Weitere Songs von Sigala
Weitere Songs von Leigh-Anne
Weitere Songs von Jonita Gandhi
Beschreibung
Manchmal entscheidet ein einziges Wort alles. Nicht einmal ein Wort – eher der Atem zwischen ihm und einem Lächeln. Dieses Gefühl ist nicht pathetisch, sondern von einer warmen Einfachheit, die einen gleichzeitig verlegen und ruhig macht. Alles ist wie in einem Moment, in dem die Welt stillsteht und nur noch zwei Menschen übrig sind, ohne Glanz, ohne Masken, ohne das Bedürfnis, etwas beweisen zu müssen.
Die Musik schwankt hier sanft wie eine Welle, in die man sich mit dem Gesicht hineinlegen und nicht wieder auftauchen möchte. Sie scheint zu sagen: Man muss nicht perfekt sein, kein Image aufbauen, nichts vortäuschen. Es reicht, einfach zu sein. Und wer hätte gedacht, dass„Hallo” lauter klingen kann als„Ich liebe dich”.
Songtext und Übersetzung
Original
Swept up in your wave right now.
You got me off of the ground.
Soul and body, look what I found.
Found all I need, all I need.
You, you don't need to hide your insecurities.
You, no, you ain't got to prove a single thing to me.
Don't go putting on a show. You ain't gotta wrap me up and go.
Tell you something you should know. You had me at hello. And it's all under control.
You ain't gotta change nothing at all. I'll never let you go. You had me at hello.
Don't go putting on a show. You ain't gotta wrap me up and go.
Tell you something you should know. You had me at hello. And it's all under control.
You ain't gotta change nothing at all. I'll never let you go.
You had me, you had me at hello.
Ah yeah, ah yeah.
You had me, you had me at hello. Ah yeah, ah yeah.
You had me, you had me at hello. One call and I'm on my way.
Swept up in the words you say.
Soul and body, don't let that fade.
It's all I need, all I need.
You, you don't need to hide your insecurities.
Ah, you, no, you ain't gotta prove a single thing to me.
Don't go putting on a show. You ain't gotta wrap me up and go.
Tell you something you should know. You had me at hello. And it's all under control.
You ain't gotta change nothing at all. I'll never let you go. You had me at hello.
Don't go putting on a show. You ain't gotta wrap me up and go.
Tell you something you should know. You had me at hello. And it's all under control.
You ain't gotta change nothing at all. I'll never let you go.
You had me, you had me at hello.
Ah yeah, ah yeah.
You had me, you had me at hello. Ah yeah, ah yeah.
You had me, you had me at hello.
Deutsche Übersetzung
Bin gerade von Deiner Welle mitgerissen worden.
Du hast mich vom Boden abgehoben.
Seele und Körper, seht, was ich gefunden habe.
Habe alles gefunden, was ich brauche, alles was ich brauche.
Sie müssen Ihre Unsicherheiten nicht verbergen.
Du, nein, du musst mir nichts beweisen.
Machen Sie keine Show. Du musst mich nicht einpacken und gehen.
Sag dir etwas, was du wissen solltest. Du hattest mich bei Hallo. Und es ist alles unter Kontrolle.
Du musst überhaupt nichts ändern. Ich werde dich niemals gehen lassen. Du hattest mich bei Hallo.
Machen Sie keine Show. Du musst mich nicht einpacken und gehen.
Sag dir etwas, was du wissen solltest. Du hattest mich bei Hallo. Und es ist alles unter Kontrolle.
Du musst überhaupt nichts ändern. Ich werde dich niemals gehen lassen.
Du hattest mich, du hattest mich bei Hallo.
Ah ja, ah ja.
Du hattest mich, du hattest mich bei Hallo. Ah ja, ah ja.
Du hattest mich, du hattest mich bei Hallo. Ein Anruf und ich bin unterwegs.
Ich bin mitgerissen von den Worten, die du sagst.
Seele und Körper, lass das nicht verblassen.
Es ist alles was ich brauche, alles was ich brauche.
Sie müssen Ihre Unsicherheiten nicht verbergen.
Ah, du, nein, du musst mir nichts beweisen.
Machen Sie keine Show. Du musst mich nicht einpacken und gehen.
Sag dir etwas, was du wissen solltest. Du hattest mich bei Hallo. Und es ist alles unter Kontrolle.
Du musst überhaupt nichts ändern. Ich werde dich niemals gehen lassen. Du hattest mich bei Hallo.
Machen Sie keine Show. Du musst mich nicht einpacken und gehen.
Sag dir etwas, was du wissen solltest. Du hattest mich bei Hallo. Und es ist alles unter Kontrolle.
Du musst überhaupt nichts ändern. Ich werde dich niemals gehen lassen.
Du hattest mich, du hattest mich bei Hallo.
Ah ja, ah ja.
Du hattest mich, du hattest mich bei Hallo. Ah ja, ah ja.
Du hattest mich, du hattest mich bei Hallo.