Weitere Songs von Isaia Huron
Beschreibung
Eine zu laute Party im Kopf und ein zu leerer Raum drum herum. Alkohol scheint zu helfen, aber in Wirklichkeit macht er die Stille nur noch lauter. Die Erinnerung an das Verlorene kehrt trotzdem zurück, und die Hände suchen nach irgendeiner fremden Wärme – egal, in wessen Nachrichten oder unter wessen Tattoos.
Eine seltsame Mischung aus Verzweiflung und Gewohnheit: als müsste man die Nacht mit etwas füllen, sonst würde sie einen selbst füllen. Und schon ist der Bildschirm des Telefons zerbrochen, die Worte verschwommen, die Wünsche schnell und einfach. Es fühlt sich an, als hätte das Herz den Modus„Nicht stören” aktiviert, während der Körper immer noch nach dem WLAN-Passwort sucht.
Songtext und Übersetzung
Original
I don't really see nobody
I don't really trust myself
I'm still grieving my lil shorty
Who the fuck got some 'yak
At the kickback
At the lil party?
I'mma pull up on ten
Looking for every hoe invited
Oo they done got me started again
Uh-huh
I'mma slip back in my old ways and build up my lil roster
Smooth lil four or five
Before I see my ex done bossed up
On her instagram
Yeah I let her go
My feelings crossed up
I need to pour some liquor
Cause I'm-
I'm feeling everything
But it kinda feel like nothing
I'mma drink all this drank
I need to be doing something
She told me how old she was
I think she said twenty something
Well that's alright, come with me baby
That's alright, come with me naked
Uh-huh
Uh
And I don't wanna keep nobody guessing
You should know I ain't really shit
I don't really know how to feel ever since I lost my bitch
Just needed some girl to call to make it damp on my dick
Make it feel like uh-uh, Uh-huh
Front screen cracked on your phone
You exactly the type of hoe I like, yeah
Tats on your collar bone and all the way down you back
Yeah Lil chrome sphere on your tongue
You 'bout to do me right
Make it feel like
Ooh Ooh
Do what you know best baby
I was doing good, now I'm like the rest baby
My mind is everywhere, I'm a wreck baby
Sorry if I yap too much, I'm just stressed baby
Just want neck baby
I could spaz on Apple Pay
Just check your texts baby
Doing shit I never did under duress baby
Give me a good night's sleep
Let me rest baby
Now what am I doing, all my words are slurred
Come to my room
Put your phone on Do Not Disturb
For me
And do you got friends?
Baby what's the word?
I'm just
I'm feeling everything, but it kinda feel like nothing
I'mma drink all this drank, I need to be doing something
She said she got hoe friends
One of them is thirty something
This girl said she got work in the morning
So she calling it a night
She said she can tell I'm stressed out
Saw it in my eyes
And the night is young, it's only 2:39 in the morning
Need a late night call, get me right
Baby sent me a link, a website
Baby sent me a link, a website
Baby sent me a link, a website
A website, a website
A website, a website
Deutsche Übersetzung
Ich sehe eigentlich niemanden
Ich traue mir selbst nicht wirklich
Ich trauere immer noch um meinen kleinen Shorty
Wer zum Teufel hat was für ein Yak?
Beim Rückschlag
Auf der kleinen Party?
Ich werde um zehn vorfahren
Auf der Suche nach jeder eingeladenen Hure
Oo, sie haben mich wieder zum Laufen gebracht
Uh-huh
Ich werde in meine alten Gewohnheiten zurückfallen und meinen kleinen Kader aufbauen
Glatte bis vier oder fünf
Bevor ich sehe, dass mein Ex völlig fertig ist
Auf ihrem Instagram
Ja, ich habe sie gehen lassen
Meine Gefühle gingen durcheinander
Ich muss etwas Schnaps einschenken
Weil ich-
Ich fühle alles
Aber es fühlt sich irgendwie wie nichts an
Ich werde das alles trinken
Ich muss etwas tun
Sie erzählte mir, wie alt sie war
Ich glaube, sie hat irgendwas gesagt
Nun, das ist in Ordnung, komm mit mir, Baby
Das ist in Ordnung, komm nackt mit mir
Uh-huh
Äh
Und ich möchte nicht, dass niemand Rätsel aufgibt
Du solltest wissen, dass ich nicht wirklich beschissen bin
Ich weiß nicht wirklich, wie ich mich fühlen soll, seit ich meine Schlampe verloren habe
Ich brauchte nur den Anruf eines Mädchens, um meinen Schwanz feucht zu machen
Machen Sie es wie uh-uh, uh-huh
Der vordere Bildschirm Ihres Telefons ist gesprungen
Du bist genau die Art von Hacke, die ich mag, ja
Tats auf deinem Schlüsselbein und bis zum Rücken
Ja, eine kleine Chromkugel auf deiner Zunge
Du wirst es mir recht machen
Lass es sich so anfühlen
Ooh oh
Tu, was du am besten kannst, Baby
Mir ging es gut, jetzt bin ich wie die anderen, Baby
Meine Gedanken sind überall, ich bin ein Wrackbaby
Tut mir leid, wenn ich zu viel jaule, ich bin nur gestresst, Baby
Ich will nur den Hals, Baby
Ich könnte Apple Pay nutzen
Schau dir einfach deine SMS an, Baby
Ich habe Scheiße gemacht, die ich nie unter Zwang gemacht habe, Baby
Gib mir eine gute Nachtruhe
Lass mich ausruhen, Baby
Was mache ich jetzt? Alle meine Worte sind undeutlich
Komm in mein Zimmer
Schalten Sie Ihr Telefon auf „Bitte nicht stören“.
Für mich
Und hast du Freunde?
Baby, wie heißt das Wort?
Ich bin einfach
Ich fühle alles, aber es fühlt sich irgendwie wie nichts an
Ich werde all das trinken, ich muss etwas tun
Sie sagte, sie hätte Hackenfreunde
Einer von ihnen ist um die dreißig
Dieses Mädchen sagte, sie hätte morgens Arbeit
Also macht sie Schluss
Sie sagte, sie merke, dass ich gestresst bin
Habe es in meinen Augen gesehen
Und die Nacht ist jung, es ist erst 2:39 Uhr morgens
Brauchen Sie einen Anruf bis spät in die Nacht, dann rufen Sie mich an
Baby hat mir einen Link geschickt, eine Website
Baby hat mir einen Link geschickt, eine Website
Baby hat mir einen Link geschickt, eine Website
Eine Website, eine Website
Eine Website, eine Website