Weitere Songs von Jenevieve
Beschreibung
Liebe ist wie eine alte Gewohnheit – man weiß zwar, dass es Zeit wäre, damit aufzuhören, aber sie zieht einen stärker zurück als jede andere Sucht. Wie oft hat man schon einen Schlussstrich gezogen, Pläne für ein neues Leben geschmiedet, und doch läuft alles wieder auf dasselbe hinaus:„Deine Liebe reicht mir nie aus. “Und auch wenn das Herz wieder einmal alle Vereinbarungen zunichte gemacht hat und die Zukunft in Frage steht, klingt das alles wie eine wilde, aber ehrliche Saga über diejenigen, die nicht loslassen können.
Songtext und Übersetzung
Original
All that I try, to give up love, I try to do all that I can
Know that you cannot be right
Never enough for your love
No, we don't know where we go from here
All that I try, to give up love, I try to do all that I can
Know that you cannot be right
Never enough for your love
No, we don't know where we go from here
All hell breaks loose, your baby's on the run
Chalk outlines replacing the life that once was
Where do we go? Where do we go? Where do we go?
Where do we go? Where do we go? Where do we go?
All that I try, to give up love, I try to do all that I can
Know that you cannot be right
Never enough for your love
No, we don't know where we go from here
Oh, no, no
Oh, no
Ah-ah, ooh, ooh
No, we don't know where we go from here
Deutsche Übersetzung
Alles, was ich versuche, die Liebe aufzugeben, versuche ich, alles zu tun, was ich kann
Wisse, dass du nicht Recht haben kannst
Nie genug für deine Liebe
Nein, wir wissen nicht, wohin wir von hier aus gehen
Alles, was ich versuche, die Liebe aufzugeben, versuche ich, alles zu tun, was ich kann
Wisse, dass du nicht Recht haben kannst
Nie genug für deine Liebe
Nein, wir wissen nicht, wohin wir von hier aus gehen
Die Hölle bricht los, Ihr Baby ist auf der Flucht
Kreideumrisse ersetzen das Leben, das einmal war
Wohin gehen wir? Wohin gehen wir? Wohin gehen wir?
Wohin gehen wir? Wohin gehen wir? Wohin gehen wir?
Alles, was ich versuche, die Liebe aufzugeben, versuche ich, alles zu tun, was ich kann
Wisse, dass du nicht Recht haben kannst
Nie genug für deine Liebe
Nein, wir wissen nicht, wohin wir von hier aus gehen
Oh nein, nein
Oh nein
Ah-ah, ooh, ooh
Nein, wir wissen nicht, wohin wir von hier aus gehen