Weitere Songs von МОТ
Beschreibung
Schöne Villen, vollmundige Versprechungen und sogar das Wort„Familie “auf den Lippen – all das löst sich schnell in Luft auf, wenn man keine Aufrichtigkeit in den Augen sieht. Hier ist Liebe wie Wein: süß und berauschend, aber mit einem bitteren Nachgeschmack. Ein Spiel, bei dem beide die Regeln kennen, aber so tun, als wäre das nicht der Fall. Gefühle treten in den Hintergrund, Rollen werden gespielt, und hinter ihnen bleibt nur die Frage: Was verbirgt sich wirklich hinter der Liebe einer Frau?
Songtext und Übersetzung
Original
Просто показал ей весь мир
Да, просто показал и подарил
Что подарил ей? Пару вилл
Потратил на неё так много сил, но
Но ты не знаешь, увы
Нет, ты не знаешь
О чём молчит она
На что рассчитывать, ага
И ты смотрел в её глаза, пытаясь разгадать
Что там написано: любовь или просто кровать?
Ты держишь её за руку, зовешь её "семья"
Она везде с тобою рядом, только не твоя
(Она не твоя)
Но ведь она не твоя
Хоть с тобой она даже иногда и бывает
Она не твоя
Как глоток вина, так тебя она выпивает
Она не твоя
Ты играешь с ней, а она с тобой, потому что
Знаешь ли ты
Что в себе таит женская любовь?
Молодой, кровь кипит, тело смелое
Как же быстро всё надоело ей, да
Ты улыбалась и мне на камеру
Говорила не мне, а на публику
В глаза врала мне, врала ты семье
Да в этом деле ты уникум
Даже чувства выходят на пенсию
Свой конец имеют все песни
Долой твой конвой, отыграна роль
Любви, подымай якоря
Всё было огонь, отныне не твой
И ты уже не моя
(Она не твоя)
Но ведь она не твоя
Хоть с тобой она даже иногда и бывает
Она не твоя
Как глоток вина, так тебя она выпивает
Она не твоя
Ты играешь с ней, а она с тобой, потому что
Знаешь ли ты
Что в себе таит женская любовь?
Но ведь она не твоя
Хоть с тобой она даже иногда и бывает
Она не твоя
Как глоток вина, так тебя она выпивает
Она не твоя
Ты играешь с ней, а она с тобой, потому что
Знаешь ли ты
Что в себе таит женская любовь (женская любовь)?
Deutsche Übersetzung
Ich habe ihr einfach die ganze Welt gezeigt
Ja, ich habe es einfach gezeigt und gegeben
Was hast du ihr gegeben? Ein paar Villen
Ich habe so viel Mühe darauf verwendet, aber
Aber du weißt es leider nicht
Nein, du weißt es nicht
Worüber schweigt sie?
Worauf man sich verlassen kann, ja
Und du hast ihr in die Augen geschaut und versucht, es herauszufinden
Was heißt es: Liebe oder nur ein Bett?
Du hältst ihre Hand, nennst sie „Familie“
Sie ist überall bei dir, aber nicht bei dir
(Sie gehört nicht dir)
Aber sie gehört nicht dir
Auch wenn es dir manchmal passiert
Sie gehört nicht dir
Wie einen Schluck Wein trinkt sie dich aus
Sie gehört nicht dir
Du spielst mit ihr und sie spielt mit dir, weil
Wussten Sie schon
Was verbirgt sich in der Liebe einer Frau?
Jung, brodelndes Blut, kühner Körper
Wie schnell wurde sie von allem müde, ja
Du hast mich auch angelächelt
Sie sprach nicht mit mir, sondern mit der Öffentlichkeit
Du hast mich angelogen, du hast deine Familie angelogen
Ja, Sie sind in dieser Angelegenheit einzigartig
Sogar Gefühle ziehen sich zurück
Alle Lieder haben ihr Ende
Nieder mit Ihrem Konvoi, Rollenspiel
Liebe, hebe deine Anker
Alles war Feuer, von nun an gehört es nicht mehr dir
Und du gehörst nicht mehr mir
(Sie gehört nicht dir)
Aber sie gehört nicht dir
Auch wenn es dir manchmal passiert
Sie gehört nicht dir
Wie einen Schluck Wein trinkt sie dich aus
Sie gehört nicht dir
Du spielst mit ihr und sie spielt mit dir, weil
Wussten Sie schon
Was verbirgt sich in der Liebe einer Frau?
Aber sie gehört nicht dir
Auch wenn es dir manchmal passiert
Sie gehört nicht dir
Wie einen Schluck Wein trinkt sie dich aus
Sie gehört nicht dir
Du spielst mit ihr und sie spielt mit dir, weil
Wussten Sie schon
Was beinhaltet weibliche Liebe (weibliche Liebe)?