Weitere Songs von Miguel
Beschreibung
Die Zeit rast dahin wie eine Drohne mit leerem Akku – schnell, laut und ohne die Möglichkeit, die Aufnahme zurückzuspulen. Alles, was früher wie ein endloser Sommer schien, verfliegt nun in den Alltag, To-do-Listen und langwierige Nachrichten. Im Kopf brummt es, aber nicht vom Bass – von Müdigkeit. Man möchte einfach auf „Pause“ drücken, durchatmen, sich daran erinnern, wie es war, als man noch keine Angst hatte, zu bremsen. Und im Klang – als würde jemand neu lernen zu atmen. Langsam, mit einem Hauch von Rauch und Sehnsucht nach Momenten, die sich nicht wiederholen werden. Ein bisschen Psychedelisches, ein bisschen Verzweiflung, aber alles ist erstaunlich lebendig – als würde im Inneren eine Party toben, bei der Traurigkeit und Ekstase auf derselben Frequenz tanzen.
Songtext und Übersetzung
Original
Got stock now and a gun
Watching TV
And the news now
All the summers I got to run
Now I gotta face things
I gotta do shit
Didn't see it at the time, the near sight of a low life
How repetition
Gets deeper
I want to rage like I used to, but I never have time
Too busy
Erasing
Slow it down for me
Slow it down for me
I wanna
Remember it just like this
Slow it down for me
Slow it down for me
'Cause maybe I'll
I'll never feel this way again
And breathe it in now
Let me meditate
We're going in now
'Til you levitate
One day, I'll burn out like the sun (sun)
But not now
Just let me roll one
For all the habits I can't outrun
And I pray I can make peace with the past
'Cause tomorrow comes way too fast
I couldn't see it at the time, the near sight of the low light
How salvation
Gets bleaker
So let's make memories tonight, I won't waste time
'Cause I'm all in
It's like you laced it
With mines
Slow it down for me
Slow it down for me
I wanna
Wanna remember you just like this
Slow it down for me
Slow it down for me
'Cause maybe I'll
I'll never feel this way again
Breathe it in now
Let me meditate
We're going in now
'Til you levitate
Yeah
You hit me, now you feel like waking up
For lost time, living life in the cut
Long nights in my brain going nuts
Lost souls in a robe with a blunt
But buy the ticket, take a ride on a one-way
Another tab on your tongue on a Sunday
Holy Mountain, make the climb for the fun, hey
Fuck it, we all know we gotta die someday
Slow it down for me (yeah)
Slow it down for me (yeah)
I wanna
Wanna remember it just like this
Slow it down for me
Slow it down for me
'Cause maybe I'll
I'll never feel this way again
Breathe it in now
Let me meditate
We're going in now
'Til you levitate
Deutsche Übersetzung
Habe jetzt Vorräte und eine Waffe
Fernsehen
Und jetzt die Neuigkeiten
Alle Sommer, die ich laufen durfte
Jetzt muss ich mich den Dingen stellen
Ich muss Scheiße machen
Ich habe es damals nicht gesehen, den nahen Anblick eines niederen Lebens
Wie Wiederholung
Wird tiefer
Ich möchte genauso toben wie früher, aber ich habe keine Zeit
Zu beschäftigt
Löschen
Machen Sie es langsamer für mich
Machen Sie es langsamer für mich
Ich will
Erinnere dich einfach so daran
Machen Sie es langsamer für mich
Machen Sie es langsamer für mich
Denn vielleicht werde ich es tun
Ich werde mich nie wieder so fühlen
Und atme es jetzt ein
Lass mich meditieren
Wir gehen jetzt rein
Bis du schwebst
Eines Tages werde ich ausbrennen wie die Sonne (Sonne)
Aber nicht jetzt
Lass mich einfach eins würfeln
Trotz all der Gewohnheiten, denen ich nicht entkommen kann
Und ich bete, dass ich mit der Vergangenheit Frieden schließen kann
Denn morgen kommt viel zu schnell
Ich konnte es damals nicht sehen, die Nähe zum schwachen Licht
Wie Erlösung
Wird düsterer
Also lasst uns heute Abend Erinnerungen schaffen, ich werde keine Zeit verschwenden
Weil ich voll dabei bin
Es ist, als hättest du es geschnürt
Mit Minen
Machen Sie es langsamer für mich
Machen Sie es langsamer für mich
Ich will
Ich möchte mich einfach so an dich erinnern
Machen Sie es langsamer für mich
Machen Sie es langsamer für mich
Denn vielleicht werde ich es tun
Ich werde mich nie wieder so fühlen
Atmen Sie es jetzt ein
Lass mich meditieren
Wir gehen jetzt rein
Bis du schwebst
Ja
Du hast mich geschlagen, jetzt willst du aufwachen
Für verlorene Zeit, das Leben im Schnitt
Lange Nächte, in denen mein Gehirn verrückt spielt
Verlorene Seelen in einem Gewand mit Blunt
Aber kaufen Sie das Ticket und fahren Sie in eine Richtung
Ein weiterer Tab auf der Zunge an einem Sonntag
Heiliger Berg, mach den Aufstieg zum Spaß, hey
Scheiße, wir alle wissen, dass wir eines Tages sterben müssen
Mach es langsamer für mich (ja)
Mach es langsamer für mich (ja)
Ich will
Ich möchte es einfach so in Erinnerung behalten
Machen Sie es langsamer für mich
Machen Sie es langsamer für mich
Denn vielleicht werde ich es tun
Ich werde mich nie wieder so fühlen
Atmen Sie es jetzt ein
Lass mich meditieren
Wir gehen jetzt rein
Bis du schwebst