Weitere Songs von PALMYRA
Beschreibung
Produzent: PALMYRA
Gesang: Anna Michaltschuk
Komponist: Dmytro Kod
Songtext und Übersetzung
Original
Я мурчу на твоїх ніжках, роздираю ранки ніжно.
Киця знову злиться, зайчик знову злився. Я мурчу на твоїх ніжках, роздираю ранки ніжно.
Киця знову злиться, зайчик знову злився.
М'які лапки, гострий слід. Ти зі мною та вже злит. Тихий крок і теплий дотик.
Ти шукав в мені наркотик. Ти кричиш, що я біда. Я кажу: "Ну так да".
Ти хотів спокійний світ, а я — нічний адреналін.
Я мурчу на твоїх ніжках, роздираю ранки ніжно. Киця знову злиться, зайчик знову злився.
Я мурчу на твоїх ніжках, роздираю ранки ніжно.
Киця знову злиться, зайчик знову злився.
Я дивлюсь, ти вже без сил. Ти не знав, куди ти вліз. Я інстинкт, а не питання.
Ти читаєш це мовчання. Ти хотів мене зламати. Я навчилася кусать.
Ти тепер мій силует. Я твій шрам і твій секрет.
Я мурчу на твоїх ніжках, роздираю ранки ніжно.
Киця знову злиться, зайчик знову злився. Я мурчу на твоїх ніжках, роздираю ранки ніжно.
Киця знову злиться, зайчик знову злився.
Deutsche Übersetzung
Ich schnurre auf deinen Beinen, reiße sanft die Wunden auf.
Die Katze ist wieder wütend, der Hase ist wieder wütend. Ich schnurre auf deinen Beinen, reiße sanft die Wunden auf.
Die Katze ist wieder wütend, der Hase ist wieder wütend.
Weiche Pfoten, scharfe Markierung. Du bist schon sauer auf mich. Ein leiser Schritt und eine warme Berührung.
Du hast in mir nach einer Droge gesucht. Du schreist, dass ich Ärger mache. Ich sage: „Na ja.“
Du wolltest eine ruhige Welt und ich wollte das Adrenalin der Nacht.
Ich schnurre auf deinen Beinen, reiße sanft die Wunden auf. Die Katze ist wieder wütend, der Hase ist wieder wütend.
Ich schnurre auf deinen Beinen, reiße sanft die Wunden auf.
Die Katze ist wieder wütend, der Hase ist wieder wütend.
Ich sehe, du hast schon keine Kraft mehr. Du wusstest nicht, worauf du dich einlässt. Ich bin ein Instinkt, keine Frage.
Du liest dieses Schweigen. Du wolltest mich brechen. Ich habe beißen gelernt.
Du bist jetzt meine Silhouette. Ich bin deine Narbe und dein Geheimnis.
Ich schnurre auf deinen Beinen, reiße sanft die Wunden auf.
Die Katze ist wieder wütend, der Hase ist wieder wütend. Ich schnurre auf deinen Beinen, reiße sanft die Wunden auf.
Die Katze ist wieder wütend, der Hase ist wieder wütend.