Weitere Songs von Miguel
Beschreibung
Es ist kalt, aber gleichzeitig heiß: Der Beat prasselt wie Regen auf Asphalt, und plötzlich bricht die Sonne durch die Wolken. Der Text enthält eine ehrliche Formel für das Erwachsenwerden: Kälte → Schmerz → Wachstum. Der Druck der Stoppuhr, ein Schritt zurück – und ein präziser Wurf im letzten Moment. Um uns herum lodern Flammen, aber die Tanzfläche verwandelt selbst die kühlste Nacht in ein Lagerfeuer.
Die Ironie ist hier sanft, fast liebevoll:„Wirf zurück, bevor die Probleme vergessen sind “. Der Geschmack einer süßen, ablenkenden Katastrophe – wo Zerstörung und Schöpfung Seite an Seite tanzen, wie zwei Seiten eines Impulses. Lieber ein bisschen brennen als verblassen: Die Farbe wird nach Gefühl ausgewählt, zwischen weißen Streifen und blauen Träumen. Und jeder Refrain erinnert daran, dass der Regen vorübergehen wird und das Licht wieder die Wolken durchdringen wird.
Songtext und Übersetzung
Original
La vida es fría, el frío es dolor; el dolor, crecimiento
Y cada semilla que crece ve llover como siempre
Vendrá la lluvia, pero el sol atraviesa las nubes
Cuando termine, viene la lluvia y el sol atraviesa las nubes
Y el sol atraviesa las nubes
I think I'm better under pressure (mejor bajo presión)
I'm inches from a sabotage (al borde dando sabotaje)
Al diablo, apuesto todo (all in, I'll risk it all)
Shot clock, space lord, fade away the Kobe clutch
Bailando entre las llamas (I'm dancing in the flames)
Raging with you all night
Buscando un buen momento
White stripes, blue dream, nothing serious
Mira, mami, tíralo de vuelta
Hasta que olvide mis problemas
Mami, tíralo de vuelta
Eres mi distracción más dulce
Destrucción y creación
La naturaleza pura
Mami, tíralo de vuelta
Hasta que olvide mis problemas, dale
Prefiero el dolor
Prefiero el dolor
Prefiero el dolor
Sobra una vida sin color
Una vida sin color
Una vida sin color
Encuentra lo que te ama y deja que te mate
Mira, mami, tíralo de vuelta
Hasta que olvide mis problemas
Mami, tíralo de vuelta
Eres mi distracción más dulce
Destrucción y creación
La naturaleza pura
Mami, tíralo de vuelta
Hasta que olvide mis problemas, dale
Prefiero el dolor
Prefiero el dolor
Prefiero el dolor
Sobra una vida sin color
Una vida sin color
Una vida sin color
La vida es fría, el frío es dolor; el dolor, crecimiento
Y cada semilla que crece ve llover como siempre
Vendrá la lluvia, pero el sol atraviesa las nubes
Cuando termine, viene la lluvia y el sol atraviesa las nubes
Y el sol atraviesa las nubes
Deutsche Übersetzung
Das Leben ist kalt, Kälte ist Schmerz; Schmerz, Wachstum
Und jeder Samen, der wächst, sieht wie immer Regen
Der Regen wird kommen, aber die Sonne bricht durch die Wolken
Wenn es vorbei ist, kommt der Regen und die Sonne bricht durch die Wolken
Und die Sonne bricht durch die Wolken
Ich denke, dass ich unter Druck besser bin
Ich bin nur wenige Zentimeter von einer Sabotage entfernt
Scheiß drauf, ich wette alles (alles drin, ich riskiere alles)
Schussuhr, Weltraumlord, verblasse die Kobe-Kupplung
Zwischen den Flammen tanzen (Ich tanze in den Flammen)
Die ganze Nacht mit dir toben
Auf der Suche nach einer guten Zeit
Weiße Streifen, blauer Traum, nichts Ernstes
Schau, Mama, wirf es zurück
Bis ich meine Probleme vergesse
Mama, wirf es zurück
Du bist meine süßeste Ablenkung
Zerstörung und Schöpfung
Natur pur
Mama, wirf es zurück
Gib es, bis ich meine Probleme vergesse
Ich bevorzuge den Schmerz
Ich bevorzuge den Schmerz
Ich bevorzuge den Schmerz
Es gibt viel Leben ohne Farbe
Ein Leben ohne Farbe
Ein Leben ohne Farbe
Finden Sie, was Sie liebt, und lassen Sie sich davon töten
Schau, Mama, wirf es zurück
Bis ich meine Probleme vergesse
Mama, wirf es zurück
Du bist meine süßeste Ablenkung
Zerstörung und Schöpfung
Natur pur
Mama, wirf es zurück
Gib es, bis ich meine Probleme vergesse
Ich bevorzuge den Schmerz
Ich bevorzuge den Schmerz
Ich bevorzuge den Schmerz
Es gibt viel Leben ohne Farbe
Ein Leben ohne Farbe
Ein Leben ohne Farbe
Das Leben ist kalt, Kälte ist Schmerz; Schmerz, Wachstum
Und jeder Samen, der wächst, sieht wie immer Regen
Der Regen wird kommen, aber die Sonne bricht durch die Wolken
Wenn es vorbei ist, kommt der Regen und die Sonne bricht durch die Wolken
Und die Sonne bricht durch die Wolken