Weitere Songs von МОТ
Beschreibung
Gänsehaut als neue Art, Gefühle zu messen: nicht in Grad, nicht in Kilometern, sondern durch dieses Kribbeln auf der Haut. Hier gibt es keine richtigen Formulierungen – die Worte verflüchtigen sich, verwandeln sich in Unsinn und Absurditäten, aber dafür ist alles echt. Die Schultern werden zum wichtigsten Stützpunkt, Küsse zur Währung der Ewigkeit, und Fehler sind kein Feind, sondern ein angenehmes Geräusch im Hintergrund. Wenn es viel wichtiger ist, sich gegenseitig zu inspirieren, als„richtig zu sprechen”. Im Großen und Ganzen kann man gar nicht weiter präzisieren – denn weiter gibt es nur die Unendlichkeit.
Songtext und Übersetzung
Original
Вдохновляйся многоэтажками
О, мгновение, задержись
Я пройдусь по нам мурашками
На чуть-чуть или на всю жизнь
Вдохновляйся многоэтажками
О, мгновение, задержись
Я пройдусь по нам мурашками
На чуть-чуть или на всю жизнь
Спасибо, что ты вдохновляешь
Приятно, что я тебя тоже
Спотыкнулись о чувства, и, знаешь
Это мой самый любимый порожек
Я хочу обнимать твои плечи
Чтобы током не било их больно
Это мой поцелуй тебе в вечность
Вдохновлять тебя — это прикольно
Во мне так много ошибок
Но я слал на фиг все правки
Достиг абсурда вершины
Горел, как рукопись Кафки
И вместо тыщи помпезных драм
Пройдусь мурашками прямо по нам
Вдохновляйся многоэтажками
О, мгновение, задержись
Я пройдусь по нам мурашками
На чуть-чуть или на всю жизнь
Вдохновляйся многоэтажками
О, мгновение, задержись
Я пройдусь по нам мурашками
На чуть-чуть или на всю жизнь
Я подумал о нас — замурашило
Это многое значит, конечно
В целом дальше можно не спрашивать
В целом дальше — лишь бесконечность
А у вдохновения нету расписания
Время скроет тенью тайные послания
Каждый изъян
Только тобой одной пьян
И во мне каждая нить
Лишь о тебе говорит
Чтобы током не било нас больно
Я хочу обнимать твои плечи
Вдохновлять тебя — так прикольно
Это мой поцелуй тебе в вечность
Вдохновляйся многоэтажками
О, мгновение, задержись
Вдохновляйся многоэтажками
О, мгновение, задержись
Я пройдусь по нам мурашками
На чуть-чуть или на всю жизнь
Вдохновляйся многоэтажками
О, мгновение, задержись
Я пройдусь по нам мурашками
На чуть-чуть или на всю жизнь
Я пройдусь по нам мурашками
На чуть-чуть или на всю жизнь
Deutsche Übersetzung
Lassen Sie sich von Hochhäusern inspirieren
Oh, einen Moment, warte
Ich werde dir eine Gänsehaut bereiten
Für eine kurze Zeit oder fürs Leben
Lassen Sie sich von Hochhäusern inspirieren
Oh, einen Moment, warte
Ich werde dir eine Gänsehaut bereiten
Für eine kurze Zeit oder fürs Leben
Vielen Dank, dass Sie eine Inspiration sind
Es ist schön, dass ich dich auch liebe
Wir sind über Gefühle gestolpert, und, wissen Sie,
Das ist meine Lieblingsnuss
Ich möchte deine Schultern umarmen
Damit ihnen der Stromschlag nicht schadet
Das ist mein Kuss für die Ewigkeit
Es macht Spaß, dich zu inspirieren
Es gibt so viele Fehler in mir
Aber ich habe alle Änderungen zur Hölle geschickt
Den Höhepunkt der Absurdität erreicht
Verbrannt wie Kafkas Manuskript
Und statt tausend pompöser Dramen
Ich werde Ihnen bei uns eine Gänsehaut bescheren
Lassen Sie sich von Hochhäusern inspirieren
Oh, einen Moment, warte
Ich werde dir eine Gänsehaut bereiten
Für eine kurze Zeit oder fürs Leben
Lassen Sie sich von Hochhäusern inspirieren
Oh, einen Moment, warte
Ich werde dir eine Gänsehaut bereiten
Für eine kurze Zeit oder fürs Leben
Ich dachte an uns – ich bekam Gänsehaut
Das bedeutet natürlich viel
Im Allgemeinen müssen Sie nicht weiter nachfragen
Im Allgemeinen weiter - nur unendlich
Und Inspiration hat keinen Zeitplan
Die Zeit wird geheime Botschaften im Schatten verbergen
Jeder Fehler
Nur du allein bist betrunken
Und jeder Faden in mir
Er redet nur über dich
Damit uns der Stromschlag nicht schadet
Ich möchte deine Schultern umarmen
Dich zu inspirieren macht so viel Spaß
Das ist mein Kuss für die Ewigkeit
Lassen Sie sich von Hochhäusern inspirieren
Oh, einen Moment, warte
Lassen Sie sich von Hochhäusern inspirieren
Oh, einen Moment, warte
Ich werde dir eine Gänsehaut bereiten
Für eine kurze Zeit oder fürs Leben
Lassen Sie sich von Hochhäusern inspirieren
Oh, einen Moment, warte
Ich werde dir eine Gänsehaut bereiten
Für eine kurze Zeit oder fürs Leben
Ich werde dir eine Gänsehaut bereiten
Für eine kurze Zeit oder fürs Leben