Weitere Songs von Jenevieve
Beschreibung
Es gibt Momente, in denen sogar Fotos zu verblassen beginnen, als wären sie selbst müde geworden, die Geschichte zu bewahren. Worte werden salzig, Kränkungen lauter als Musik und die Luft schwerer, als sie sein sollte. In diesem Rhythmus hört man nicht nur„Weggehen “, sondern Befreiung: nervös, zitternd, aber ehrlich. Wenn es nicht mehr beängstigend ist, zuzugeben, dass man nicht hier sein möchte, in der Nähe, mitten in einem fremden Drama. Möge alles verblassen, dafür bleibt die Chance, wirklich zu atmen.
Songtext und Übersetzung
Original
Days pass and I know, I've been living in lo-fi
All the fights that we been through
We haven't won in a long time
If you know of a world
Without me, I'd go look
You can let me go
I'm not under your arm
Beam me up
Baby, need you to listen up
'Cause now I'm moving on (I don't wanna see you)
Beam me up (I can't hear, you're breaking up)
Signal keeps shaking up
Even the photos of us have been fading now, uh-oh
I don't wanna be here no more (I don't wanna be here)
Beam me up
I heard you, baby, ice it
You don't know the life I've lived
See me moving on, now you feel some way
You be acting salty, so salty
It hurt you, baby, ice it
You don't know the life I've lived
See me moving on, now you feel some way
You been acting salty
Beam me up
Baby, need you to listen up
'Cause now I'm moving on (I don't wanna see you)
Beam me up (I can't hear, you're breaking up)
Signal keeps shaking up
Even the photos of us have been fading now, uh-oh
I don't wanna be here no more (I don't wanna be here)
Beam me up
And I know you think I'm out here living with regret
If you know me, you know better than that
Better than a letter from the president, ooh-whoa
I don't feel like dealing in feelings that don't belong to me
I don't wanna hurt you
But baby, I don't want you
Beam me up
Baby, need you to listen up
'Cause now I'm moving on (I don't wanna see you)
Beam me up (I can't hear, you're breaking up)
Signal keeps shaking up
Even the photos of us have been fading now, uh-oh
I don't wanna be here no more (I don't wanna be here)
Baby, now I'm moving on
Beam me up
I don't wanna be here no more (I don't wanna be here)
Beam me up (I don't wanna see you anymore)
I don't wanna see you no more (I don't wanna see you)
Beam me up
I can't hear, you're breaking up (we're breaking up)
Signal keeps shaking up (we're shaken up)
Even the photos of us have been fading now, uh-oh
I don't wanna be here no more
I don't wanna be here
Deutsche Übersetzung
Die Tage vergehen und ich weiß, dass ich in Lo-Fi gelebt habe
All die Kämpfe, die wir durchgemacht haben
Wir haben schon lange nicht mehr gewonnen
Wenn Sie eine Welt kennen
Ohne mich würde ich nachschauen gehen
Du kannst mich gehen lassen
Ich bin nicht unter deinem Arm
Beam mich hoch
Baby, du musst zuhören
Denn jetzt gehe ich weiter (ich will dich nicht sehen)
Beam mich hoch (ich kann es nicht hören, du machst Schluss)
Das Signal zittert ständig
Sogar die Fotos von uns sind jetzt verblasst, oh-oh
Ich möchte nicht mehr hier sein (Ich möchte nicht hier sein)
Beam mich hoch
Ich habe dich gehört, Baby, Eis es
Du kennst das Leben nicht, das ich gelebt habe
Schau, wie ich weitermache, jetzt fühlst du dich irgendwie
Du benimmst dich salzig, so salzig
Es hat dir wehgetan, Baby, vergiss es
Du kennst das Leben nicht, das ich gelebt habe
Schau, wie ich weitermache, jetzt fühlst du dich irgendwie
Du hast dich salzig verhalten
Beam mich hoch
Baby, du musst zuhören
Denn jetzt gehe ich weiter (ich will dich nicht sehen)
Beam mich hoch (ich kann es nicht hören, du machst Schluss)
Das Signal zittert ständig
Sogar die Fotos von uns sind jetzt verblasst, oh-oh
Ich möchte nicht mehr hier sein (Ich möchte nicht hier sein)
Beam mich hoch
Und ich weiß, dass du denkst, dass ich hier draußen mit Bedauern lebe
Wenn Sie mich kennen, wissen Sie es besser
Besser als ein Brief des Präsidenten, oh-whoa
Ich habe keine Lust, mich mit Gefühlen auseinanderzusetzen, die nicht zu mir gehören
Ich will dich nicht verletzen
Aber Baby, ich will dich nicht
Beam mich hoch
Baby, du musst zuhören
Denn jetzt gehe ich weiter (ich will dich nicht sehen)
Beam mich hoch (ich kann es nicht hören, du machst Schluss)
Das Signal zittert ständig
Sogar die Fotos von uns sind jetzt verblasst, oh-oh
Ich möchte nicht mehr hier sein (Ich möchte nicht hier sein)
Baby, jetzt mache ich weiter
Beam mich hoch
Ich möchte nicht mehr hier sein (Ich möchte nicht hier sein)
Beam mich hoch (ich will dich nicht mehr sehen)
Ich will dich nicht mehr sehen (Ich will dich nicht mehr sehen)
Beam mich hoch
Ich kann nicht hören, du machst Schluss (wir machen Schluss)
Das Signal zittert immer wieder (wir sind erschüttert)
Sogar die Fotos von uns sind jetzt verblasst, oh-oh
Ich will nicht mehr hier sein
Ich will nicht hier sein