Weitere Songs von PALMYRA
Beschreibung
Tonregisseur: Dmitri Igorewitsch Kozlitin
Komponist: Dmitri Igorewitsch Kozlitin
Textautorin: Anna Alexandrowna Michaltschuk
Songtext und Übersetzung
Original
Відкриваю горизонти
Не бачу меж своїх страждань
Ти дивишся на мої губи
Не можеш їх ти цілувать
Моє кохання - моє страждання
Горе мені з тобою
Моє кохання - моє зізнання
Хочу безкрайнє море
На сузір'ї Скорпіона
Ми прощалися в той день
Я була вже прохолодна
Ти герой моїх пісень
Знаєш це не випадковість
Бути там де будеш ти
Я шукаю новий погляд
В кожному тільки ти
А-а
Тільки ти
А-а
Тільки ти
А-а
Тільки ти
Серце моє знов в тривозі
Не знаю спокій де знайти
Сильно плачу я в знемозі
Накрило все печаллю знов
Моя душа, моя душа
Хоче кричати від болю
Моя душа, моя душа
Темно-блакитний колір
(Темно-блакитний колір)
На сузір'ї Скорпіона
Ми прощалися в той день
Я була вже прохолодна
Ти герой моїх пісень
Знаєш це не випадковість
Бути там де будеш ти
Я шукаю новий погляд
В кожному тільки ти
На сузір'ї Скорпіона
Тільки ти
(На сузір'ї Скорпіона)
А-а
Тільки ти
Знаєш це не випадковість
(Знаєш це не випадковість)
А-а
У-у-у
Тільки ти
Deutsche Übersetzung
Ich öffne Horizonte
Ich sehe die Grenzen meines Leidens nicht
Du schaust auf meine Lippen
Du kannst sie nicht küssen
Meine Liebe ist mein Leiden
Es tut mir leid für dich
Meine Liebe ist mein Geständnis
Ich möchte ein endloses Meer
Im Sternbild Skorpion
An diesem Tag verabschiedeten wir uns
Ich war schon cool
Du bist der Held meiner Lieder
Du weißt, dass es kein Zufall ist
Sei dort, wo du sein wirst
Ich suche nach einer neuen Perspektive
In jedem steckt nur Du
Ah-ah
Nur du
Ah-ah
Nur du
А-а
Nur du
Mein Herz ist wieder beunruhigt
Ich weiß nicht, wo ich Frieden finden kann
Ich weine viel vor Erschöpfung
Wieder alles mit Traurigkeit bedeckt
Meine Seele, meine Seele
Will vor Schmerz schreien
Meine Seele, meine Seele
Dunkelblaue Farbe
(Dunkelblaue Farbe)
Im Sternbild Skorpion
An diesem Tag verabschiedeten wir uns
Ich war schon cool
Du bist der Held meiner Lieder
Du weißt, dass es kein Zufall ist
Sei dort, wo du sein wirst
Ich suche nach einer neuen Perspektive
In jedem steckt nur Du
Im Sternbild Skorpion
Nur du
(Im Sternbild Skorpion)
Ah-ah
Nur du
Du weißt, dass es kein Zufall ist
(Sie wissen, dass es kein Zufall ist)
Ah-ah
Whoah whoah
Nur du