Weitere Songs von Shellerini
Weitere Songs von Miły ATZ
Weitere Songs von Chris Carson
Beschreibung
Worte: Schellerini, Sweet ATZ Musik: Chris Carson Mischen/Mastering: Bartosz Napierałski Gesang: Max Sliwinski Grafik: Piotr Rudkowski und Konrad Białek.
Songtext und Übersetzung
Original
-Ain't you jungling guy?
-I got the Tarzan of Jada Jungle just swanging on the vine this morning, mate.
I'm telling you, this could turn Hare Krishna into a bad boy.
Cięż pełen papuć, pakuję w kieszeń pachu. Zero przypału, zero papug. Po dżungli parkour.
Cięż góra, dół, góra, dół ziom. W górach Hebronu jak Stasiuk.
Tu trochę niebieskich ptaków. Goryli co mogą zatus. Daj to na full jak dwa zero zero osiem. Au!
Szczerozłote linie w środku lasu co nie milkną.
Dźwięk koina mól jak te hasze co masz w tybce.
Mr. Whitey, Jesse Pinkman, patrz jak pić chce. Z popiołu łypie gibon.
Tłuką się małpi ziomki. Dasz się wychować wilkom? Już czujesz się jak Mowgli.
Przyszliśmy kiedyś znikąd. Zostaliśmy z miłości. Serducha brudny hip hop.
Za nami brudne różki.
Wokół nas gęsty las. Znajdziesz nas tam, gdzie gra tropikalny bas.
Kiedyś byłeś w tym los. Dziś się niesiemy blask.
Doświetlający most do jednego z waszych miast. Także nadal wokół nas gęsty las.
Znajdziesz nas tam, gdzie gra tropikalny bas. Usłysz wewnętrzny głos i brzmienie tych fraz.
Uwolnij się od trosk, zanim -wpadniesz za nim w trans.
-Mamo, mam magazynek pełen jak w tym karabinie. Rzucam bust up tam izze dżungli tak jak Tarzan i Jane.
Lata flow, lata mi mówili zaraz minie. Pisałem na magazynie, rap później grał to twój DJ.
Na parafinie, na rany sól sypią tak jak w Kartaginie. Bangla to wóz na UK, Holland i
Banga na Młynie. To Krakatau, piroklast w górze, magma, fala mi się.
Nawinę tak jak ty, ale kto tak jak ja nawinie? Z popiołu łypie gibon. Tłuką się małpi ziomki.
Dasz się wychować wilkom? Już czujesz się jak Mowgli. Przyszliśmy kiedyś znikąd.
Zostaliśmy z miłości. Serducha brudny hip hop. Za nami brudne różki.
Wokół nas gęsty las. Znajdziesz nas tam, gdzie gra tropikalny bas. Kiedyś byłeś w tym los.
Dziś się niesiemy blask. Doświetlający most do jednego z waszych miast.
Także nadal wokół nas gęsty las. Znajdziesz nas tam, gdzie gra tropikalny bas.
Usłysz wewnętrzny głos i brzmienie tych fraz.
Uwolnij się od trosk, zanim wpadniesz za nim w trans.
Deutsche Übersetzung
-Bist du nicht ein Dschungeltyp?
-Ich habe heute Morgen gerade den Tarzan von Jada Jungle am Weinstock hängen lassen, Kumpel.
Ich sage Ihnen, das könnte Hare Krishna in einen bösen Jungen verwandeln.
Es ist voller Sachen, ich packe es in meine Armtasche. Keine Aufregung, keine Papageien. Durch den Dschungelparkour.
Es ist schwer, rauf, runter, rauf, runter, Mann. In den Bergen von Hebron wie Stasiuk.
Ein paar Drosseln hier. Gorillas, was sie töten können. Stellen Sie es auf Hochtouren wie zwei null null acht. Au!
Reine goldene Linien mitten im Wald, die nicht aufhören.
Das Geräusch der Koina-Motte wie das Haschisch, das Sie in Ihrem Topf haben.
Mr. Whitey, Jesse Pinkman, schauen Sie, wie er trinken möchte. Ein Gibbon blickt grinsend aus der Asche.
Affentypen kämpfen. Lässt du dich von Wölfen aufziehen? Du fühlst dich schon wie Mowgli.
Wir kamen einmal aus dem Nichts. Wir sind aus Liebe geblieben. Hearts Dirty Hip Hop.
Schmutzige Rosen liegen hinter uns.
Um uns herum ist ein dichter Wald. Sie finden uns dort, wo der tropische Bass spielt.
Du warst einmal in diesem Schicksal. Heute strahlen wir.
Leuchtende Brücke zu einer Ihrer Städte. Um uns herum ist immer noch ein dichter Wald.
Sie finden uns dort, wo der tropische Bass spielt. Hören Sie Ihre innere Stimme und den Klang dieser Sätze.
Befreien Sie sich von Sorgen, bevor Sie hinter ihm her in Trance fallen.
-Mama, ich habe ein Magazin, das so voll ist wie dieses Gewehr. Ich bin wie Tarzan und Jane da rausgeflogen und aus dem Dschungel herausgekommen.
Die Jahre des Flows, sagten sie mir, würden bald vorbei sein. Ich habe in einer Zeitschrift geschrieben, dann wurde Rap von deinem DJ gespielt.
Sie streuen Salz auf Paraffin und Wunden, genau wie in Karthago. Bangla ist ein Auto für Großbritannien, Holland und
Banga auf der Mühle. Es ist Krakatau, Pyroklast hoch, Magma, ich spüre die Welle.
Ich werde es wie du tun, aber wer wird es wie ich tun? Ein Gibbon blickt grinsend aus der Asche. Affentypen kämpfen.
Lässt du dich von Wölfen aufziehen? Du fühlst dich schon wie Mowgli. Wir kamen einmal aus dem Nichts.
Wir sind aus Liebe geblieben. Hearts Dirty Hip Hop. Schmutzige Rosen liegen hinter uns.
Um uns herum ist ein dichter Wald. Sie finden uns dort, wo der tropische Bass spielt. Du warst einmal in diesem Schicksal.
Heute strahlen wir. Leuchtende Brücke zu einer Ihrer Städte.
Um uns herum ist immer noch ein dichter Wald. Sie finden uns dort, wo der tropische Bass spielt.
Hören Sie Ihre innere Stimme und den Klang dieser Sätze.
Befreien Sie sich von Sorgen, bevor Sie hinter ihm her in Trance fallen.