Weitere Songs von Miguel
Beschreibung
Es klingt wie der Versuch, durch den eigenen Sturm zu brechen. Hier vermischen sich Zerbrechlichkeit und Kraft so sehr, dass es schwer zu verstehen ist, was wichtiger ist – der Schmerz oder die Hoffnung. Jede Zeile ist wie ein Atemzug unter Wasser: scharf, verzweifelt, aber immer noch mit dem Wunsch zu leben.
Die Musik schwingt mit Rhythmen, die wie Herzschläge klingen, wenn das Herz vor Müdigkeit und Adrenalin unregelmäßig schlägt. Es ist ein Bekenntnis dazu, dass es schwer ist, ein Mensch zu sein, aber auch darin liegt etwas Positives – die Möglichkeit, aufzugeben, ohne zu zerbrechen, die Möglichkeit, die Last abzuschütteln und zu spüren, dass man selbst im Chaos stehen bleiben kann, wenn auch wankend.
Songtext und Übersetzung
Original
Swept up in your wave right now
You got me up off the ground
Soul and body, look what I found
Found all I need, all I need
You, you don't need to hide your insecurities
You, no, you ain't gotta prove a single thing to me
Don't go puttin' on a show
You ain't gotta wrap me up in gold
Tell you something you should know
You had me at "hello"
And it's all under control
You ain't gotta change nothing at all
I'll never let you go
You had me at "hello"
Don't go puttin' on a show
You ain't gotta wrap me up in gold
Tell you something you should know
You had me at "hello"
And it's all under control
You ain't gotta change nothing at all
I'll never let you go
You had me, you had me at "hello"
Oh, yeah, oh, yeah
You had me, you had me at "hello" (oh)
Oh, yeah, oh, yeah
You had me, you had me at "hello"
One call and I'm on my way
Swept up in the words you say (oh)
Soul and body, don't let that fade
That's all I need, all I need
You, you don't need to hide your insecurities (no)
Oh, you, no, you ain't gotta prove a single thing to me
Don't go puttin' on a show
You ain't gotta wrap me up in gold
Tell you something you should know
You had me at "hello"
And it's all under control
You ain't gotta change nothing at all
I'll never let you go
You had me, you had me at "hello"
Oh, yeah, oh, yeah
You had me, you had me at "hello"
Oh, yeah, oh, yeah
You had me, you had me at "hello"
Oh, yeah, oh, yeah
You had me, you had me at "hello"
Oh, yeah, oh, yeah
You had me, you had me at "hello"
Deutsche Übersetzung
Bin gerade von Deiner Welle mitgerissen worden
Du hast mich vom Boden abgehoben
Seele und Körper, seht, was ich gefunden habe
Habe alles gefunden, was ich brauche, alles was ich brauche
Sie müssen Ihre Unsicherheiten nicht verbergen
Du, nein, du musst mir nichts beweisen
Machen Sie keine Show
Du musst mich nicht in Gold einhüllen
Sag dir etwas, was du wissen solltest
Du hattest mich bei „Hallo“
Und es ist alles unter Kontrolle
Du musst überhaupt nichts ändern
Ich werde dich niemals gehen lassen
Du hattest mich bei „Hallo“
Machen Sie keine Show
Du musst mich nicht in Gold einhüllen
Sag dir etwas, was du wissen solltest
Du hattest mich bei „Hallo“
Und es ist alles unter Kontrolle
Du musst überhaupt nichts ändern
Ich werde dich niemals gehen lassen
Du hattest mich, du hattest mich bei „Hallo“
Oh, ja, oh, ja
Du hattest mich, du hattest mich bei „Hallo“ (oh)
Oh, ja, oh, ja
Du hattest mich, du hattest mich bei „Hallo“
Ein Anruf und ich bin unterwegs
Mitgerissen von den Worten, die du sagst (oh)
Seele und Körper, lass das nicht verblassen
Das ist alles was ich brauche, alles was ich brauche
Du, du musst deine Unsicherheiten nicht verbergen (nein)
Oh, du, nein, du musst mir nichts beweisen
Machen Sie keine Show
Du musst mich nicht in Gold einhüllen
Sag dir etwas, was du wissen solltest
Du hattest mich bei „Hallo“
Und es ist alles unter Kontrolle
Du musst überhaupt nichts ändern
Ich werde dich niemals gehen lassen
Du hattest mich, du hattest mich bei „Hallo“
Oh, ja, oh, ja
Du hattest mich, du hattest mich bei „Hallo“
Oh, ja, oh, ja
Du hattest mich, du hattest mich bei „Hallo“
Oh, ja, oh, ja
Du hattest mich, du hattest mich bei „Hallo“
Oh, ja, oh, ja
Du hattest mich, du hattest mich bei „Hallo“