Weitere Songs von Al Safir
Beschreibung
Produzent: Al Safir
Komponist: Al Safir
Songtext und Übersetzung
Original
Me lo estaban pidiendo
Pues yo lo saco y nos quedamos to's contentos
Que ni lo he escrito, pero ya sé de qué va esto
S-H-A-R-S, por supuesto
Con las mismas que me subo al gym, me subo al tren
Con las mismas que me subo al escenario bajo a por papel
Vuelvo de empalme no hay pa hotel
Y yo, cada vez que pueda, Golden Boyz al cartel
Y mientras, los wannabes, cogiendo cheese de mi nombre
Pero la baja calidad, al final, se rompe
Porque se nota cuándo es puro y cuándo es corte
No identificado, clasifícame aparte
Sudo, sueños o pesadillas
Me acuerdo de ti, me falta el aire, me pongo en cuclillas
Te me has clavao como una astilla
Me has dejao caer, me empujaste sin barandilla
Te has quedao sin cuchillos en la cocina
Así que tira, lo peor de mi vida
Seguir contigo hubiese sido un atentado suicida
Jugar con sida, tenerte consentida
Perder el puto tiempo en algo que no sentías y paso, piba
Y yo sigo a la mía, cada vez menos for real
Esos que creía que no eran solo compañía
Sino parte de mi vida, pero mira
Estoy corriendo a 200 por hora, así que tira
Es uno sin ti, ni siquiera he vuelto a verte
Claro que he vuelto a sentir, pero no ha sido tan fuerte
Son dos casi ya que no me ponen los grilletes
Y me encuentro por Madrí a chavales del módulo 7
Si no es el viejo, dime tú quién me avala
Si mi hermano mata a alguien, yo aparezco con pala
Porque sé que, si disparo, él me recoge las balas
Y nos vamos pa la casa y aquí no ha pasao nada
Lo tengo en London, carrera de fondo (Tyger)
Mi hermanito, desde porras en el rondo
El mar por medio, pero estilo hombro con hombro
La música va bien, mano, yo te traigo pronto
Con el mechero boca abajo, prenso mora y cuajo
Me apoyo en la ventana y me acuerdo de tanto
Y me lo fumo por haber salío del paso
Y por seguir en las mismas sin hacer ni puto caso
¿Qué tengo que pensar de qué, si ya m'ha quedado claro?
Me llevé la negra, si quieres, te la regalo
Que baje a por ella con la excusa de ir drogado
Con la herida abierta del puñal de mi hermano
Pero mira, loco, son mil lecciones de vida
No te fíes de tu amigo ni te fíes de tu piba
Porque muchos te la pegan, porque to's se la estiran
Y once de cada diez promesas son mentira
A cachitos, como Camel, yo, comiendo ramen
Claro que he escrito algún tema pa que me llames
Como he jugado a medio gas pa que me ganen
Y han tenío que venir cinco furgones pa que me paren
Me cuadro con el Diablo, yo me escribo otro cuadro
Caballo ganador duerme lejos del establo
Que, pa decir tonterías, mejor me callo
¿Y tú a dónde vas de gánster, si mataron a Pablo?
