Weitere Songs von Jenevieve
Beschreibung
Die Party scheint laut zu sein, aber der wahre Funke springt nicht aus den Lautsprechern, sondern aus den Blicken quer durch den Raum. Wenn die Worte irgendwo in der Luft hängen bleiben und die gesamte Kommunikation sich auf„Ich sehe dich, aber ich komme nicht zu dir “beschränkt. Du stehst an der Wand, tust so, als würdest du einfach nur die Stimmung genießen, aber dein Herz läuft schon einen Marathon.
Paradox: Die Menge ruft zum Feiern auf, aber die Hauptgeschichte spielt sich in diesem stillen Tanz der Augen ab, der niemals näher kommen wird. Als hätte jeder hier seine eigene Rolle, und jemandem wäre die Rolle eines unerreichbaren Geistes im Licht der Discokugeln zugefallen.
Songtext und Übersetzung
Original
Making eye contact, looking like you wanna
Came a long way to put baby in a corner
Thinking 'bout you, but you hardly notice
Tap me on my shoulder like why you so stoic?
I see the way you're looking, but you won't talk to me
I know what you're thinking when you put your eyes on me
This party needs you, but you'll never get close to me
This party needs you, but you'll never get close to me
I was leaning in a corner tryna catch a vibe
I'm not lost without you, even when you cross my mind
I feel the world is on fire, know what, know what I'm saying
I've been still all night, but my, my heart is racing
I see the way you're looking, but you won't talk to me
I know what you're thinking, when you put your eyes on me
This party needs you, but you'll never get close to me (uh-huh)
This party needs you, but you'll never get close to me
This party needs you, but you'll never get close to me (uh-huh)
This party needs you, but you'll never get close, n-never get close
Eyes on me
Deutsche Übersetzung
Stellen Sie Augenkontakt her und sehen Sie so aus, als ob Sie es möchten
Es war ein langer Weg, das Baby in die Enge zu treiben
Ich denke an dich, aber du merkst es kaum
Klopfe mir auf die Schulter und frage mich, warum bist du so stoisch?
Ich sehe, wie du aussiehst, aber du willst nicht mit mir reden
Ich weiß, was du denkst, wenn du mich ansiehst
Diese Party braucht dich, aber du wirst nie an mich herankommen
Diese Party braucht dich, aber du wirst nie an mich herankommen
Ich lehnte in einer Ecke und versuchte, eine Stimmung einzufangen
Ohne dich bin ich nicht verloren, auch wenn du mir in den Sinn kommst
Ich habe das Gefühl, dass die Welt in Flammen steht, weißt du was, weißt du, was ich sage
Ich war die ganze Nacht still, aber mein Herz rast
Ich sehe, wie du aussiehst, aber du willst nicht mit mir reden
Ich weiß, was du denkst, wenn du mich ansiehst
Diese Party braucht dich, aber du wirst mir nie nahe kommen (uh-huh)
Diese Party braucht dich, aber du wirst nie an mich herankommen
Diese Party braucht dich, aber du wirst mir nie nahe kommen (uh-huh)
Diese Gruppe braucht dich, aber du wirst nie in die Nähe kommen, n-nie in die Nähe kommen
Augen auf mich