Weitere Songs von Siloé
Beschreibung
Produzent: Pablo Cebrián
Hersteller: siloé
Songtext und Übersetzung
Original
Últimamente, me siento un idiota
Pero una cosa clara tengo hoy
¿Qué tal si mandamos a todos
A tomar por culo?
A veces también me siento una roca
Y viajo con alfombra para dos
Para que nadie pueda vernos
En lo más oscuro
Y se viene la locura de saber que nadie más
Estará nunca a la altura de los besos que me das
Y se viene con más fuerza, con más ganas de gritar
Que harás hasta que amanezca que, sin ti, yo no sé estar
Sin ti yo no sé estar
A veces tengo que acudir a otras
Medidas más urgentes porque sé
Que el tiempo no va a perdonarnos
Que no estemos juntos
Y se me pone ahora la cara roja
Me deja ver todo eso que no sé
Me pone en forma para hacer
Todo lo prohibido
Y se viene la locura de saber que nadie más
Estará nunca a la altura de los besos que me das
Y se viene con más fuerza, con más ganas de gritar
Que harás hasta que amanezca que, sin ti, yo no sé estar
En este mundo, sin ti yo no sé estar
Repetías una frase, de una galaxia lejana
Alguien te lo ha revelado
Si me necesitas, llámame
Si me necesitas, llámame
Si me necesitas, llámame
Porque tú eres la locura, que no sé cómo frenar
Que me arrasa y me desnuda con los besos que me das
Y ahora vienes con más fuerza, con las ganas de gritar
Que harás hasta que amanezca que, sin ti, yo no sé estar, oh
Que sin ti yo no sé estar, oh
Que sin ti yo no sé estar
Sin ti yo no sé estar, oh
Últimamente me siento un idiota
Pero una cosa clara tengo hoy
¿Qué tal si mandamos a todos
A tomar por culo?
Deutsche Übersetzung
In letzter Zeit komme ich mir wie ein Idiot vor
Aber eines ist mir heute klar
Wie wäre es, wenn wir alle schicken?
Zum Ficken?
Manchmal fühle ich mich auch wie ein Stein
Und ich reise mit einer Decke für zwei Personen
Damit uns niemand sehen kann
Im Dunkeln
Und der Wahnsinn entsteht, wenn man weiß, dass es niemanden sonst gibt
Es wird den Küssen, die du mir gibst, nie gerecht werden
Und es geht mit mehr Kraft einher, mit mehr Verlangen zu schreien
Was wirst du bis zum Morgengrauen tun? Ohne dich weiß ich nicht, wie ich sein soll.
Ohne dich weiß ich nicht, wie ich sein soll
Manchmal muss ich zu anderen gehen
Dringendere Maßnahmen, weil ich es weiß
Diese Zeit wird uns nicht verzeihen
dass wir nicht zusammen sind
Und jetzt wird mein Gesicht rot
Es lässt mich alles sehen, was ich nicht weiß
Bringt mich in Form
Alles verboten
Und der Wahnsinn entsteht, wenn man weiß, dass es niemanden sonst gibt
Es wird den Küssen, die du mir gibst, nie gerecht werden
Und es geht mit mehr Kraft einher, mit mehr Verlangen zu schreien
Was wirst du bis zum Morgengrauen tun? Ohne dich weiß ich nicht, wie ich sein soll.
In dieser Welt weiß ich nicht, wie ich ohne dich sein soll
Du hast einen Satz aus einer fernen Galaxie wiederholt
Jemand hat es Ihnen verraten
Wenn Sie mich brauchen, rufen Sie mich an
Wenn Sie mich brauchen, rufen Sie mich an
Wenn Sie mich brauchen, rufen Sie mich an
Weil du der Wahnsinn bist, weiß ich nicht, wie ich aufhören soll
Das reißt mich mit und entkleidet mich mit den Küssen, die du mir gibst
Und jetzt kommst du mit mehr Kraft, mit dem Verlangen zu schreien
Was wirst du bis zum Morgengrauen tun, ohne dich weiß ich nicht, wie ich sein soll, oh
Dass ich ohne dich nicht weiß, wie ich sein soll, oh
Dass ich ohne dich nicht weiß, wie ich sein soll
Ohne dich weiß ich nicht, wie ich sein soll, oh
In letzter Zeit komme ich mir wie ein Idiot vor
Aber eines ist mir heute klar
Wie wäre es, wenn wir alle schicken?
Zum Ficken?