestem po drugiej stronie sali, gdzie ta proza życia. Wesele w Cannes, ale
Luka na mnie, Mona Lisa. To nie Hurgada all inclusive, wóda, kola, syna.
Chociaż powietrze ciężkie tu to coś nas trzyma.
Palce skaczą po klawiszach, tak nam droga mija, a w oczach łzy mam to ze szczęścia. Niech los nam sprzyja.
Po osiedlach flow się rozlał.
Tu, gdzie najkrótsza droga to od bruderschaftów do zdrad. Podkładam ogień. Pachnie tu tym samym od lat. Powtarzam to ciągle.
Dym się zadomowił w nozdrzach. Ognia więcej, chłodu mniej. Mordo, to frostpunk.
W jednym z bloków typu kopiówkę parzy gorączka.
W cieniu jak tęczu, gdzie chorzy w tęczu widzą twarz. Po szyję w tuszu nurkuję w biegu. Ty co ćpasz?
Nie po to, by trafić na afisz, tylko zniknąć. To dla ziomali, którzy w sobie wciąż noszą gniew.
Nic ani łatwo, ani szybko nam nie przyszło, a na najchujowszą aurę mamy więcej niż GORE-TEX. Nie po to, by trafić na afisz, tylko zniknąć.
To dla ziomali, którzy w sobie wciąż noszą gniew.
Nic ani łatwo, ani szybko nam nie przyszło, a na najchujowszą aurę mamy więcej niż. . .
To nie jest rap. To jakbyś w nos z łokcia dostał.
Drobny jak Pogba strzał z overtona okno. Koktajl to Mołoto.
Widzę konsekwencja zła jak Tochman i scenę wrzucam do plastiku, do bio. Popijam do piona na ramkach, nie na Soho.
Gdy nie odpalam szkiełka, to się nie mam spinać. O co?
W stylówach homegrown jestem stąd jak boho boko. Pod sopą Mont Blanc, a to wysoko.
Maluję noc na ogień, patrzę w czarnych okularach. Wokół drama, jakby strzał w Columbine padł.
To pierwsza zapisana kartka dawno porzucona. Chcą mówić nam, że po pucharach?
No to kurwa patrz.
Deutsche Übersetzung
Nicht um auf das Plakat zu kommen, sondern um zu verschwinden.
Das ist für die Jungs, die immer noch Wut in sich haben.
Nichts ging für uns einfach oder schnell und wir haben mehr als GORE-TEX für die schlechtesten Wetterbedingungen. Nicht um auf das Plakat zu kommen, sondern um zu verschwinden.
Das ist für die Jungs, die immer noch Wut in sich haben.
Für uns ging nichts einfach oder schnell, und wir haben mehr als genug, um mit den schlechtesten Wetterbedingungen fertig zu werden. . .
Ich kann in Schweiß und Slippern nach Pogo gehen.
Sie können mich nach Projekten suchen, nicht nach Casinos. Ich bin auf der anderen Seite des Raumes, wo die Prosa des Lebens ist. Eine Hochzeit in Cannes, aber
Luka auf mich, Mona Lisa. Es ist nicht Hurgada, alles inklusive, Wodka, Kola, mein Sohn.
Auch wenn die Luft hier schwer ist, hält uns etwas zusammen.
Meine Finger hüpfen auf den Tasten, der Weg vergeht wie im Flug und ich habe Tränen in den Augen vor Glück. Möge das Schicksal uns begünstigen.
Die Strömung breitete sich über die gesamten Wohnsiedlungen aus.
Hier führt der kürzeste Weg von schmutzigen Tricks zum Verrat. Ich lege das Feuer an. Hier riecht es schon seit Jahren gleich. Ich sage das die ganze Zeit.
Der Rauch setzte sich in meinen Nasenlöchern fest. Mehr Feuer, weniger Kälte. Verdammt, es ist Frostpunk.
In einem der Kopierräume herrscht Fieber.
Im Schatten wie ein Regenbogen, wo die Kranken ein Gesicht im Regenbogen sehen. Beim Laufen stehe ich bis zum Hals in Tinte. Was nimmst du?
Nicht um auf das Plakat zu kommen, sondern um zu verschwinden. Das ist für die Jungs, die immer noch Wut in sich haben.
Nichts ging für uns einfach oder schnell und wir haben mehr als GORE-TEX für die schlechtesten Wetterbedingungen. Nicht um auf das Plakat zu kommen, sondern um zu verschwinden.
Das ist für die Jungs, die immer noch Wut in sich haben.
Für uns ging nichts einfach oder schnell, und wir haben mehr als genug, um mit den schlechtesten Wetterbedingungen fertig zu werden. . .
Das ist kein Rap. Es ist, als würde man mit dem Ellbogen in die Nase geschlagen.
Klein wie Pogba, aus dem Overton-Fenster geschossen. Der Cocktail ist Mołoto.
Ich sehe die Konsequenzen des Bösen, wie Tochman, und ich verwandle die Szene in Plastik, in eine Biografie. Ich trinke viel auf Rahmen, nicht in Soho.
Wenn ich das Glas nicht abfeuere, muss ich mich nicht verkrampfen. Worüber?
Wenn es um einheimische Stile geht, bin ich von hier aus wie Boho Boko. Unter dem Fuß des Mont Blanc, und das ist hoch.
Ich male die Nacht in Flammen, ich schaue mit schwarzer Brille. Es herrscht überall ein Drama, als ob der Columbine-Schuss abgefeuert worden wäre.
Dies ist das erste geschriebene Stück Papier, das schon lange aufgegeben wurde. Wollen sie uns das nach den Pokalen sagen?
Na ja, verdammt noch mal.