Me tratan distinto como si no fuese el de antes
Yo sé a quién tengo al lao, por mil mensajes que me manden
Entre lo bueno y lo malo, entre mis dos partes
No sé si lo hago bien, sé que lo hago a lo grande
Ni casa ni cama ni dinero ni fama
Ni tu piba ni otra vida ni oro puro en la tana
Que yo también sé de penas que se hacen drama
Así que me fumo otro porro y hasta mañana
Deutsche Übersetzung
Sie fragten mich
Nun, ich nehme es heraus und wir sind alle glücklich
Ich habe es noch nicht einmal geschrieben, aber ich weiß bereits, worum es geht
S-H-A-R-S, natürlich
Mit den gleichen, die ich im Fitnessstudio bekomme, steige ich in den Zug
Mit den gleichen, die ich auf die Bühne bekomme, gehe ich zum Papier
Ich komme von der Kreuzung zurück, es gibt kein Hotel
Und ich, wann immer ich kann, Golden Boyz auf dem Poster
Und in der Zwischenzeit nehmen die Möchtegerns Käse von meinem Namen
Aber schlechte Qualität geht am Ende kaputt
Denn man erkennt, wann es pur und wann geschnitten ist
Nicht identifiziert, klassifizieren Sie mich separat
Schweiß, Träume oder Albträume
Ich erinnere mich an dich, ich bin außer Atem, ich gehe in die Hocke
Du bist wie ein Splitter in mir steckengeblieben
Du hast mich fallen lassen, du hast mich ohne Geländer geschubst
In der Küche sind Ihnen die Messer ausgegangen
Also ziehen Sie, das Schlimmste meines Lebens
Bei dir zu bleiben wäre ein Selbstmordanschlag gewesen
Spielen Sie mit AIDS, lassen Sie sich verwöhnen
Verschwende deine verdammte Zeit mit etwas, das du nicht gespürt hast und das dann passiert ist, Junge
Und ich folge meinem, immer weniger wirklich
Diejenigen, von denen ich dachte, sie wären nicht nur Gesellschaft
Aber ein Teil meines Lebens, aber schau
Ich laufe 200 pro Stunde, also ziehen Sie durch
Es ist eins ohne dich, ich habe dich nicht einmal wieder gesehen
Natürlich habe ich es wieder gespürt, aber es war nicht mehr so stark
Da sie mir keine Fesseln anlegen, sind es fast zwei
Und ich treffe Kinder aus Modul 7 in Madrid
Wenn es nicht der alte Mann ist, sagen Sie mir, wer mich unterstützt
Wenn mein Bruder jemanden tötet, tauche ich mit einer Schaufel auf
Weil ich weiß, dass er meine Kugeln einsammelt, wenn ich schieße
Und wir gehen nach Hause und hier ist nichts passiert
Ich habe es in London, Langstreckenrennen (Tyger)
Mein kleiner Bruder, von Porras im Rondo
Das Meer dazwischen, aber Schulter an Schulter
Die Musik läuft gut, Mann, ich bringe dich bald
Mit dem Anzünder nach unten drücke ich Brombeere und Lab aus
Ich lehne mich ans Fenster und erinnere mich an so viel
Und ich rauche es, weil ich aus Schwierigkeiten herausgekommen bin
Und dafür, dass du genauso weitermachst, ohne darauf zu achten
Worüber muss ich nachdenken, wenn es mir bereits klar geworden ist?
Ich habe das schwarze genommen, wenn du willst, gebe ich es dir
Lassen Sie ihn mit der Ausrede, high zu sein, für sie untergehen
Mit der offenen Wunde des Dolches meines Bruders
Aber schauen Sie, verrückt, es gibt tausend Lektionen fürs Leben
Vertraue weder deinem Freund noch deinem Mädchen
Weil viele dich schlagen, weil jeder es streckt
Und elf von zehn Versprechen sind Lügen
Kleine Stücke, wie Camel, ich esse Ramen
Natürlich habe ich ein Thema geschrieben, damit Sie mich anrufen können
Wie ich mit halber Geschwindigkeit gespielt habe, sodass sie mich besiegt haben
Und fünf Lastwagen mussten kommen, um mich aufzuhalten.
Ich male mich mit dem Teufel, ich schreibe ein weiteres Gemälde
Siegerpferd schläft weit weg vom Stall
Um Unsinn zu reden, sollte ich besser schweigen
Und wohin gehst du als Gangster, wenn sie Pablo töten?
Sie behandeln mich anders, als wäre ich nicht mehr derselbe wie zuvor
Ich weiß, wen ich neben mir habe, egal wie viele Nachrichten sie mir schicken
Zwischen dem Guten und dem Schlechten, zwischen meinen beiden Teilen
Ich weiß nicht, ob ich es richtig mache, ich weiß, dass ich es groß mache
Weder Haus, noch Bett, noch Geld, noch Ruhm
Weder dein Mädchen, noch ein anderes Leben, noch pures Gold in der Tana
Dass ich auch von Sorgen weiß, die zum Drama werden
Also rauche ich noch einen Joint und bis morgen